Religija i umetnost

whjlament.jpg

http://www.bluffton.edu/~sullivanm/race/race.html
 
Čovek govori Bogu

Znam da si skriven u morima sjanja,
Ali te stigne duh koji te sluti;
Nebo i zemlja ne mogu te čuti,
A u nama je tvoj glas od postanja.

Jedino ti si što je proturečno -
Kad si u srcu da nisi u svesti...
Na kom se mostu ikad mogu sresti,
Svemoć i nemoć, prolazno i večno!

Vodi li put naš k tebi, da li vodi?
Kraj i početak - je li to sve jedno?
Ko pečate ti čuva nepovredno,
Ko tvojim strašnim granicama hodi?

Jesmo li kao u iskonske sate
Nalik na tvoje obličje i danas?
Ako li nismo, kakva tuga za nas,
Ako li jesmo, kakva beda za te.

Moj duh čovekov otkud je i šta je?
Tvoj deo ili protivnost od tebe -
Jer treće nema! Kraj tvog ognja zebe,
I mrkne kraj tvog svetila što sjaje.

Samotan svugde i pred svim u strahu,
Stranac u svome i telu i svetu!
I smrt i život u istome dahu:
Večno van sebe tražeć svoju metu.
 
Dušan Vasiljev

Plač Matere Čovekove

Danas je nesrećan dan sinuo,
i prvi mi je pogled pao na bedu:
najbliže njemu, u tihom predgradju,
jedna je Majka raspela kosu sedu,
jer joj je sin preminuo.

Danas je umro jedan Čovek,
I Majka mu je vrisnula:

-Oh, kada čovek nije Čovek
već rob nekog, koga nema,
od koga sam do juče milost iskala:
oh, kada je čovek gori nego crv,
neka se raspe po zemlji anatema,
i neka se prolije sva crvena krv!...

O, Sine, moj dobri sine!

Otac ti nije Sveti Duh,
Ni Drvodelja sa livanskih puta.
Sine, ti si plod dve neme žudje
i jednog besvesnog minuta.
Nisam te rodila u jaslama,
već u krvavoj postelji,
izmedju četiri vlažna duvara,
jednog šarenog, zamrzog januara.

Sine, tebi su i meni rekli da smo robovi,
i naša su srca bez mislosti sekli,
i našu su snagu bez milosti razvlačili
i sve su nam uvek tumačili
da se setimo
da to Bog tako želi!

Rodjeni, mrtvi sine, Bog je laž,
i naši su ga dušmani izumeli.
Ustani, Sine, da se svetimo;
da krvlju vekovnih namesnika boga
posvetimo forume Rima,
i da kopljem ponovo probodemo rebro
Učitelju iz Jerusalema.

Da iskopamo Judino srebro,
i da na tome svetom mestu
podignemo Čoveku hram,
i dovedemo u hram našu Novu Vestu
koja će sebe iskreno dati.

Ustani, Sine, da grozne laži
koje se rađaju u ime Oca i Sina
sahrane Sin i Mati...
Danas je umro jedan Čovek,
i zalud je Majka sede kose čupala
i u grudi se lupala...
Nije se probudio.

Onda ga je sama okupala,
i obukla ga u crno.
I u dnu svog vrta, o ponoći,
sama ga je sahranila...

I tužna se majka Čovekova
tu, pored groba, nastanila...​
 
БОГАТАШ И УБОГИ ЛАЗАР

Глад ме мори, дај ми јести
Ако ти је душа драга!«
А Богаташ пир пирује, —
Презире ra' не слуша га.

»Глад ме мори, дај ми чега,
Невоља ми преголема!«
А Богаташ свега има, —
Ал' милости само нема.
»Дај ми само мрве оне
Што са стола падну твога!«
А Богаташ има тога, —
Ал' је срца каменога.

Нећу даље, — грози ми се,
Задршће ми душа жива,
Кад се сетим да и данас
Овде-онде тако бива.

Нећу даље; знамо причу
Што је Христос људ'ма дао;
Знамо, знамо, богаташ се,
Али касно, покајао.

А Богат је онај свако
Ком претече кора хлеба;
А грешан је јако ако
Не учини с њом што треба.

Jovan Jovanović Zmaj
 
ДОБАР МЕЂУ ЗЛИМА

То je oнaj што га вуку,
Подлом злобом на њ кидишу?
Ох, не питај... зар не видиш
На лицу му светлост вишу!

Зар не видиш душу чисту,
Којом срета судбу преку?
Зар не видиш душу чисту,
Божја Сина у човеку?

Он свлађује своје боле,
Сакрива их у прсима;
Диже горе очи своје —
Тешко добром међу злима.

Не мож' руља да га схвати
Од грдобе и пакости;
Њене очи, вичне мраку,
Још зазиру од светлости.

На њег' пада свака руга
И потвора кивна врага —
Све то види, све то чује,
Све то прима душа блага.

Клете руке на њ се дижу,
Ено камен на њег' лети —
Дуго ће га тако мучит',
П' онда ће га разапети.

Тешко добром међу злима!
Ал' Он има поуздања.
Опачило и грдоба
За њега се не приања.

Тешко добром међу злима!
Осећа се у самоћи —
Ал' да нема јарка сунца
Довека би било ноћи.

Он ће ићи своје путе,
Да посеја семе здраво;
Он ће трпет' муке љуте,
Ал' ће рећи што је право.

Он ће примит' трнов венац
Зарад мисли своје свете,
Он ће испит' горку чашу —
Да се греси Бога сете.

Jovan Jovanović Zmaj
 
ХРИСТОС ВАСКРС

Христос васкрс, свима, свуда,
Роду верном, чети Јуда!
Христос васкрс свуда, свима,
Министрима, робовима!
Христос васкрс, свиколици
Фарисеји, књижевници,
Мучитељи, мученици! —
Христос васкрс, турски синци,
Христос васкрс, омладинци!
Христос васкрс, мртви, живи,
Соколови црни, сиви!
Христос васкрс, црне ноћи,
Ведра чела, будне очи!
Христос васкрс, бели дани,
Слободари, готовани!
Христос васкрс, верне моме
И неверне Томе!

Христос васкрс, пунан тасе!
Христос васкрс, празне касе!
Христое васкрс, прве банке
И последње шарлатанке!
Христос васкрс, црном врагу
И уставном сабадшагу.1
Христос васкрс, слабе жене.
Тробојнице забрањене!
Христос васкрс, кога тиште,
Христос васкрс, позориште!
Христос васкрс, грешни тати,
Разбојници и Пилати,
Издајици и издани,
Ожучени, исмејани! ;
Христос васкрс, који прашта,
Христос васкрс, ко се свети,
Христос васкрс, распињачи,
Христос васкрс, разапети!
А и ко би све набрај'о, —
Христос васкрс, моја тужна рајо!
*
Ко год живи, сто ће пути
Данас Васкрс споменути,
Лепе речи, ал' бадава
Кад се слабо васкрсава!
Још у многом гробу спава
Добра воља, жеља права.
Лепо ј' Васкрс спомињати,
Ал'је боље пример дати.
Сад ко хаје, ко не хаје,
Ево Жижак пример даје —
Кад је »Васкрс« рекла, чула
И сама је — васкрснула

Jovan Jovanović Zmaj
 
Evo kako Solomon opisuje zenu:

10 Tko li može vrijednu ženu naći, ona mnogo više od bisera vrijedi.
11 Srce muža njena na nju se oslanja, i neće mu nikad napretka manjkati.
12 Ona njemu uvijek dobro čini, nikada zlo, u sve dane svog života.
13 Ona njemu vunu i lan uvijek nađe, i radosno svojim rukama se trudi.
14 Ona je kao lađa, lađa trgovačka: izdaleka sebi hranu svoju nosi.
15 Ona već prije zore na noge ustaje, uređuje hranu za svu kuću svoju, i posao dijeli sluškinjama svojim.
16 Misli i na njivu, i nabavlja ti je, a od rada ruku svojih vinograd ti sadi.
17 Opasuje snagom bedra svoja, i mišice svoje krijepi.
18 Osjeća da joj je rad dobar, ni noću se njezina svijeća ne gasi.
19 Rukom svojom maši se preslice, a prstima vreteno drži.
20 Pruža ruku nevoljniku, pruža ruku siromahu.
21 Snijega se za kuću svoju ne boji, jer joj je čeljad dobro odjevena.
2ama sebi priprema pokrivače, odijela su joj od lana i purpura.
23 Poštovan je muž njezin od svakoga, kad na gradskim vratima sa starcima zbori.
24 Košulje ona kroji i prodaje, a pojase trgovcima razdaje.
25 Uživa u snazi i u časti, i smiješka se svojoj budućnosti.
26 Usta svoja pametno otvara, ljubezni su joj nauci na jeziku.
27 Gleda što se u kući događa, a kruha besposlice nikada ne jede.
28 Sinovi joj ustaju i blagoslivljaju je, a muž njezin ustaje i hvalu joj daje.
29 Djevojaka mnogo ima uzoritih, ali ih ti sve skupa nadvisuješ.
30 Ljupkost je zamamna, ljepota je tašta, ali žena koja ima straha od Gospoda, to je ona koja će odnijeti hvalu.
31 Dajte joj nagradu za plod ruku njenih i neka je na vratima hvale djela njezina.

Poslovice 31:10-31

:vatromet:
 
"My sword leans against the sky.
With its polished blade I'll behead
The Buddha and all of his saints.
Let the lightning strike where it will."

Shumpo Soki, 1496. godine


Slobodan prevod:

"Mač moj okrećem ka nebu
Uglačanom oštricom obezglaviću
Budu i sve njegove svece
Nek munja udari gde hoće."
 
Poslednja izmena:
ADORO TE DEVOTE

Klanjam ti se smerno, tajni Bože naš,
što pod prilikama tim se sakriva;
srce ti se moje celo predaje,
jer dok posmatra te, svest mu prestaje

Vid i dodir, ukus varaju se tu,
al' za čvrstu veru dosta je što čuh;
verujem u svemu Hristu, Bogu svom,
istine nad ovom nema Istinom.

Samo Bog na krstu beše oku skriven,
ovde je i čovek tajnom obavijen;
verujem u oba, oba priznajem,
s razbojnikom isto skrušen vapijem.

Rana kao Toma ja ti ne vidim,
ipak Bogom svojim priznajem te s njim;
daj da vera moja uvek življe sja,
da se uzdam u te, da te ljubim ja.

Uspomeno smrti Spasa premilog,
živi hlebe što si život naroda svog:
daj da sveđ od tebe i moj živi duh,
dokraj žića budi najslađi mu hleb.

Pelikane nežni, Spasitelju moj,
blatna me u krvi peri presvetoj:
i kap njena može svet da spasi ceo,
da bez ljage bude, posve čist i beo.

Isuse, kog sad mi krije veo taj,
žarku želju, molim, ti mi uslišaj:
daj da otkrito ti lice ugledam
i u slavi tvojoj blažen uživam.

Toma Akvinski
 
KAD BI SE BOG…

Kad bi se Bog mogao spoznati svakodnevnm kupanjem,
rado bih bila kit u morskim dubinama.
Kad bi se spoznavao jelom korijenja i plodova,
obličje koze poprimila bih.
Kad bi mi se otkrio nizanjem brojanica,
govorila bih molitve na mamutskim perlama.
Kad bi klanjanje kipovima skidalo s Njega veo,
ponizno štovala bih kremenu planinu.
Kad bi se Gospod dao s mlijekom usisati;
znala bi Ga mnoga i telad i djeca.
Kad bi došao kad napustiš žene,
ne bi li tisuće postale eunusi?
Ali Mirabai zna da se Gospod može naći.
Potrebna je jedino ljubav.

Mirabai, srednjovjekovna indijska princeza
 
ХРИСТОВ ПУТ

Ovdje nema hrama; ovdje nigda nije
Zazvonilo zvono prazničkijeh dana;
Al meni se čini preko ovih strana
Da sam Gospod stupa i blagoslov lije.


Poljima se ovim sveto sjeme sije -
Svi su ljudi braća, plod sa jednih grana;
Tu krv pala nije sa bratskih mejdana,
Ja čujem gdje svuda jedno srce bije.


Ovdje nema hrama. Al sveta i čedna,
Tu u svakom srcu stoji crkva jedna,
Gdje se služi služba pravedna i čista...


O vi što se lažno molite u hramu,
Ne idite amo! Ostajte u sramu!
Jer tu gdje vas bude neće biti Hrista!

Aleksa Šantić
 
ИСУСЕ МИЛИ

Исусе мили, изворе среће,
Од свију блага благо највеће,
Од свих имена име најслађе,
Исусе мили, изворе среће!

Исусе слатки, слађи од зоре,
Од твог имена срца нам горе,
Небесни огањ светли у недри'
Од твог имена разум се ведри;
Исусе слатки, слађи од зоре!

Исусе благи, тебе желимо,
Тебе желимо, тебе љубимо;
Пред твоје ноге да нам је пасти.
Од твог погледа кушати сласти,
Исусе благи, тебе желимо!

Vladika Nikolaj
 
00058_christ_pantocrator_mosaic_hagia_sophia_656x800.jpg
Christ Pantocrator - XIIIth c. Detail of a mosaic icon of the Deisis. Hagia Sophia, Constantinople.
Христос Пантократор - 13.век, детаљ мозаика иконе Деизис, Света Софија, Константинопољ.
 
artwork_2430.jpg




Naziv: Pločica sa arhanđelom Mihailom
Period: druga polovina XI veka

Kategorija: Predmeti
Dimenzije: 5 x 5 cm
Komentar: Tri pločice sa dopojasnim figurama sv. Jovana Preteče, arhanđela Mihaila i Gavrila, i jedna ornamentalna sa floralnim i geometrijskim motivima. U Hilandaru su krasile povez XVI veka četvorojevanđelja bugarskog cara Georgija Tertera iz 1322. Na figuralnim pločicama gornji sloj zlatnog lima izrezan je tako da čini konturu figure. Sa donjim, udubljenim (embossed) slojem čini receptacle, u kome se trakama formiraju ćelije za emalj. Većina boja je neprozirna, a jedna zelena je transparentna. (Narodni muzej u Beogradu, Zbirka srednjeg veka - perioda srpske srednjovekovne države Inv.br. 200, 201, 202, 203) Poreklo: Manastir Hilandar, Sveta Gora
 
Evo i od mene nešto


116kuix.jpg


S. Dali - Christ of st. John of the cross (1951)




ic4tjs.jpg


M. Chagall - Nativity (1950)




a ovo dole je jedna fotografija plamena

10y48wn.jpg


koju je 30. aprila prošle godine, na Laščku u jugozapadnoj Sloveniji, fotografisao Miroslav Šuligoj.
 
@ Moonster

Фантастичне су ти слике, само настави, молим те, да ми очи уживају...

(имаш ли неку адресу, сајт, линк?)

Hvala na pohvali :D

Nemam stvarno nikakav sajt niti išta slično, već nalazim određene slike po sećanju.
Ali pokušat ću da pretražim malo bolje net, pa ako nađem nešto pošaljem ti obavezno :)
 

Back
Top