Smallville

[Sasha85]

Na kraj epizode mislis kada je Lionel sa pistoljem ili bas na sam kraj onaj instrumental?

 

[Sasha85]

jel mi se cini ili je prevodilac totalno ispustio zadnje 2 (bitne!) recenice iz poziva:

Clark: Lana, where are you?!
Lana: I'm at Walcott Storage! Help me!

I meni je to bilo neobicno... Rekli su da ne zna gde... Kako ne zna kada je ona stavila tamo njegove stvari...

 

[maniaccc]

Mene je to isto zbunilo...

 

[Fanatic_Kv]

ma to ja nas Klark the Piecemaker... mozda je poceo da predvidja stvari...mozda je.... VIDOVIT!
A i iskreno mislim da prevdilac nije kriv.... ja iskreno nisma ni cuo te dve recenice pre nego sto je Klark primio metak...

 

[Samurai Jack]

Te dve rečenice su vrlo bitne....on nije imao pojma gde je Lana, ona je morala da mu kaže. Mi to nismo čuli jer je bilo u brzini, mnogo buke u pozadini i dramatična muzika...

zhix, da nije Rekvijem možda?

 

[zhix]

Te dve rečenice su vrlo bitne....on nije imao pojma gde je Lana, ona je morala da mu kaže. Mi to nismo čuli jer je bilo u brzini, mnogo buke u pozadini i dramatična muzika...

zhix, da nije Rekvijem možda?

Georges Bizet (Bize)
The Pearl Fishers (Lovci na bisere - opera)
(Arija koja se cuje dok Lionel gleda medicinski nalaz i vadi pistolj):
Je crois entendre encore (I Hear As In A Dream - engleski prevod - malo sumljiv )

 

[Samurai Jack]

Bize? Hehe...close enough...

A interesantno mi je bilo to da je Adam (tinejdzer, ne bas nabildovan) uspeo da savlada četvoro ljudi...ne računam doktorku...znači četvoricu odraslih ljudi....to mi nikad nije bilo jasno kako je izveo...

 

[Sasha85]

Vec je spomenuto da zna borilacke vestine... Na stranu to sto ima Clarkovu krv pa ima i power...

 

[Sasha85]

Sutra nam opet dolazi Cristopher Reeve...

 

[zhix]

I meni je to bilo neobicno... Rekli su da ne zna gde...

malisa je opet zaspo na poslu..
no tu smo mi da ispravimo.. 8)

 

[Samurai Jack]

Vec je spomenuto da zna borilacke vestine... Na stranu to sto ima Clarkovu krv pa ima i power...

Znam...ali četvorica odraslih ljudi

 

[zhix]

Episode 3-17 - Legacy
Original Air Date: April 14, 2004

1. Chris Reeve

 

[zhix]

Episode 3-17 - Legacy

2. Clark And The Key

 

[zhix]

Episode 3-17 - Legacy

3. Clark And The Girl

 

[Jovcica]

Srecom, teletex im je tacan... Prosli put su isto pusti 20 minuta ranije... Jeste li provalili da u opste nije bilo reklama?

E da, bio je samo jedan blok reklama pre druge epizode ili posle spice druge epizode...

I meni je bilo cudno kako je Clark znao gde treba da dodje, ni ja nisam cula da mu je Lana rekla gde se nalazi...
Nesto mi je bilo zao onog freaka Adama na kraju... :-(

Je crois entendre encore - Jos (uvek) verujem da cujem...

 

[Otisao sam...]

HAHAHAHA...

CLARK I GOKU...

 

[maniaccc]

Heh...

Nigde nisam video onaj deo, koji smo videli na screenshot-u kad Clark i Lana stoje zagrljeni na kisi?!

 

[zhix]

Heh...

Nigde nisam video onaj deo, koji smo videli na screenshot-u kad Clark i Lana stoje zagrljeni na kisi?!

to je bila fotka.. to jeste scena iz epizode, samo snimljena iz drugog (boljeg) ugla..
obicno one sa oznakom dts su screenshots-i..

 

[maniaccc]

Aha..video sam ja kako su se oni zagrlili, ali ne iz tog ugla..

 

[Samurai Jack]

Uvek postoji mogucnost da je mozda to neka od ''deleted scenes''....samo nagadjam...

 

[maniaccc]

To sam i ja pomislio, ali mozda je zhix u pravu.

 

[Sasha85]

Znam...ali četvorica odraslih ljudi

'Ajde to da gledamo sa njihove strane...

4 odraslih ljudi koji su se odsekli od straha kada su ga videli onako podivljalog... I naravno, nemu je onda bilo lako da ih dokrajci...

 

[Sasha85]

E da, bio je samo jedan blok reklama pre druge epizode ili posle spice druge epizode...

I meni je bilo cudno kako je Clark znao gde treba da dodje, ni ja nisam cula da mu je Lana rekla gde se nalazi...
Nesto mi je bilo zao onog freaka Adama na kraju... :-(

Je crois entendre encore - Jos (uvek) verujem da cujem...

Ja se ne secam reklama...
Gledala sam od kraja prve epizode i nista nije bilo posle toga... Ali nebitno... Drago mi je ako su bile te reklame da su bile tako neprimetne...

A i meni je nesto bilo zao Adama...

 

[Samurai Jack]

Pa....meni i nije bas...sad kod Lane ima vise mesta za Klarka...

 

[Bullitt13]

Lajonel riknuo, a?