Prevod

[bird again]

zamknij się tam!

Zasto me pratis decace?

 

[tots1]

Zasto me pratis decace?

svaki put kad nešto napišeš ili lajkaš iskoči mi obavjest nezm kako to maknuti?

 

[tots1]

Zasto me pratis decace?

 

[bird again]

svaki put kad nešto napišeš ili lajkaš iskoči mi obavjest nezm kako to maknuti?

Tamo gde si ukljucio opciju “pracenje bird again”, e to iskljuci. To je.

 

[Пилипенда]

Tamo gde si ukljucio opciju “pracenje bird again”, e to iskljuci. To je.

Ако то искључи све ће му се прабацити на пољски.

 

[bird again]

Ако то искључи све ће му се прабацити на пољски.

Vidis da I poljski zna

 

[tots1]

Ако то искључи све ће му се прабацити на пољски.

da zato bolje ne dirati jer može biti još gore nego što je

 

[Пилипенда]

Vidis da I poljski zna

Видим и да је отпратио Лимунаду, срам га било!
Ја се зајебавам, али десило ми се нешто слично... дошло ми да се рокнем. Једва се искобељах...

 

[bird again]

Видим и да је отпратио Лимунаду, срам га било!
Ја се зајебавам, али десило ми се нешто слично... дошло ми да се рокнем. Једва се искобељах...

 

[limunada]

Uzmi poljsko-bosanski recnik.

Ne pomaze,ne znam ni bosanski.

 

[limunada]

Ако си из брдских предјела сишла негдје у поље, тел. се аутоматски пребацио на пољски, сасвим нормално.

Naprotiv...u polju sam od rodjenja.
Znaci,to otpada.

 

[limunada]

zamknij się tam!

Ma,idi begaj!

 

[Пилипенда]

Ne pomaze,ne znam ni bosanski.

 

[Пилипенда]

Naprotiv...u polju sam od rodjenja.
Znaci,to otpada.

Цијели живот у пољу, а не знаш пољски?!

 

[limunada]

Видим и да је отпратио Лимунаду, срам га било!
Ја се зајебавам, али десило ми се нешто слично... дошло ми да се рокнем. Једва се искобељах...

Sta ti se desilo?
Morao si u poljski wc?

 

[Пилипенда]

Sta ti se desilo?
Morao si u poljski wc?

Не питај... Радило се о маџарском, а према њему пољски је скоро па матерњи.

 

[limunada]

Цијели живот у пољу, а не знаш пољски?!

Uzorali su ga,pa se izgubio taj izvorni dijalekt.

 

[limunada]

Не питај... Радило се о маџарском, а према њему пољски је скоро па матерњи.

Cujem li ja to dobro?
Ne znas madjarski?
Toliki coek,a ne zna madjarski?

 

[limunada]

Uzmi poljsko-bosanski recnik.

A ti mali picopevac umjesto sto me ovde zahebavas na konto nasih druzenja sa politike,mogao bi malo da se potrudis da rijesis ovaj problem.Javlja mi se da visis za racunarom i telefonom non-stop.

 

[Пилипенда]

Cujem li ja to dobro?
Ne znas madjarski?
Toliki coek,a ne zna madjarski?

А ти си из Сенте, а?

 

[limunada]

Ovo moram opet postaviti,jest da nije madjarski,ali je legendarno.

 

[38imak]

A ti mali picopevac umjesto sto me ovde zahebavas na konto nasih druzenja sa politike,mogao bi malo da se potrudis da rijesis ovaj problem.Javlja mi se da visis za racunarom i telefonom non-stop.

Ja sam ti bukvalno lik iz 17-og veka limunado.

 

[Пилипенда]

Ovo moram opet postaviti,jest da nije madjarski,ali je legendarno.

Лако ли ти се зајебават с њемачким кад је то најлакши језик на вас свијет... само га је тешко разумјет.

 

[limunada]

Ja sam ti bukvalno lik iz 17-og veka limunado.

Ma,kakvog 17-og...ti si prekuco 22-i.

 

[limunada]

Лако ли ти се зајебават с њемачким кад је то најлакши језик на вас свијет... само га је тешко разумјет.

Oni kad zbore ko da se dave.