Slovenski toponimi čine većinu toponima Albanije - ko bi se tome nadao? (Google maps)

[Mrkalj]

Nije mi jasan dokaz da je Drac bas taj drac. Dokaz je sto se isto kaze? Da je Albanija krcata slovenskim toponimima to skroz stoji, tako je do pocetka 20. veka bilo i na severu Grcke, ali neke tvrdnje koje su iskazane bez dokaza ne priznajem. To je kao da ja tvrdim da je tresnja nastala od glagola tresti. Gde su dokazi za etimologiju obe reci, zasto je izmedju 'd' i 'r' ipsilon, mozda jer njihovi jezici ne trpe pocetne suglasnicke skupine. Nece biti. Rec kod Rimljana, sudeci po pisanju sa 'y', sa 'rh' pretpostavljam da je uzeta iz grckog. U grckom se 'y' izgovaralo kao 'ü', romanski jezici to nisu imali i verovatno su u svom govoru zamenjivali sa 'u' ili 'i'. Albanski ima staru pozajmicu 'durës' koja je u staroalbanskom zvucala 'duraç' i pravilno nastanje danasnji oblik, posto je u albanskom 'u' a ne 'y', verovatno je rec uzeta od Rimljana kod kojih je bilo 'u'. U nasem jeziku suglasnicka skupina 'dr' je u praslovenskom bila 'dr', 'dir' ili 'dur, znaci, vrlo lako je i praslovenski izgovor bio 'durač', sto bi pravilno dalo danasnje 'drač'. Biljka 'drač' e verovatno povezana sa recju drati, sto je nastalo od starijeg dьrati, sto je u praslovenskom bilo dirate, ovde, po svoj prilici je bilo 'i' a ne 'u' kako je bilo za grad Drač. Ovo sto sam napisao nema jasnih dokaza vec nekih pokazatelja da etimologija moze biti drugacija, dok dokaz za isto poreklo grada Drač i biljke drač jos nisam cuo.

Evo kao prilog jedan moj raniji tekst sa ove teme:

Drač je danas sinonim za sav korov (weed). Ali je moguće da se isprva odnosio na samo određenu biljku:

2.	(drȁča ž) grm (Paliurus spina-christi) iz porodice krkavinki (Rhamnaceae), raste u šikarama submediteranskog pojasa

Srpski naziv odgovara originalu na osnovu koje nastaje grčka vokalizacija anlaut kalstera dr u dyr: Drač > Dyrrhach(ion).
U pitanju je mediteranska biljka latinskog imena "Hristov trn".
Input premise:
1. Evo, kako se na grčkom ta biljka zove:
https://el.wikipedia.org/wiki/Παλιούρι_(φυτό)
2. Na grčkom Dyrrachion ne znači ništa.

https://forum.krstarica.com/threads...e-tome-nadao-google-maps.521995/post-42887979

Vidi, ako oko Drača raste drač, a raste, onda je veoma verovatno Dyrrach (koje na grčkom ne znači ništa) došlo od reči Drač, kao što je Tarsatika (danas Trsat) došlo od trstika koja je sve do nedavno rasla u brakičnoj vodi na ušću Rječine.
Ako tome dodamo još jednu činjenicu, a ta je da u današnjoj Albaniji ima stotine srpskih toponima, onda je mnogo više izgledno da su Grci prihvatili i pogrčili srpsko Drač u grčko Dyrrach.
Previše je dokaza da bi se olako zanemarili.

 

[bezimeni1]

Meni je izuzetno cudno otkud u latinskom rrh, ch i slicno, to je jer je u latinski uslo iz grckog, grcki naziv je δυρραχιον, ρ koje je je u grckom bilo i r i rh, rh se obicno javlja na pocetku reci, zasto Rimljani ili Grci nisu lepo primili r ako je to slovensko, otkud grcima χ (h), sto nisu Grci prilimi kao ki, ti, ts, tz.. ta anticka rec, sa takvim izgovorom je sigurno Slovenska.. Albansko pretvaranje č u s kao u durrës je dosta staro, nema toga u slovenskim pozajmicama u albanskom.

 

[Сребрена]

То ме подсети сада да, на овој истој теми, негде, стоје моји постови о топонимима везаним за волове и краве. Ако ме сећање не вара, планина је Крава. Кад пронађем, поставићу или можда неко брже претражи тему.

Да, била је Крава на мапама ове теме, нађох пост. И Богуница,Влајна, Лепеница, Дукат, Требешин, Белица, Пољана, Загора...

Са горње мапе
(на планину Дукат, по турском путопису, насељени су Арабљани)

Pogledajte prilog 617224

 

[Сребрена]

Да, била је Крава на мапама ове теме, нађох пост. И Богуница,Влајна, Лепеница, Дукат, Требешин, Белица, Пољана, Загора...


Pogledajte prilog 1281091

Planina Trebešin (moguća antička Meropus planina) danas je Trebeshinë,, na grčkom Τρεμπεσίνα
Otprilike je na sredini izmedju Berata/Belgrada i Argirokastra

Pogled na planinu Trebešin iz klisure reke Vojuše
https://en.wikipedia.org/wiki/Mount_Trebeshinë

a selo Trebinje je kod Podgradeca.
https://en.wikipedia.org/wiki/Trebinjë

 

[Сребрена]

Да, била је Крава на мапама ове теме, нађох пост. И Богуница,Влајна, Лепеница, Дукат, Требешин, Белица, Пољана, Загора...


Pogledajte prilog 1281091

Још увек не могу да прецизно убификујем планине Краву и Богуницу.
Насеље Враниште , код планине Крава и данас је Враниште и то је лако пронаћи на нету.
"Богуница" као термин требало би да буде супруга Бога, као што је напр. Дода из српских обредних додолских песама Перуница, жена громовника Перуна.

На том потезу простиру се Кераунијске горе (Κεραύνια_Όρη) дуге 100ак километара и значајне у прошлости јер су биле природна граница илирских и грчко/епирских племена. Такође, делови тих планина одвајају Јадранско од Јонског мора.

Називи варијају: Керавнийские горы, Кера́вны,, Керавнские горы, Кера́вния (Κεραύνια Όρη), Химарные горы или Химара (Όρη Χειμάρας) , најинтересантнији су на албанском и бугарском језику: Kanalit, одн. Канали.

Да Богуница може бити Перуница уверава ме став да "The name Ceraunia is derived from Ancient Greek Κεραύνια ὄρη, meaning "thunder-split peaks" and illustrates the bad weather and the danger found there by ancient seafarers and travellers.

 

[Mrkalj]

 

[Сребрена]

,Влајна,

Река Влајна између реке Сушице и реке Селенице, од Валоне према Белграду/Берату

По Селишчеву и река и насеље

Село Влајна одн . Vllahinë , лабски део
https://en.wikipedia.org/wiki/Vllahinë

Преко реке Влајне подигнут је мост, у селу Peshkëpia :

https://books.google.rs/books?id=Lp...Q6AF6BAg4EAM#v=onepage&q=Valona vlaina&f=true

 

[Сребрена]

Топоними у Егејској Македонији
Обележена су села:

 

[Барышников]

Vidi, ako oko Drača raste drač, a raste, onda je veoma verovatno Dyrrach (koje na grčkom ne znači ništa) došlo od reči Drač, kao što je Tarsatika (danas Trsat) došlo od trstika koja je sve do nedavno rasla u brakičnoj vodi na ušću Rječine.
Ako tome dodamo još jednu činjenicu, a ta je da u današnjoj Albaniji ima stotine srpskih toponima, onda je mnogo više izgledno da su Grci prihvatili i pogrčili srpsko Drač u grčko Dyrrach.
Previše je dokaza da bi se olako zanemarili.

Кад рече Трст, илити Трстеник, зна ли неко у каквој су вези
ова Италијанска и Србска Рамаћа?

 

[Crnugović]

Кад рече Трст, илити Трстеник, зна ли неко у каквој су вези
ова Италијанска и Србска Рамаћа?

Etimologia del toponimo
Si riportano alcuni suggerimenti etimologici del nome del paese, ricordando, però, che nessuno di essi è sicuro. Pertanto ad oggi il significato del toponimo rimane un mistero.
- Rammuellah in periodo arabo, e successivamente Gran Macchia, cioè rifugio di malviventi: G. Tornello, "Il mio paese si chiama Ramacca", Milano, 1961.
- Rammuallah , terra o giardino di Dio: C. Mammana La Guidara, "Riflettore sul nostro sud (Ramacca)", s.l., 1969.
- Rahal Mohac, il casale dei Mohac: V. Tartaro, "La Montagna di Ramacca e l'antica città di Eryke", Ramacca, 1980.
- Rammak, custodi di giumente: G. Caracausi, "Dizionario onomastico della Sicilia" , II, Palermo, 1993.
- Ramaha, galoppatoio: A. Di Gregorio, "Sichillia - Arabi, lingua e costumi alle origini della civiltà siciliana", I , Catania, 1999
- Ramah, altura: A. Cocuzza, "Reperita iuvant. Ancora sull'origine del nome Ramacca", Ramacca, 2001.
https://www.comune.ramacca.ct.it/la_citt_/Storia.aspx
Ukratko, navedeni neki predlozi ali pouzdano se nezna i ostaje misterija odakle dolazi naziv.

 

[Сребрена]

Село Морава код Белграда/Берата
https://en.wikipedia.org/wiki/Moravë

Изгледа да је некада ту било утврђење Морава

https://www.kozlak.cz/web_morava15/morava_berat.html

 

[Сребрена]

"Богуница" као термин требало би да буде супруга Бога, као што је напр. Дода из српских обредних додолских песама Перуница, жена громовника Перуна.
Називи варијају: Керавнийские горы, Кера́вны,, Керавнские горы, Кера́вния (Κεραύνια Όρη), Химарные горы или Химара (Όρη Χειμάρας) , најинтересантнији су на албанском и бугарском језику: Kanalit, одн. Канали.

Да Богуница може бити Перуница уверава ме став да "The name Ceraunia is derived from Ancient Greek Κεραύνια ὄρη, meaning "thunder-split peaks" and illustrates the bad weather and the danger found there by ancient seafarers and travellers.

Помоћ потребна: каквом "творбом" је Перун постало Кераун?

Κεραύνια ὄρη

 

[Mrkalj]

Помоћ потребна: каквом "творбом" је Перун постало Кераун?


Pogledajte prilog 1296978

Pravilo glasovne promene je sledeće - pravilo gluvuh telefona. Kad ti neko neki novi pojam kaže, a ti ga malo zaboraviš, pa misliš da si ga se setio i kažeš nekom drugom malo drugačije.

Pogledaj ovaj baltoslovenski (ako se ne varam) Perkunas i uporedi sa Keraunos. K je otputovalo na mesto p i zamenilo ga.

 

[Mrkalj]

Топоними у Егејској Македонији
Обележена су села:

Tu je jedini problem što nismo uspeli te Srbe da integrišemo kako treba pre dolaska Turaka, već su, sem kratkotrajno u Dušanovom carstvu, ostali u vizantijskom administrativnom poretku. Pa čak i u vreme Dušana tu su Grci bili namesnici i tim Srbima vladali kao administracija. Isto je sa celom Albanijom.

I sad, koja mazga od istoričara treba da budeš pa da misliš da su se ti Sloveni doselili u 7. veku iz Zakarpaća? Ona najneplodnija koja samo iz državnih jasala ždere sve što valja.

 

[Тихи]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

 

[Sensei]

Ko je sastavio tu mapu i na osnovu čega?

 

[canavaro]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

Pogledajte prilog 1527838

a kako ti komentarišeš to što je današnja Srbija dobrim delom bila Turska 500 godina?!
jel to znači da treba da smo mi Turci?
ili Turska ima prava da pripoji Srbiju svojim teritorijama?
ili bilo šta što si hteo da pokažeš tom mapom kojom Srbija ima veze sa Albanijom, isto to Turska sa Srbijom?

 

[Pumpaj Dinstanović]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

Pogledajte prilog 1527838

To je mapa iz 21. veka, a ne iz 11. v.

Hiljadu godina je mlađa.

 

[V.M.Dokolenko]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

Pogledajte prilog 1527838

A kako to komentarises da se ljutis kada te nazovem Vlahom?

 

[ННПКИ]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

Pogledajte prilog 1527838

Мапа не постоји. Брисање поста је адекватно.

 

[Тихи]

vidim balijanderima izbila pena na usta zbog ove mape

Sta da vam kazem drugari ? Sve vas je srpski Milovan pravio

Genetika to dokazuje

Bošnjaci poturčeni,a Hrvati pokatoličeni Srbi​

https://balkans.aljazeera.net/blogs/2017/10/8/bosnjaci-poturcenia-hrvati-pokatoliceni-srbi

Geni Srba, Bošnjaka, Hrvata i Albanaca skoro pa identični​

https://www.dw.com/bs/srbi-hrvati-bošnjaci-i-albanci-svi-dijele-isti-genetski-materijal/a-68433952

NAUČNO DOKAZANO: Srbi najstariji narod iz čijeg gena potiču Hrvati, Bosanci i Arijevci!​

https://www.telegraf.rs/vesti/srbij...z-cijeg-gena-poticu-hrvati-bosanci-i-arijevci

 

[Ebisclaus]

To dokazuje sledeca mapa iz 11. veka .


Kako ovo komentarisete?

Pogledajte prilog 1527838

Obični fabrikat. Svi znamo da su Vlasi također Srbi. Nema Albanaca osim te zelene flekice, njih je doveo Juraj Manijak sa Kavkaza. Ali i oni su poalbančeni Srbi.

 

[ННПКИ]

vidim balijanderima izbila pena na usta zbog ove mape

Sta da vam kazem drugari ? Sve vas je srpski Milovan pravio

Genetika to dokazuje

Bošnjaci poturčeni,a Hrvati pokatoličeni Srbi​

https://balkans.aljazeera.net/blogs/2017/10/8/bosnjaci-poturcenia-hrvati-pokatoliceni-srbi

Geni Srba, Bošnjaka, Hrvata i Albanaca skoro pa identični​

https://www.dw.com/bs/srbi-hrvati-bošnjaci-i-albanci-svi-dijele-isti-genetski-materijal/a-68433952

NAUČNO DOKAZANO: Srbi najstariji narod iz čijeg gena potiču Hrvati, Bosanci i Arijevci!​

https://www.telegraf.rs/vesti/srbij...z-cijeg-gena-poticu-hrvati-bosanci-i-arijevci

Следећег пута постави јаснији наслов.

 

[Mrkalj]

Мапа не постоји. Брисање поста је адекватно.

circuitry malfunction

 

[Сребрена]

Pogledajte prilog 1249103
https://i.ibb.co/Zmf6TyV/toponimi-albanija.jpg

Све ове топониме сакупио је професор Божидар Брајовић из Скадра. Родом је из Враке. Преминуо је пре три године.
Крштено име му је Божидар, а крстио га је прота Велиша Поповић у старој боричкој цркви Св.Тројице. Деловодник рођених, крштених и умрлих украдени су из цркве, а срећом постоје копије у архиву Рашко-призренске епархије СПЦ.
Године 1967. Арнаути су , због забране српских имена, Божидара Брајовића преименовали у Хелидона Јакоју.