Seranovi

*milkshake*:
haha ma razumem šta hoćete da kažete al mi se i dalje ne sviđa kad prave poređenja sa nečim našim, jer ne mogu baš da ubodu. uzmimo nepostojeću mariu :lol: i brenu, mi se smejemo jer je kod nas brena narodnjak, a maria je možda neka manekenka, mislim ne mogu baš da ubodu. ma nije to ni toliko bitno, al eto meni je lepše kad to ne prevode.
ma ne, bre... poenta nije u tome da prevedu BUKVALNO reči i imena, nego smo mi pričali o tome kako oni prevode njihove likove u naše :) nama poznate pevače itd.

a sad malo analize.
1. baš su preterali što prave tako neverovatne veze između likova, pa bukvalno je svako sa svakim bio, a to ne pristaje seriji koja je humoristička, a ne neka glupa sapunica!
2. potpuno mi je ok da eva i markos budu zajedno, mislim nisu ama baš nikakav rod.
3. fiti i ana - eh, pa neko je već rekao da ona i kandela nisu bliske, a i fiti se razveo od kandele odavno... i ona je otišla... a i kad je bio u braku s njom, ana nikad nije bila tu negde, nije živela kod njih, tako da bukvalno je ko da nisu sestre. tako da i to odobravam... tj. odobravala bih da se ani ne sviđa dijego :lol: ovako je bolesno, jer su oni B.F. mislim to su upravo ti nemogući zapleti i veze izm. likova! boleeest.
4. da malo detaljnije razradim gilje i tete. tete mi je u početku bila baš simpatična, pametna, dobra, iako malo lukava... i baš me je nervirao gilje što je uvek pravio neke gluposti za koje je ona snosila posledice. MNOGO me je iznerviralo što je morala da trpi onu njegovu devojku iz maroka... ali, sad mi je ona baš gadan lik, a gilje je postao zreliji. i ne možete da poredite njegov beg od kuće, sa njenim ispadima besa. on to nije uradio kako bi zagorčao život dijegu, nego je naivno želeo da ostvari svoju sreću - jeste, dijego je patio, ali to nije bila giljeova namera! dok je tete svesno radila protiv dijega i selije, pogotovo nje, koja joj NIŠTA loše nije učinila.njen cilj je bio da ih razdvoji, i da oni pate dok su zajedno! čak smatram da je selija imala previše razumevanja prema njoj. ma da sam ja na njenom mestu videla bi tete koga može da tretira kao ovcu! i tu me je dijego mnogo razočarao, nije umeo da postavi neku granicu dokle tete sme da ide. i uopšte je toliko neodgovoran prema seliji, ona mu eto nekako uvek dođe na poslednje mesto. to ne sme da se dešava ako mu se sviđa. al po svemu sudeći, izgleda da je bio sa njom tek onako...
5. raul je postao isto jako zreliji, dok je pre bio baš sklon glupostima, nije mogao da se kontroliše! sad se ipak trudi da sredi svoj život. i da, i ja vidim na kraju njega i afri zajedno!
6. afri, moj NAJDRAŽI lik! (ona i ana). tako je simpatična, spontana, baš je pozitivac!

~

baš mi je drago što postoji ova tema,i što ovako detaljno analiziramo :D
Kliknite za proširenje...
potpuno se slazem u svemu:super::super::super::super::super::super::super::super::super::super:
 
*milkshake*:
haha ma razumem šta hoćete da kažete al mi se i dalje ne sviđa kad prave poređenja sa nečim našim, jer ne mogu baš da ubodu. uzmimo nepostojeću mariu :lol: i brenu, mi se smejemo jer je kod nas brena narodnjak, a maria je možda neka manekenka, mislim ne mogu baš da ubodu. ma nije to ni toliko bitno, al eto meni je lepše kad to ne prevode.
ma ne, bre... poenta nije u tome da prevedu BUKVALNO reči i imena, nego smo mi pričali o tome kako oni prevode njihove likove u naše :) nama poznate pevače itd.

a sad malo analize.
1. baš su preterali što prave tako neverovatne veze između likova, pa bukvalno je svako sa svakim bio, a to ne pristaje seriji koja je humoristička, a ne neka glupa sapunica!
2. potpuno mi je ok da eva i markos budu zajedno, mislim nisu ama baš nikakav rod.
3. fiti i ana - eh, pa neko je već rekao da ona i kandela nisu bliske, a i fiti se razveo od kandele odavno... i ona je otišla... a i kad je bio u braku s njom, ana nikad nije bila tu negde, nije živela kod njih, tako da bukvalno je ko da nisu sestre. tako da i to odobravam... tj. odobravala bih da se ani ne sviđa dijego :lol: ovako je bolesno, jer su oni B.F. mislim to su upravo ti nemogući zapleti i veze izm. likova! boleeest.
4. da malo detaljnije razradim gilje i tete. tete mi je u početku bila baš simpatična, pametna, dobra, iako malo lukava... i baš me je nervirao gilje što je uvek pravio neke gluposti za koje je ona snosila posledice. MNOGO me je iznerviralo što je morala da trpi onu njegovu devojku iz maroka... ali, sad mi je ona baš gadan lik, a gilje je postao zreliji. i ne možete da poredite njegov beg od kuće, sa njenim ispadima besa. on to nije uradio kako bi zagorčao život dijegu, nego je naivno želeo da ostvari svoju sreću - jeste, dijego je patio, ali to nije bila giljeova namera! dok je tete svesno radila protiv dijega i selije, pogotovo nje, koja joj NIŠTA loše nije učinila.njen cilj je bio da ih razdvoji, i da oni pate dok su zajedno! čak smatram da je selija imala previše razumevanja prema njoj. ma da sam ja na njenom mestu videla bi tete koga može da tretira kao ovcu! i tu me je dijego mnogo razočarao, nije umeo da postavi neku granicu dokle tete sme da ide. i uopšte je toliko neodgovoran prema seliji, ona mu eto nekako uvek dođe na poslednje mesto. to ne sme da se dešava ako mu se sviđa. al po svemu sudeći, izgleda da je bio sa njom tek onako...
5. raul je postao isto jako zreliji, dok je pre bio baš sklon glupostima, nije mogao da se kontroliše! sad se ipak trudi da sredi svoj život. i da, i ja vidim na kraju njega i afri zajedno!
6. afri, moj NAJDRAŽI lik! (ona i ana). tako je simpatična, spontana, baš je pozitivac!

~

baš mi je drago što postoji ova tema,i što ovako detaljno analiziramo :D
Kliknite za proširenje...


i meni je afrika najomiljenija od sadasnjih likova...a od svih...mozda 4 po redu :think:
 
Sta se dogadja. Sa jednom sestrom bude 20 godina pa da predje na drugu. Ti to iz licnog iskustva. Neka misli ko sta hoce, meni se to gadi. I po 100 put govorim da necu da diskutijem o tome. Selija jeste smotana ali bar nije nista u rodu Lusiji :heart: Najlepsa. :mrgreen:
 
Poslednja izmena:
Uh, pojedinci shvataju primedbe na neke likove u seriji suvise licno!
Ma, neka svako voli koga hoce, ali budimo realni u sagledavanju likova - oni se menjaju. Neki na bolje (kao Raul ili Gilje, pa cak i Santi), a neki na gore (kao Tete), ali to je zivot. Nisu ukalupljeni i nema crno-belih likova. Jedino je Markos nepopravljiva dobrica... A Dijego nepopravljiv smotanko... Ali zato ih valjda i volimo...
 
Ja sam se malo vise uneo u seriju. Ima nas raznih :tajna:. Dijego je toliko smotan da to prelazi u glupost. Jadna Selija sa njim.Lusija je znala kako ce sa njim. Ova je jadna sva smotana a on jos smotaniji.
 
spageta:
Uh, pojedinci shvataju primedbe na neke likove u seriji suvise licno!
Ma, neka svako voli koga hoce, ali budimo realni u sagledavanju likova - oni se menjaju. Neki na bolje (kao Raul ili Gilje, pa cak i Santi), a neki na gore (kao Tete), ali to je zivot. Nisu ukalupljeni i nema crno-belih likova. Jedino je Markos nepopravljiva dobrica... A Dijego nepopravljiv smotanko... Ali zato ih valjda i volimo...
Kliknite za proširenje...

i Eva 8)
zbog Markosove smotanosti , ona je ludjela ,da sam ja na njenom mjestu klepila bi ga jednom i onda...pa sad...:mrgreen: ...a ona je sve to trpijela i trpijela i sveeee mu oprostila
Nedostaju mi ...mnogo
 
Što se tiče veza između Markos-Eva, i slično...

BAŠ BI BILO ZABAVNO DA JE MARKOS NAŠAO SVOJU DEVOJKU, EVA SVOG PRINCA, TETE SA DVD-OM, GILJE SA ONOM NJEGOVOM ŠTO MU POBEŽE, DIJEGO SA ANOM FITI SA SELIJOM...
 
matt757:
Za sve se slazem, samo ne za Dijega. Kad vec mastamo,neka se vrati Lusija :mrgreen:
Kliknite za proširenje...

Ma daj... serija uopste ne bi bila zabavna. Bilo bi doooooooooooooooooooooooooooooooooooooooosadno:!::!::!:

BIG PEOPLE zezamo se. Al dobro, nećemo više da se gubimo, što bi ti rekla.:mrgreen:
Ali bilo bi dobro da posoji taj pdf, da može moja ćerka da komentariše seranove. Čudo, toliko je serija dobra da je sve generacije vole.
 
Poslednja izmena:
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top