Predlozite film :)

[Limunovo_Drvo]

Ne mislio je na euro trip, ovi nasi su preveli '' Brucosi u Evropi'' ...

hahahahahahahahahahahha
Kao Hrvati što su "V for Vendetta" preveli "O za Osvetu"

 

[Demister]

ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

P.S. Nemam nista protiv Hrvata, ali ovo je...

 

[Limunovo_Drvo]

Ali zaista,

http://hr.wikipedia.org/wiki/O_za_osvetu_(2005)

 

[Bagzi MD]

hahahahahahahahahahahha
Kao Hrvati što su "V for Vendetta" preveli "O za Osvetu"

True Blood - Okus Krvi

 

[Limunovo_Drvo]

http://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
http://hr.wikipedia.org/wiki/Zakon_braće

 

[kreki samuraja]

hahahahahahahahahahahha
Kao Hrvati što su "V for Vendetta" preveli "O za Osvetu"

Uopće nijesi shvatia foru.

 

[Sappy]

http://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
http://hr.wikipedia.org/wiki/Zakon_braće

e to sam i ja videla...

 

[Bagzi MD]

http://en.wikipedia.org/wiki/Prison_Break
http://hr.wikipedia.org/wiki/Zakon_braće

Znam...

 

[daXer]

Nisu ni ovi nasi mnogo bolji

The Fast and The Furious - Paklene ulice

 

[gema]

http://www.imdb.com/title/tt1273235/

Pogledaj pa mi javi utiske

film je uzas i katastrofa

 

[GhettoBeograd]

gledao neko srpski film?

 

[kreki samuraja]

Jao ne, ne zapocinjite i ovde. Prokletinja.

 

[Sappy]

gledao neko srpski film?

ja nisam...
i dalje ne razumem o cemu se radi..
sem da zika todorovic glumi nekog porno glumca...

 

[daXer]

ja sam ga skinuo i mrzi me da gledam, nzm ni o cemu se radi, msm cuo sam pricu da je to boles od filma, pa me cisto zanima (na stranu radnja) jesu li ga nasi makar kvalitetno odradili

 

[Demister]

Jel gledao neko Legion? Kakvi su utisci?

 

[GhettoBeograd]

ja sam ga skinuo i mrzi me da gledam, nzm ni o cemu se radi, msm cuo sam pricu da je to boles od filma, pa me cisto zanima (na stranu radnja) jesu li ga nasi makar kvalitetno odradili

jesu produkcija filma je full i skroz profi uradjena ali radnja tj. secene su prebolesne...

u ovom trejleru nisu prikazane one najbolesnije scene

 

[Aсибилити оф поинт]

ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

P.S. Nemam nista protiv Hrvata, ali ovo je...

Како немаш.
Мени су већина тих тинејџерских филмова глупости велике.

 

[John Marston]

Nisu ni ovi nasi mnogo bolji

The Fast and The Furious - Paklene ulice

Paklene Ulice je najjaci prevod za taj film. Bas inovativno i jedinstveno.
Posebno. A ne brz i zestok... Pff.

 

[kreki samuraja]

To mora da je miks naziva pesme
" Vatrene ulice" iz filma Crna Marija u izvedbi pokojne Sonje Savic
i pesme "Pakleni vozaci" u izvedbi, zna se

 

[daXer]

Paklene Ulice je najjaci prevod za taj film. Bas inovativno i jedinstveno.
Posebno. A ne brz i zestok... Pff.

niko nije do sada pricao o inovativnom i jedinstvenom, nego o nebuloznim i samoinicijativnim prevodima naslova filmova, koji nemaju nikakve veze sa pravim nazivom
a sad da li su oni inovativni ili nisu, to je druga prica

 

[Bagzi MD]

Jel gledao neko Legion? Kakvi su utisci?

Gledao sam ja.....i dao sam mu 10, ali bio sam raspoložen tada--- al kad malo bolje razmislim prilično dosadan film............

 

[Salle Buddha]

White chicks. Ne pamtim kad sam se toliko ismejao

 

[mkzklz]

Legion je, pored Clash of the titans, najgori film koji sam gledao u zadnje 2 godine.

 

[Bagzi MD]

White chicks. Ne pamtim kad sam se toliko ismejao

 

[.WiTcHy.]

White chicks. Ne pamtim kad sam se toliko ismejao

A ovo su preveli kao '''Prerusene bogatasice'', sto i jeste bolje od bukvalnog prevoda...

I ja preporucujem vajt ciks!