Софија
Legenda
- Poruka
- 54.739
Није било лудака у породици, неко с времена на време на слави ил неким другим поводом попије мало више и саспе истину у фацу саговорницима и то је све. Такви смо, зато нас и има све мање, реци истину и спаси душу.
Лудаци су они што умишљају да ће мртвим латинским излечити неког, јер знaмо да све почиње од речи, а ако је прва реч мртва тј изговорена на мртвом језику како ћеш излечити неког?
Све дијагнозе пишем на српском језику.
Било је пар постављених питања од стране старе гарде зашто то радим?
Али на контрапитање у чему је проблем да пишем на српском, следио је збуњен поглед и одговор како заправо није никакав проблем.
Нисам ја то посматрала кроз мртав латински, већ кроз чињеницу да нема потребе да се дијагнозе пишу на страном језику кад наш за све има превод. Такође, не постоји држава у свету која се служи латинским у медицини, не више.
Немац пише на немачком, Енглез на енглеском, Рус на руском.
Најбољи атласи из анатомије, које је написао Сињељњиков (Рус), немају у себи једну реч латинског.
Код нас је чак и шифарник болести написан, комплет, на српском.
Него људима заостала навика па и даље из главе куцају на латинском.
- - - - - - - - - -
Sofi
Здраво, Док.
