To je samo kasnije zapisana tradicija. Ne znači da su takve carske hrisovulje, iz 1082. i 1084. godine, zaista i bile date. Štaviše, istoriografija smatra da je ovu prvu verovatno izmislio Dandolo, odnosno moguće neki izvor koji je Dandolo u tom slučaju koristio, ako ne već on lično. Poenta tih hronika jeste u stvaranju ideološke osnove pretenzija Mletačke republike, u traženju njenog izvorišta. Zato sam i napisao izričito,
stvarne ili ne - nebitno je da li se to zaista dogodilo ili ne za državnu tradiciju Serenisine.
Iliti, da ti citiram šta Nada Klaić kaže po tom pitanju, pošto voliš da čuješ:
Ne može se naprotiv vjerovati Dandolovu izvještaju o duždu Vitalu Faledru kojemu je , kako on tvrdi , car Aleksije posebnom ispravom dopustio da primi jurisdikciju nad Dalmacijom i Hrvatskom , koje su mu tobože nudili stanovnici.