Razlikovanje glasova Ć i Č, Đ i Dž

[pikax]

Ne znam da li ste primetili kako neki ljudi uopšte ne razlikuju glasove Ć i Č , Đ i Dž po zvučnosti , dakle u usmenom obliku . Neretko i u pisanom.
Da li ste primetili geografsku distribuciju ovog fenomena ?
U Srbiji je retkost , možda područje istočne Srbije ( lično iskustvo ) , dok je u Hrvatskoj čini mi se masovna pojava ?

Nedavno mi se desila tragikomična situacija kada sam osobi rodom iz Hrvatske objašnjavala gde sam kupila patike.
Pita ona mene : " Nego, jesi li posetila Džak ? "
Nekoliko minuta je prošlo u našem nerazumevanju, dok nisam povezala stvari : mislila je na "Đak " i prodavnicu sportske opreme tj. nastavila priču o patikama , a ja na "Džak" , kafić.

Znate li nešto više o ovom fenomenu ?

 

[Scott Isle]

Kad sam odrastao u Mostaru, u javnom zargonu se koristilo Ć i Đ. Ja sam to smatrao lokalnim zargonom.
Recimo:
Idem ruĆat,
Trebam se vidit s jednim Ćojekom.
Pokupi te Đezve!

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Kad sam odrastao u Mostaru, u javnom zargonu se koristilo Ć i Đ. Ja sam to smatrao lokalnim zargonom.
Recimo:
Idem ruĆat,
Trebam se vidit s jednim Ćojekom.
Pokupi te Đezve!

Ta ćeš ti odrastat'

 

[Scott Isle]

Ta ćeš ti odrastat'

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Umro Meha
Ta ćee on umrijetii!

 

[Cosmopolite]

Ne znam da li ste primetili kako neki ljudi uopšte ne razlikuju glasove Ć i Č , Đ i Dž po zvučnosti , dakle u usmenom obliku . Neretko i u pisanom.
Da li ste primetili geografsku distribuciju ovog fenomena ?
U Srbiji je retkost , možda područje istočne Srbije ( lično iskustvo ) , dok je u Hrvatskoj čini mi se masovna pojava ?

Nedavno mi se desila tragikomična situacija kada sam osobi rodom iz Hrvatske objašnjavala gde sam kupila patike.
Pita ona mene : " Nego, jesi li posetila Džak ? "
Nekoliko minuta je prošlo u našem nerazumevanju, dok nisam povezala stvari : mislila je na "Đak " i prodavnicu sportske opreme tj. nastavila priču o patikama , a ja na "Džak" , kafić.

Znate li nešto više o ovom fenomenu ?

Logoped to reši, obično je to neka mana koja se reši.

 

[The_Night_Hawk]

Ne znam da li ste primetili kako neki ljudi uopšte ne razlikuju glasove Ć i Č , Đ i Dž po zvučnosti , dakle u usmenom obliku . Neretko i u pisanom.
Da li ste primetili geografsku distribuciju ovog fenomena ?
U Srbiji je retkost , možda područje istočne Srbije ( lično iskustvo ) , dok je u Hrvatskoj čini mi se masovna pojava ?

Nedavno mi se desila tragikomična situacija kada sam osobi rodom iz Hrvatske objašnjavala gde sam kupila patike.
Pita ona mene : " Nego, jesi li posetila Džak ? "
Nekoliko minuta je prošlo u našem nerazumevanju, dok nisam povezala stvari : mislila je na "Đak " i prodavnicu sportske opreme tj. nastavila priču o patikama , a ja na "Džak" , kafić.

Znate li nešto više o ovom fenomenu ?

Pa to su lokalizmi.
Nisu vezani za narod ili grupu naroda.
Nije samo Zagreb takav, ima toga i u Sarajevu, Mostaru, itd.
Na istoku eks JU nije toliko bilo izrazeno...
to je lokalizam...

 

[Scott Isle]

Umro Meha
Ta ćee on umrijetii!

Svita: "Ta ce on umrijet? Nije se znao ni rodit!"

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Svita: "Ta ce on umrijet? Nije se znao ni rodit!"

Znam ovo, maajke mi moje

https://youtu.be/thpjk24IaEQ

 

[pikax]

Pa to su lokalizmi.
Nisu vezani za narod ili grupu naroda.
Nije samo Zagreb takav, ima toga i u Sarajevu, Mostaru, itd.
Na istoku eks JU nije toliko bilo izrazeno...
to je lokalizam...

Lokalizam u tri države ?

 

[pikax]

Logoped to reši, obično je to neka mana koja se reši.

Logopedi imaju onda puno posla

 

[pikax]

Kad sam odrastao u Mostaru, u javnom zargonu se koristilo Ć i Đ. Ja sam to smatrao lokalnim zargonom.
Recimo:
Idem ruĆat,
Trebam se vidit s jednim Ćojekom.
Pokupi te Đezve!

Kapiram žargon i da se tako priča , sve je to u redu , ono što ne razumem je neprepoznavanje ovih glasova.

 

[Scott Isle]

Kapiram žargon i da se tako priča , sve je to u redu , ono što ne razumem je neprepoznavanje ovih glasova.

Ako pisu po standardu onda prepoznaju. To bi bio neki test je li prepoznaju razliku ili ne.
Ali izgovaranje tih glasova je tendenciozno. Namjerno to rade jer preferiraju tako da izgovaraju.
Nema niko da im kaze da nije i ne moze tako. Srecom nije rasireno.

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Kapiram žargon i da se tako priča , sve je to u redu , ono što ne razumem je neprepoznavanje ovih glasova.

Ja savršeno prepoznajem kad treba napisati, ali mi u Sarajevu, osim što gutamo samoglasnike imamo i ta slova koja u izgovoru zvuče kao nešto između č i ć, dž i đ

 

[Kćerka Direktora Cirkusa]

Ali ja Predina npr. volim baš zbog načina kako izgovara č, ć, š, dž..

 

[pikax]

Ja savršeno prepoznajem kad treba napisati, ali mi u Sarajevu, osim što gutamo samoglasnike imamo i ta slova koja u izgovoru zvuče kao nešto između č i ć, dž i đ

Shvatam potpuno , eto recimo mi se patimo sa gramatikom . Patimo...neadekvatna reč, uživamo BRE u tome .
Bitno je da razlikuješ .

 

[pikax]

Ako pisu po standardu onda prepoznaju. To bi bio neki test je li prepoznaju razliku ili ne.
Ali izgovaranje tih glasova je tendenciozno. Namjerno to rade jer preferiraju tako da izgovaraju.
Nema niko da im kaze da nije i ne moze tako. Srecom nije rasireno.

Neki i ne pišu ispravno.
Čebe i Ćebe .Ne osećaju razliku.

 

[Scott Isle]

Neki i ne pišu ispravno.
Čebe i Ćebe .Ne osećaju razliku.

To je problem.

 

[Scott Isle]

Shvatam potpuno , eto recimo mi se patimo sa gramatikom . Patimo...neadekvatna reč, uživamo BRE u tome .
Bitno je da razlikuješ .

Buuuu za tri tackice.

 

[gost 439576]

Mnogo nepismenih ljudi, u CG ih ima dosta koji koriste izmisljenu rijec - OVĐE.

Ekavica - ovde, ijekavica - ovdje ili odje (ođe), a oni je prekrstise u ovĐe...budale.

Inace ovo sto kazes, primijetio sam dosta ljudi koji mijesaju dj i dz.

Djip djip, đip đip, jos poneku rijec ali se sad ne mogu sjetiti.

A te koji mijesaju ć i č treba tiganjem lupati po glavi!

Nekad sam sve pisao sa kucicama (kučicama) ali me vec par godina mrzi.

 

[pikax]

Buuuu za tri tackice.

A šta ću grdna kad pratim modu

 

[Scott Isle]

A šta ću grdna kad pratim modu

Siri poruku, i Buu, spasimo pravopis.

 

[pikax]

Mnogo nepismenih ljudi, u CG ih ima dosta koji koriste izmisljenu rijec - OVĐE.

Ekavica - ovde, ijekavica - ovdje ili odje (ođe), a oni je prekrstise u ovĐe...budale.

Inace ovo sto kazes, primijetio sam dosta ljudi koji mijesaju dj i dz.

Djip djip, đip đip, jos poneku rijec ali se sad ne mogu sjetiti.

A te koji mijesaju ć i č treba tiganjem lupati po glavi!

Nekad sam sve pisao sa kucicama (kučicama) ali me vec par godina mrzi.

Tema nije nepismenost , već neprepoznavanje . Ne smatram da je osoba nepismena ako govori svojim dijalektom i meni je to skroz simpatično.

 

[pikax]

Siri poruku, i Buu, spasimo pravopis.

Pogledajte prilog 1271651

Pogledajte prilog 1271652

Siri ili širi , ne razumem ?
(...)

 

[Jasna]

Znate li nešto više o ovom fenomenu ?

Једном сам чула следеће.
Не знам како ми се брат од ујака зове. Живи у Словенији и тамо
га зову Јурица. Ујна је Хрватица и она га зове Џурица, а ујак
га зове Ђурица.