Stihovi za moju dusu

[Zauzet+]

 

[DUNJA W]

Volim te danas.Volim te svaki dan.Volim te tiho...bezazleno.
Ja to ne znam,ne umem i ne zelim da sakrijem.
Nekada te volim na malo cudan nacin.Mozda si to mogao da primetis.
Volim te nepotrebnom panikom...
strahovima da te ne izgubim,pisanim stihovima.
Ti si onaj savrseni deo mene,moje drugo ja...misao koja prolazi kroz moje postojanje.
Osecas svaki moj uzdah,svaki moj drhtaj i dobro poznajes svaki moj znak.
I kada nisi pored mene,i kada me ne diras osecam te kroz svoje vene.Tvojom pojavom
sve se kod mene promenilo.Tamo gde je jednom bila tama,sada je usla svetlost dana.
A i noci mi imaju boju.Zato nikada ne dozvoli da budem tvoja tisina.
Pusti me da budem ona najlepsa muzika tvoga zivota...

 

[DUNJA W]

Знат ћеш да те не волим и да те волим,
јер живет је могуће на два начина,
реч је само крило тишине,
а ватра чува половину студени.

Волим те да бих те почео волети,
да бих поново почео бескрај,
да те не бих престао волети никада:
зато те још увек не волим.

Волим те и не волим, као да имам
у својим рукама кључеве среће
и несигурну судбину несретника.

Моја љубав има два живота да би те волела.
Зато те волим када те не волим
и зато те волим када те волим.

(Пабло Неруда)

 

[DUNJA W]

Чезнем да ти кажем најдубље речи

Чезнем да ти кажем најдубље речи које ти имам рећи
али се не усуђујем, страхујући да би ми се могла насмејати.
Зато се смејем сам себи и одајем тајну своју у шали.
Олако узимам свој бол, страхујући да би могла ти учинити.

Чезнем да употребим најдрагоценије речи што имам за те;
али се не усуђујем, страхујући да ми се неће вратити истом мером.
Зато ти дајем ружна имена и хвалим се својом суровошћу.
Задајем ти бол, бојећи се да нећеш никада сазнати шта је бол.

Чезнем да седим немо поред тебе, али би ми иначе срце искочило на уста.
Зато брбљам и ћаскам олако, и затрпавам своје срце речима.
Грубо узимам свој бол, страхујући да би могла ти учинити.

Чезнем да те оставим заувек, али се не усуђујем,
страхујући да би могла открити мој кукавичлук.
Зато поносно дижем главу и долазим весео у твоје друштво.
Непрекидне стреле из твојих очију чине да је мој бол вечито свеж.

Р. Тагоре

 

[maxyma]

Budim se sretna

U one sitne sate, tihe i snene
koji ostaju samo za nas.
Uvek si blizu,
uvek uz mene,
sigurnost moja, uteha i spas.

U one sate kad vreme stane,
kad se cutnjom kazuje sve,
ti si moja nada
za sretne dane,
moj put u srecu, u mirne sne.

Budim se sretna svakog jutra,
isti ce dani doci i sutra.
U tebi imam sve, sve sto mi treba
vode i sunca, zemlje i neba.

Budim se sretna zbog nasih sati
ti ces mi uvek najvise dati,
u tebi imam sve, sve sto mi treba
vode i sunca, zemlje i neba.

 

[Nina]

Da bih s tobom prošla pustoš ovog sveta
Da bismo se zajedno suočili s užasom smrti
Da bih videla istinu da bih izgubila strah
Pošla sam usporedo s tvojim koracima

Zbog tebe ostavih svoje carstvo svoju tajnu
Svoju hitru noć svoju tišinu
Svoj biser okrugli i njegovu belinu
Svoje ogledalo svoj život svoju sliku
I napustih perivoje raja

Tako bijah na svetlu bez koprene tvrda dana
Bez ogledala videh da sam gola
A pustinja se zvala vrieme
Zbog toga si me svojim kretnjama odenuo
I naučih živeti u punome vetru.

Sophia de Mello Breyner Andersen

 

[AQUARlUS]

Kažem dan, a mislim na tebe, jer svetlost si što me obasjava, što tminu ispred mene razgoni. Nebo kažem, a na tebe mislim, da te nije, zar bih leteo? Vetar kad prizivam, to tebe zovem, da te osetim i kad te ne vidim, a kad na kišu mislim, to o tebi maštam, da mi uz kožu prioneš, da zbog tebe zadrhtim. I šta je vino, nego pogled tvoj od kog noge me izdaju, razum se muti, krv greje? Vazduh, zar to ne beše smeh tvoj, bez kog se gušim i ne mogu dugo? Nemoj prestati da se smeješ, molim te nemoj. Ja od tog živim.

A sve ovako beše:

Dan prvi
U početku bi tama nad bezdanom i bejah sam u tami. Neka bude svetlost i bi svetlost. To tebe videh. I nesta tama i nesta bezdan.
Dan drugi
I zemlja bi. I nebo. Po zemlji hodam, gore ne gledam, za nebo ne znam. A svetlost kad dodje odozgo, tad spazih lepotu beskrajnu nad sobom. To tebe zagrlih.
Dan treći
Letim visoko i krila širim. Vetar nebeski naidje, ponese me silovito, ne mogoh mu se odupreti, osetih ga svakim delom tela. To tebe osećam svim bićem svojim, kad si uz mene i kad si daleko.
Dan četvrti
Vetar kišu donese. I stajah na kiši, kisnuh i sav mokar bejah, pa zadrhtah. Poželeh te i ti mene, pa u trenu kad se stopismo, kad postasmo jedno, drhtaj mi prostruji telom. Sva moja čula zbog tebe postoje.
Dan peti
Vino pijem, ono opija me. I snaga me izdaje i telo me ne sluša. Nisam više svoj. To pogled tvoj za zid me zakiva nezadrživo.Sužanj sam utamničen, njim okovan, kao lancima kakvim. Silan je pogled taj, moćne su oči iz kojih izvire. Šta sam ja spram njih, pa da im se oduprem?
Dan šesti
Kad dah zadržim i pluća za vazduhom vape, to smeh tvoj mi nedostaje, toliko da bol mi grudi para. Ne mogu bez tebe ni malo, dah si moj što život znači.
Dan sedmi
Tvoj sam. Zbog tebe ka svetlosti idem, zbog tebe letim. Zbog tebe vetar me šiba,na kiši drhtim. Zbog tebe daha nemam, dok u vinu istinu tražim. Zbog tebe sve me boli - jer te volim. Zbog tebe nemam spokoja ni sna, zbog tebe tvoj sam do samog dna.

 

[Neponovljiva Gracija]

Ne želim samo
naša dva tela
već sve ostalo:
ono teško
i ono lako.
Ono što se čini lakim.

Htela bih da savladam
oluje u tvojim očima,
htela bih da sviram
na osamljenoj flauti tvog osmeha.
Htela bih da učestvujem
u lovu po tvom haosu,
u tvojim jutarnjim melanholičnim očima...
htela bih da ih zatvaram.

Planina koja se uzdiže
sa tvojim tamama,
između jedanaest i podne,
htela bih da je učinim još tamnijom
mojim tamama.
To je pad kroz dan.
Hoću da sa tobom padam.

Svoje JA proživljavam kroz tebe.
Tvoje JA želim u sebi.
Želim tvoju slobodu kroz sebe.
Želim moju slobodu kroz tebe
Zajedno ćemo brati
trenutke ruža bez trnja.

Marija Vine

 

[AQUARlUS]

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

 

[vatrena39]

 

[AQUARlUS]

 

[AQUARlUS]

U libar svojih dugova
Upiši mene
Jer odavno te kupujem
S onim što si htjela èut'

Od straha da ne potone
Tvoja ljubav za mene
Kao pèela u ~lici èaja dok dr~i dah
Ja nemam razloga za strah


Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorjeèivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav


I sve æu ti obeæati
Baš sve što hoæeš
Moju kozu, moju kost
I lice koje po~eliš

Od straha da ne potone
Tvoja ljubav za mene
Kao pèela u ~lici èaja dok dr~i dah
Ja nemam razloga za strah


Dajem ti verse i note
Sve moje šarene perle na dar
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorjeèivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
Ljubav...

(dajem ti verse i note)
(sve moje šarene perle na dar)
Još te mogu pjesmom kupiti
Lukavo i slatkorjeèivo
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav

Još uvijek mogu...
Još uvijek mogu ti podvaliti ljubav
Ljubav...

Teh mahi seva hilejda
Suna heja, sun deja peji
Lejsun datuversa unmejola
Jom tisela behsuda
Lejsun datuversa unmejola hejda.

 

[vatrena39]

Traganja

Trazi me pesma koja ima obrise tvog lika
u ovom danu sto mirise na nasa davanja.
Pronadji me u rimi nekog davnog stiha
koji skriva nezne note slatkih saputanja.

Trazi me prica koja o tvom je telu pisana
u ovoj veceri sto stopama joj stope uhodimo.
Pronadji me u recenici koja je tobom namirisana
pruzi mi ruke, hajde nasim morem da brodimo.

Trazi me i sigurno ces me lako pronaci
u bljestavom odrazu svoga ogledala.
Znas da ovoga pua ne zelim i necu umaci
ljubavi sam se nasoj potpuno predala.

napisala Slovenska

 

[DUNJA W]

Ja sam oduvek spavao s tvojim imenom na usnama!
Ti si oduvek spavala s mojim imenom na usnama!
I kud god da krenem, tvoja ruka u mojoj ruci
I kada želim nešto da kažem “ja”, ja kažem “Mi”
Ljubav, ljubav
Ljubav
I svi moji drugovi su odavno i tvoji drugovi,
Dvojinu su stari Sloveni imali u rečniku
I kada želim da kažem “ja”, ja kažem “mi”
I kada mislim o sebi, ustvari ja mislim o nama
Ljubav, ljubav
Ljubav
Kako vreme nam prolazi, da, vreme nam prolazi brzo
I dani i noći su slonovi na indijskom crtežu
I boli i voli i boli i voli, boli nas ljubav!
I boli i voli nas ljubav, boli nas ljubav
Ljubav, ljubav
Ljubav
Polako dosada mrsi nam kosu i prlja nam ruke
Polako dosada gladi nam bore od noćnoga smeha
I naše reči od milja su navika
Naša imena … navika
Boli nas ljubav, voli nas ljubav,
Ljubav, ljubav
Ljubav

Milan Mladenović / EKV

 

[REVELIN]

HEOTONTIMORUMENOS

Udariću te bez ljutine
i bez zle mržnje, kao mesar,
kao Mojsije stenu negdar!
I tvom ću oku iz dubine,

da vode svojoj dam Sahari,
prosut sve vale mračnog jada.
Moja će želja puna nada
vrh slanih suza da krstari

kao brod na pučini punoj,
a sred mog srca da ga leče
tvoji će dragi grcaji da ječe
kao doboš što zove u boj!

Nisam li pogrešno sazvučje
usred božanske simfonije,
zbog nezasitne Ironije
koja me razdire i vuče?

U mom je glasu, ta kreštava!
Sva mi je krv, to piće mutno!
Ja sam ogledalo zloslutno
gde rospija se udešava!

Ja sam ožiljak i korbač!
Ja sam šamar i lice golo!
Ja sam i krakovi i kolo,
i žrtva nevina i koljač!

Ja sam svog srca čudovište,
- Jedan od onih otuđenih
na večiti smeh osuđenih,
al' koji se ne smeju više!


Bodler

 

[Nina]

..sve je prevara.
Jedna obicna, glupava , eksploatisuca
manipulativna
prevara !!
Lazu !
I braca Grim, i Desanka Maksimovic.
I Dizni.
Laze i Djordje Balashevic.
I Serbedzija ( mada je s vremena na vreme ubo' istinu).
Laze i Dzejn Ostin, ona najvise.
I sestre Bronte.

Laz je i legenda o Mona Lizi.
I o Tadz Mahalu.
Laz su i Seramidini vrtovi.
I oni zaveti koji se izgovaraju na vencanju.

Sve je to jedna velika prevara.
Ljubav je jedna velika, prljava prevara.
Nadrealisticna bajka.


Prevario ju je prve bracne noci...
sa najboljom drugaricom..

To je realnost.

 

[DUNJA W]

Biću hrabra
i visoko ću držati glavu,
iako u meni tuge ima
...da prekrije ceo svet...
Biću hrabra
i zadržaću suze
i ako bi moje suze
potopile gradove...
Ima u meni snage,
da podnesem patnju,
da jecam
a da niko ne čuje...
Izdržaće ovo moje Srce
poslednje udare ljubavi
i neće pustiti krv
za izgubljenom srećom...
Ima u mojoj Duši gorčine
ali, moje oči jasno vide...
Neće ih prekriti bol...
Biću hrabra
i visoko ću držati glavu
i ako u meni tuge ima..
Ima, da pokrije ceo svet...

 

[vatrena39]

 

[Nina]

Opomena

Čuj, reći ću ti svoju tajnu:
ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.

Mogu mi se učiniti
duboke i meke
oči neke
sasvim obične.

Može mi se učiniti
da tonem u zvuke
pa ću ruke
svakom pružiti.

Može mi se učiniti
lepo i lako
voleti kratko
za jedan dan.

I mogu kom reći u tome času
čudesnu tajnu
koliko te volim.

O, ne ostavljaj me nikad samu
kad neko svira.

Učiniće mi se negde u šumi....
Ponovo sve moje suze teku
kroz samonikle neke česme.

Učiniće mi se crn leptir jedan
po teškoj vodi krilom šara
što nekad neko reći mi ne sme

Učiniće mi se negde kroz tamu
neko peva i gorkim cvetom
u neprebolnu ranu, ranu srca dira

O, ne ostavljaj me nikad samu,
nikad samu,
kad neko svira...

 

[REVELIN]

Teško je dijelit pjesmu i pjevače:
suza pripada oku koje plače,
bol pripada usni, rijeka moru nekom,
i lišće oluji. Ona je daleko.
Sanjam da me sanja. Noć je. Izgubljena
i prazna je ruka, ako nije njena.
Nož pripada rani, uže svome vratu,
raširene ruke – kazaljke na satu.
Izgubljena ptica,
pripada li jatu?

Rade Šerbedžija

 

[vatrena39]

Samo nocas

Zatalasaj krv,zdrobi me zestoko
nek utrobom se razlije vrelina.
Robinja sam nocas tvoje zelje
dok padam sa vrletnih planina.

Zauzdaj me nocas ako mozes
i podari plimu radovanja.
Znas da mozes dodirom da zezes
spremna sam za tvoja milovanja.

Zaboli me ove noci snazno
gledaj me,pred ocima ti mrem.
Posle nas vise nista nije vazno
sad te zelim,sad hocu i smem.

Zaplakaces u tom grcu slasti
da cujem ti uzadahe i vrisku.
Nocas cemo mi zauvek pasti
zdrobljeni u tom samrtnom stisku.

Zadrzi me nocas i kad me nema,
kad za sobom ja zalupim vrata.
Utroba mi macem probodena
umirem pre sudjenog mi sata.

Zapali vatru jaku, da sagorim
silno te zelim,trebam i to znas.
Omadjijala te zena sto boli i voli
ako trazim dusu i nju ces da das.

Nista osim tog trenutka slasti
nemamo,u noci ovoj, za oboje kobnoj.
Pruzi mi ruke,svoje ti dajem
pohitajmo zagrljeni toj tisini grobnoj.

napisala Slovenska

 

[AQUARlUS]

Aquarius, was born the night
The shining stars, needed brighter shining light
Aquarius, was my savior
It came along, like a blast from out of sight

When I was weak, you came along
Enlightened me, covered the sun
You seduced me, I can never ever run

Cause I, can only lose
When I'm, Aquarius
You're the power that I need
To make it all succeed, can hear me call?

Aquarius, is the stardust
It kills the faith, and the only one I trust
It calls your name, and you listen
It steals your soul, and your hunger and your lust

For life, and being free (it's killing me, it's killing me)
Its dragging you, it's killing me (it's killing me, it's killing me)
You seduced me, I can never ever run

Cause I, can only lose
When I'm, Aquarius
You're the power that I need
To make it all succeed, can you hear me call? Can you hear me call?

I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop

This is it, I can't run away
You're controlling my life, and I can hear me say

Cause I, can only lose
When I'm, Aquarius
Your the power that I need
To make it all succeed

I wish the stars would turn you in, and leave me standing in the wind
I wish the devil gave you up, and all the snow would melt and stop

 

[AQUARlUS]

 

[Nina]

Tvoj sam
Ako zelis ljubavnika,
Ucinicu sve da me pitas da to budem Ja.
I ako zelis neku drugu vrstu ljubavi
Nosicu masku za tebe
Ako ti treba partner
Uhvati moju ruku
Ili,ako zelis da me udaris u gnevu
Evo me
Tvoj sam…
I ako ti se prispava na trenutak
Na putu
Ja cu da te vodim
I ako zelis da radis sama,na ulici
Ja cu da se sklonim
Ako zelis oca za svoje dete
Ili bi samo da se sa mnom setas
Po pesku
Tvoj sam….

Leonard Koen

 

[Neponovljiva Gracija]

Vetropiri, piljarice,
Blebetavi svete –
Vi nove poete,
A molim vas lepo
Ne sipajte slepo
Vaš uzdisaj gubavi,
Ne pevajte udilj
Sve o ljubavi!
Znate l’ na čem raste,
Čija li je ćerka,
Kakva li je zverka
Ljubav ta?
Znate da!

Jer bućkuriš pravi,
Što u krnjem loncu,
U toj vašoj glavi,
Varite, kuvate,
Pa ga suzom posolite,
Uzdisajem zapražite,
Kreveljenjem začinite,
Jaukanjem zadimite,
To još ljubav nije –
Ta svet vam se smije.

Počekajte malo, goluždravi tići,
- Ili slavujići -
Dok budete veći,
Da možete reći
Šta je ljubav prava,
Koja li joj slava.

Godinama nositi u telu
Ljute sumnje strelu,
Iz krvi nam najvrelije
Stvarat sebi nade
Samo zato da se zmije
U njojzi nasade,
Il’ da umre nad,
A ti da si rad,
I da veso greš,
Što ga u svom srcu
Sahraniti smeš…

Tako danas, tako sutra,
Svake noći, svakog jutra
Slušat opadanja,
Pa se boriš sa grdobom,
Pakosti i zlobom,
I trpeti sve uvrede crne,
A u golo srce dočekati trne
Kojim od dan na dan
Na tebe nasrne,
I ne hteti, a ne smeti
Ni pomislit o osveti,
Jer to što ti srce para
I jamu ti kopa kletu
Dragoj ti je sve na svetu;

Pa uzet devojku,
Svoje milovanje,
Dati za nju svu slobodu,
Jedino imanje,
I okove metnut na se,
U okovi znojiti se
I krvavo mučiti se,
A za koru hleba
I što ženi i što deci
Najnužnije treba;
Pa ako je žena čudna i zloćudna,
Ne žaliti muke, ne žaliti truda
Goveti joj ćudi trista puta na dan –
Jer ako već jedan život
Mora biti jadan,
Nek ne bude njezin,
Neka bude tvoj…

Jeste, to je ljubav,
Golube moj!

Šandor Petefi