Slovenski toponimi čine većinu toponima Albanije - ko bi se tome nadao? (Google maps)

[gost 305033]

http://imageshack.us/user/Disembowelmentmyrrh

 

[Mrkalj]

Svaka čast Đorđo! Ja ću staviti po jednu tvoju sliku u post kako bi bile prisutne na Google-u.

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Celo delo je digitalizovao naš uvaženi kolega: http://www.promacedonia.org/seli_sna/index.html


Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

Spisak slovenizama u albanskom jeziku: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_6.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Celo delo je digitalizovao naš uvaženi kolega: http://www.promacedonia.org/seli_sna/index.html


Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

Spisak slovenizama u albanskom jeziku: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_6.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[Mrkalj]

Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Spisak slovenskih toponima u Albaniji: http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

 

[ccaterpillar]

Албанци су дошли на Балкан 1043, тако да овде нема ништа чудно, нити имају споменике културе, нити своје топониме...

 

[Mrkalj]

Албанци су дошли на Балкан 1043, тако да овде нема ништа чудно, нити имају споменике културе, нити своје топониме...

Slažem se, ali javnost - i laička i stručna - malo zna o tome.

 

[умпахпах]

Uploaded with ImageShack.us

Zadrim Alessio
Турски Леш ,словенски Мртава .....

....има 160 породица Арнаута католика ,85 Османских,64 породице Словена католика и 40 Циганских породица.......

Albanija ,Rumelija I Austro-crnogorska granica
Jozef Miler 1844god

 

[Сребрена]

http://imageshack.us/user/Disembowelmentmyrrh

Svaka čast i mnogo ti hvala .

http://img407.imageshack.us/img407/4909/dsc01558y.jpg
Atanasije Seliščev: "Slavjanskoe naselenie v Albanii" (Sofija, 1931).
Афанасий Селищев: "Славянское население в Албании" (София, 1931)

Celo delo je digitalizovao naš uvaženi kolega: http://www.promacedonia.org/seli_sna/index.html

Tri komada

Бѣлград 4b, 257-258
Белъград 287
Берат 4b, 258; см. Белград

http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

I Dunav i Dunavec
Дунавец 4d, 228, 242
Дунай 4b, 228, 242

Konkurenti za Porfirogenitove toponime hrišćanske Srbije:
Дрестеник, 58, 248
Дрсник 4d, 248, 289

Neko vrlo bitno mesto
Светиград 2c, 52, 258, 264

 

[Сребрена]

Tri komada

Бѣлград 4b, 257-258
Белъград 287
Берат 4b, 258; см. Белград

http://www.promacedonia.org/seli_sna/selish_7.html

пријатељски и лепи Белград "Епи-карија"

.. помињем Сегона.

У бр.10 помиње опет неки Београд,овог пута сигурно јужни (који нема шансе да је Сингидунум) и пише " Ali prvi, Egnacija, od Drača preko farsalskih i ematijskih polja, ostavljajući lijevo rijeku Fand i planine Dukađina blizu Lješa, nekada preslavnog grada Ematije, i vrlo česta sela Vrake i Dibra, ide dalje ka gradiću Beogradu", што значи да је тај Београд близу Виа Егнатиа, од реке Маће (ехматиа) и црног Дрима, тачније према Дебру.
Ради се о једном заборављеном топониму у околини данашње шћипетарске Пешкопије, а на италијанским старим картама може да се нађе под именом Belgrado Epicaria..

Белград,лепо и пријатељско место -Епикарија

Цела мапа
http://mapy.mzk.cz/mzk03/001/052/200/2619316459/

А поред оне Морава- планине (код Горице/Корче) постојала је и Нишава-планина

http://books.google.rs/books?id=LkY...0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=расциа рассиа&f=false

 

[Stanislav...]

Ja sam ranije gledao i bio sam zaprepasten da je ogroman broj slavenskih toponima tamo. Tek tad mi se upalila lampica kada Miosic govori o Albancima kao nasim Slavenima..Svi gradovi veci su imali slo imena ali je promjenjeno kao i kod vecih sela,ali neka su i ostala. Berat je bio Beograd,odakle i ime alba bijelo albanija... elbasan je bio novigrad. skadar je nas stari glavni grad... scip.dolaze kasnije i na planinama su.zato njihov jezik iz naseg ima pomorske termine,a oni nemaju nazive ni za nizinske biljke,samo svoje nazive za i najmanje poznate biljke ali na planinama...dakle njihove toponime mozemo naci samo u zabitima,planinskim selima,izvorono,plus vlaske...

 

[Han-Solo]

O tim "Bugarima" već rekoh šta imam u prethodnom odgovoru sa Korovim citatom, a smatram izuzetno neophodnim za one što cene objektivnost u pristupu proučavanja etnogeneze pojedinih naroda i etničkih grupa, da obavezno[/U prostudiraju knjigu u kojoj je lepo objasnjeno da su se "Bugarima" smatrali oni što govore čistim srpskim jezikom...s posebnim osvrtom na "makedoniju".. Knjiga je stara i odavno dostupna svima
http://www.scribd.com/doc/47026217/Spiridon-Gopcevic-O-Srbima-stare-Srbije-Makedonije-i-Grčke

 

[Carlin]

Sloveni u Epiru.

Strabonov Epitomator: "Sloveni naseljavaju ceo Epir, itd.."

 

[Сребрена]

пријатељски и лепи Белград "Епи-карија"
Белград,лепо и пријатељско место -Епикарија
http://img853.imageshack.us/img853/5127/belgradrekamati.png
Цела мапа
http://mapy.mzk.cz/mzk03/001/052/200/2619316459/

Претпостављам да је на следећој карти, која приказује европске путеве у 18.веку, реч о истом Белграду (с обзиром да је много северније од Белграда/Берата, и северно од Драча) "Епикарији"..

исечак
http://www.euratlas.net/cartogra/Rocque/f3.htm

цела карта
http://www.euratlas.net/cartogra/Rocque/index.html