Stihovi za moju dusu

Demoni i divote
Vetrovi i oseke
Daleko već povuklo se more
A ti
Kao alga blago milovana vetrom
U živom pesku postelje ne miruješ sanjajući
Demone i divote
Vetrove i oseke
Da daleko povuklo se more
Dok su u tvojim poluotvorenim očima
Zaostala dva mala vala
Demoni i divote
Vetrovi i oseke
Dva vala mala da me potope

Jacques Prévert
 
Želja je želja iz srca slabost,
Nošena snagom bujice strasti,
Otkrila moju bestidnu nagost,
Gde ponos mora na kolena pasti.

I opet prizor pred budnim okom,
Kakav se nadje s' prolecem ranim...
Šta li to huci mojim krvotokom?
Kako da tebe od sebe branim!

Nije da ne znaš šta me to lomi,
I kako taj bestid sobom da svladam.
Možda je bolje neka me zgromi,
Ta culna drskost u koju padam.

Nepoznat autor
 
Не иди, драгана без збогом.
Пробдио сам сву ноћ, и моје су очи отежале од сна.
Бојим се, ако заспим, да ћу те изгубити.
Не иди, драгана, без збогом.
Скачем и пружам руке своје да те се дотакнем.
Питам се: "Је ли то сан?"
Да ти нешто могу везати ноге срцем својим и оковати их
за своје груди!
Не иди, драгана, без збогом.
(Тагоре, Градинар)
 
Nije to nikakva bajka

Nije to nikakva bajka.
Neka bezazleni zato zapuše svoje uši i ćute.
Zavoleli smo se, ponešto pseći i svetački.
Zakovali se jedno u drugo klanfama zuba.
Imala je u oku električnu centralu,
a ja neke bandere sasvim crvene i žute.
Ispričali smo ramenima i rukama nešto
što u prevodu na disanje znači: Ljubav...
I detinjstvo je te noći otišlo iz njenih cipela.
Mahalo je šarenim kockama.
Knjigama punim slika, igračkama i snovima.
Otišli su konvejeri mašnica
i odleteli listići presovanog staniola.
Svet je najednom postao viši
za jednu neznatnu zvezdu, tamo negde nad glavama,
nad krošnjama i krovovima...
I samo malo dublji
za krišku naprslog bola.

M.Antic
 
Da li si sestro, rasla na livadi
s vetrom koji se mlad zamrsi u cvece
pa ti je lice kao da ga gladi
krilom senke leptir sto u snu prolece.

Da li si, sestro, rasla kraj zala
pa su ti oci mutne kao more,
pa su ti dojke kao dva vala,
sto se igranja ne umore.

Ili si dosla iz toplih ruda,
iz bakarnih zica, iz tamne lave
pa ti je glas tunel pun cuda
a suza tela, nemir poplave.

Ili si rasla medj' peskom zlata,
na dnu reke, u korenju vode
pa su ti ruke oko mog vrata,
dva mala izvora zedna slobode.

O. D.
 
Аветно сад је право доба ноћи
Кад гробље зија и пакао издише
заразу на свет. Сад бих врелу крв
могао да пијем, и да таква горка
починим дела, да се стресе дан
кад погледа! Мир! Сад хајд'мо матери.
О срце, не издај своју природу,
не дај да икада душа Нерона
уђе у ове чврсте груди. Нек будем
свиреп, не изрођен.Ножеве ћу јој
говорити али не употребити.
Нек језик и душа буду ми лицемерни.
Ма кол'ко реч ми смрвити је хтела,
ти, душо, не дај да дође до дела.
Хамлет
 
Важно је

важно је мазно у подне сред пута срести мирис
шуме како топло опкорачује црвене дудиње
како се љуби са сваким мало згоднијим скакавцем
утире пут сунцу и пегама девојачким
важно је знати имена људи са којима седиш за столом
у јунско поподне и кашиком захваташ њихове уши жудне
и уснама обликујеш форму песме да им се свиди
и изговараш тихо као неко ко се стиди
своје име
важно је човеку поред себе у јунско подне
ставити у руке узицу дана да је он води
и више ниси сама ни ти ни он
важно је дисати полако мирис што шири топлина људске
душе мирис оскоруше и кише што се нагло слила преко
богатог пејзажа
важно је веровати да је у том крају земља тако богата
да кад испустиш уздах израста хиљаду пута више
истог дана
и још неке ствари су важне
али нису за песму.

Марија Шимоковић
 
Moja je duša oblak jesenji

Moja je duša jesenji oblak,
Oblak rastrgan,
Kao krpa. Bačen na nebo.
Ja volim oblake, u jesen.

Lice mi je, mrko, suncem spaljeno.
Moje oči u oblake gledaju.
A misao?
Misao je upravljena k tebi.



Dragutin Tadijanovic
 
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn't mean to hurt you
I'm just a jealous guy

I was feeling insecure
You might not love me any more
I was shivering inside
I was shivering inside

I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy

I was trying to catch your eyes
Thought that you were trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
 
Sećaj me se

Sećaj me se kada zora bela
Sunce u svoj dvor začaran vodi;
sećaj me se dokle ispod vela
srebrnoga noć snivajuć hodi;
uzdrhtiš li kad te zadovoljstvo zove
ili senka mami u večernje snove,
čuj iz tamnog granja
glas kako odzvanja:
Sećaj me se.

Sećaj me se kad volja sudbine
zauvek te rastavi od mene,
kad od tuge,godina,daljine
ovo srce očajničko svene.
Za moju se tužnu ljubav ti pomoli.
Šta su prostor ili vreme kad se voli!
Dok je moga srca
večno će da grca:
Sećaj me se.

Sećaj me se kada slomljenoga
srca budem u san večan pao;
sećaj me se kad vrh groba moga
cvet usamljen bude nežno cvao.
Videti me nećeš;ali neumrlim duhom
Ko verna sestra ja ću da te grlim
Čuj u noćnoj tami
Glas ko jecaj sami:
Sećaj me se...


Alfred De Mise
 
Volim te

Volim te za sve žene koje nisam upoznao
Volim te za sva vremena u kojima nisam živio
Zbog mirisa velike pučine i mirisa topla kruha
Zbog snijega što se topi i prvih cvjetova
Zbog žednih životinja kojih se čovjek ne plaši
Volim te zbog voljenja
Volim te zbog svih žena koje ne volim.

Jedino u tebi ja se dobro vidim
Bez tebe ne vidim ništa nego široku pustoš
Između nekad i danas
Postojale su sve te smrti što sam ih
ostavio za plotom
Nisam mogao probiti zid svog ogledala
Morao sam učiti život slovo po slovo
Kako se zaboravlja.

Volim te zbog tvoje mudrosti koja nije moja
Zbog zdravlja
Volim te unatoč svim obmanama
Zbog tog besmrtna srca što ga ne zadržavam
Ti misliš da si sumnja a nisi nego razum
Ti si veliko sunce što mi na glavu sjeda
Kad sam siguran u sebe sama.

Pol Elijar
 
Čini mi se

Treba mi neko da sa mnom živi u kutiji,
neko ko nije niko,
neko ko pali insens,
zatim čisti svakodnevnu pozornicu
(ali ne veruje u rituale),
neko ko udiše vazduh i zatim ga
drži u plućima... u stvari,

NE TREBA MI NIKO

Međutim,
treba mi neko ko sriče azbuku...
neko neporušen godinama,
neko izbrušenog stila, koketno biće
sa svilenim maramama,
neko odeven u crno a lagodan
u svojoj koži,
neko ko voli da putuje sam po svetu,
u stvari...

NIKO MI NE TREBA

Treba mi neko ko voli decu
(ali nije pedofil),
neko ko pravi umetnost,
ali za nju - nema uvek vremena...
neko ko se budi posle podne i pali džoint,
ko roni na dubinu od 1 000 metara
i tu ajkuli glanca zube,
ali ko ni mrava zgazio ne bi,
treba mi neko ko poznaje bolnice,
ko pravi stolice, ko tuca anđele,
ko sa đavolom tikve sadi, u stvari,

NE TREBA MI NIKO

Treba mi neko ko je pročitao
aleksandrijsku biblioteku,
spasio je od požara
i instalirao u svoj kompjuterski program,
neko ko se rodio u Aleksandriji, Madagaskaru,
Tunisu, u Aino plemenu
u Japanu, u Beogradu u Teheranu U Njujorku
u Rimu u Kazablanki,
neko od svetle misli i sjajna oka,
neko ko počinje pokret u istoriji
ili ga završava, u stvari,

NE TREBA MI NIKO

Treba mi neko nežan kao meko
praskozorje, tvrd kao stena Gibraltar,
razuzdan i veseo, težak i glomazan kao ormar,
neko ko jede slatko od ruže, rahat-lokum
ko me pred zoru sastavlja
i rastavlja kao sat,
neko ko hoda kao mačka i otvara
žute zenice u ponoć,
neko ko ne kaže ništa
čak ko ne postoji, u stvari i zaista,

NIKO MI NE TREBA

Treba mi kamikaza uzdignutih krila,
neko ko poklanja cvet,
ko ne mrzi svet
i ko se smeje smrti u lice...
Neko ko plače usred autobusa...
na sredini koncerta
na polovini razgovora i dok seče luk,
Treba mi neko koga nisam srela,
zavela, ponela, omela, obezglavila,
navela, zanela, ranila...
Treba mi neko ko laje na mesec -- u stvari,

NE TREBA MI NIKO

Treba mi neko ko pravi muziku,
ko pravi sranja, ko donosi odluke,
neko ko kopa u rudniku, ko radi u banci,
ko čisti slivnik, spava na kiši,
ko glanca kavez u zoološkom vrtu,
neko ko guta asid, predaje etiku,
pegla veš, razmišlja o sutonu,
pronalazi vakcinu protiv SIDE, dosade,
neko ko je završio sa meditacijom
i izašao iz neuroze,
neko iz pećine, iz loše porodice,
neki prosjak koji voli da se smeje,
princ koji krade vazduh iz nozdrve,
orgazam iz pete, koji trebi vaške iz kose,
knjige iz biblioteke,
ko snima film o beskrajnim oblacima
i napuklim ogledalima, ikona mudrosti
i ludosti, znanja i neznanja,
u stvari

NE TREBA MI NIKO
kome mnogo trebam...

Treba mi neko ko čisti cipele,
seče nokte, slaže posuđe,
posmatra planete, voli nauku,
ima svoje mišljenje, ne gaji predrasude,
ko nema kičmu ali ima auru na mestu
gde hoda uspravno... u stvari,

NE TREBA MI NIKO

Treba mi neko ko razmišlja u bojama,
ko oseća prstima i ko sanja budan,
treba mi neko vešt,
a nesiguran poput akrobate,
učitelj džiu-džica na električnoj stolici
punoj vate,
magnetna plazma u bolnici,
krvno zrnce u plaštu sena,
perverzna princeza na zrnu graška,
ulični diler sa dosta praška,
pustinjski vetar bez jednog daška,
u stvari... u stvari,

NIKO MI NE TREBA...

niko baš toliko, toliko
toliko
kao
Ti...

Nina Živančević
 
Ž E N I
Uvek u begu, na krilatom atu,
stara si pesma vesela i tužna,
najlepša varka i istina ružna,
grudva praznine, rdja na mom zlatu.

Ti si taj slabić od bogova jači,
bandit u srcu što plače i hara,
sjaj mrkle noći i hladnoća žara,
suza u smehu, osmeh na lomači.

Nežna si, meka i tvrda ko dleto,
najsladje čuvstvo i strah iza reze,
arebrna čežnja usamljene breze,
vino u jesen i izvor u leto.

Sve si što hoću, što ne mogu, neću,
moj pad u letu, posrtaj na rubu,
prugasta mačka u belom golubu
i ujed zmije skrivene u cveću.

Sve si što nisi, što neće da bude,
i ništa nisi od svega što jesi;
tišine moje muk i lomotresi
i prazne ruke koje večno žude.




Borislav Zdravković
 
Samo



Sakrij me.
U mirisu letne oluje
Bljesku munje i
Slutnji žudnje;

Čuvaj me u snovima
Nanizanim u noćima
Krhkim od samoće.

Sakrij me.
U sećanju na ukradene
Poljupce od kiše
U očekivanju svitanja.

Sakrij me.
U prekršenim obećanjima
U uzdahu što se otima
Samotnim satima.

Sakrij me.
U priču što ima sretan kraj.
Sakrij me u zagrljaj,

- Samo ljubav mi ne sakrivaj!


Marina Ugrin
 
Ž E N I


Ja snevam o ženi, većoj no sve žene,
Čija će lepota biti tajna svima,
Što je kao božji dah u prostorima,
Koji ne dotiče nikog osim mene.

Njen čar da je moje veliko otkriće;
Da mirno prisustvo te čudesne žene
Ne razume više niko osim mene,
Osim moje večno očarano biće.

I pred čijom gordom lepotom od sviju
Samo ja otvorih oči očarane,
I srce ko crni cvet iz gluhe strane,
Nevidljive kapi dok na njega liju.

I njena lepota, tako nedogledna,
Neobeščašćena hvalama glupaka.
Da obidje tiho, kao snoplje zraka,
Sve tamne puteve duše, samo jedne.

I ja ključar čudne lepote, da s tajnom
Srećom vidim jasno da je ona žena
Od istoga svetlog tkiva načinjena
Od koga i bolni moj san o beskrajnom.


Jovan Dučić
 
Говори ми драгане! Кажи ми речима шта си певао.
Ноћ је тамна. Звезде се изгубише у облацима.
Ветар уздише кроз лишће.
Раздрешићу своју косу.
Мој плави огртач приљубиће се уза ме као ноћ.
Пригрлићу твоју главу на своја недра и ту,
у слаткој осами, пусти срце нека говори.
Склопићу своје очи и ослушкивати.
Нећу те гледати у лице.
Када се твоје речи заврше, седећемо мирно и ћутати.
Само ће дрвеће у мраку шапутати.
Ноћ ће избледети. Дан ће осванути.
И ми ћемо се погледати у очи и поћи свако својим путем.
Говори ми, драгане! Кажи ми речима шта си певао.

Тагоре - Градинар
 
PESMA

Prenuće se opet moja duša setna...
Možda zračak sunca, najmanji šum gore,
Dosta će joj biti pa da bude sretna,
I da se razlije zvučna, kao more.

Prići će mi nežno u danima ovim,
Kao iluzija dobra, neka žena;
I radosno tada po zvezdama novim
Tražiću svoj usud za nova vremena.

Na novu obalu ja ću nogom stati,
Da u novom ruhu zagazim u cveće...
Tako jadna duša nikad neće znati
Gde beše graj bola, gde početak sreće.


Jovan Dučić

 
28934903929wi.jpg
 
Oslusni, srce moje, i poslusaj sta govorim:
Dusa mi bjese mocno stablo cije korijenje seze u dubine
zemlje, a grane mu se izvijaju prema beskraju.
Dusa mi procvjeta u proljece, plodove dade u ljeto, a
kada jesen dodje sakupih plodove u srebrne posude i stavih
ih na raskrsnicu. Prolaznici su ih uzimali, jeli i svojim putem
nastavljali.
Kada jesen minu, kada se njeni kliktaji u plac i jadikovku
pretvorise, u posudama vidjeh samo jedan plod koji ljudi
meni ostavise. Ja ga uzeh i vidjeh da je nesnosljivo gorak,
kiseo kao zeleno grozdje, te rekoh svojoj dusi:
Tesko meni. Ljudima sam u usta stavio prokletstvo i u
utrobe neprijateljstvo. Sta si, duso, ucinila sa slascu koju si
korijenjem sisala iz dubine zemlje, sta si ucinila sa mirisom
koji su tvoje grane upijale iz sunceve svjetlosti?
Potom iscupah mocno stablo svoje duse.
Iscupah ga zajedno sa korijenom iz zemlje iz koje je raslo
i iz koje se hranilo. Iscupah ga iz proslosti i oduzeh mu
sjecanje na hiljadu proljeca i hiljadu jeseni. Zatim posadih
stablo svoje duse na drugo mjesto.
Zasadih ga u polje daleko od staza vremena. I bdio sam
nad njim govoreci: Bdijenje nas priblizava zvijezdama.
Zalijevao sam ga krvlju i suzama govoreci: U krvi ima mirisa i
u suzama slasti.
A kada dodje proljece, moja dusa ponovo procvjeta i u
ljeto plodove dade. Ujesen sakupih zrele plodove u zlatne
posude i stavih ih na raskrsnicu. Ljudi su prolazili, sami ili u
grupama, ali niko ne pruzi ruku da uzme iz mojih posuda.
Uzeh i pojedoh jedan plod te osjetih da je sladak poput
meda, ukusan kao rajsko vrelo, prijatan kao vavilonsko
vino, mirisan kao dah jasmina. Tada uskliknuh:
Ljudi ne zele da kusaju blagoslov, niti istinu, jer blagoslov
je plod suza , a istina je plod krvi!
Zatim sjedoh u sjenku stabla svoje osamljene duse, u
polju daleko od staza vremena.
Cuti, srce moje, do jutra.
Cuti, jer se zrak zasitio odvratnim mirisima
i tvoj dah nece da kusas


Kahlil Gibran
 
KAKO DA TE NAZOVEM


Kako da te nazovem,
kad sred sumraka, snatreći,
večernje zvezde lepih ti očiju,
diveći se, moje gledaju oči,
kao da ih sad vide prvi put...
Te zvezde,
čiji je svaki zrak
po jedan potok ljubavi,
koji teče ka moru duše moje
kako da te nazovem?

Kako da te nazovem,
kad mi dobaciš pogled svoj,
taj pitomi golub,
čije je svako pero
po jedna maslinova grana mira
i čiji je dodir tako dobar!
Zato što je mekši od svile
i od jastuka u kolevci
Kako da te nazovem?

Kako da te nazovem,
kad zasviraš svojim glasom.
Te glasove da čuju
suva stabla usred zime
prolistala bi ponovo zelena
misleći, to je već proleće,
davno očekivani njihov spasilac,
a slavuj peva:
kako da te nazovem?

Kako da te nazovem
kad mi usne dodirnu
tvojih usana plameni rubin-kamen,
kad u vatri poljupca stope se naše duše,
kao u zoru dan i noc,
a svet nestane pred nama,
nestaje za mene vreme
i sva tvoja tajanstvena blaženstva
večnost rasipa po meni -
Kako da te nazovem?

Kako da te nazovem,
slatka majko moje sreće,
vilinska devojko
vizije koja se dotiče neba,
najsmelije moje nade
zastiđujes svojom stvarnošcu,
moje duše jedino
blago vrednije od celoga sveta,
slatka, moja lepa, mlada suprugo,
kako da te nazovem?


Šandor Petefi
 
Ispunjenje

Sada mirno možemo umreti.
Malo ih na svetu može reći
da se na takve visine pelo
i na takva dna silazilo;
mi smo boravili i tamo
gde je kristalno belo,
i gde se ljudski pljuvalo,
pretilo i gazilo.

Ni zlom ni dobrom
ne možemo više prevazići
ono što smo već doživljavali;
sva bogatstva što smo na svet doneli
jedno drugom već smo podavali.

Mirni sad se osećamo
kao biljke i bića
koja su plod donela,
i bogati kao da nam u naručju
vasiona počiva cela.
 

Back
Top