Одвртач или завртач?

Meliot

Elita
Poruka
17.543
Када би се у некој идеалној ситуацији германизам шрафцигер заменио словенском речју која би на пример била одвртач или завртач коју бисте опцију изабрали? Или на пример одвијач или завијач? Мислим да схватате шта хоћу да кажем.
 
Када би се у некој идеалној ситуацији германизам шрафцигер заменио словенском речју која би на пример била одвртач или завртач коју бисте опцију изабрали? Или на пример одвијач или завијач? Мислим да схватате шта хоћу да кажем.
U "sluzbenom" jeziku, po strucnim knjigama i uputstvima prozivodjaca itd ne koristi se rec srafciger nego odvijac ( a ne odvrtac), ne koristi se ni rec sraf kod tog masinskog elementa nego zavrtanj.

A zanimljivo je da se alat u nasem jeziku zove odvrtac (znaci njim se pre odvrce mada moze sluziti i za zavrtanje) a maisnski elemenat koji tim alatom odvrcemo ima naziv zavrtanj (njega zavrcemo i ako se takodje moze i odvrtati). Predmet kojim znaci radimo tu radnju (odvrtanje/zavrtanje) se zove odvrtac a predmet nad kojim radimo tu radnju je zavrtanj. Sasvim logicno.

Napomena.
Koristi se i izraz vijak, za srafovsku robu iliti zavrtnjeve.
 
U "sluzbenom" jeziku, po strucnim knjigama i uputstvima prozivodjaca itd ne koristi se rec srafciger nego odvijac ( a ne odvrtac), ne koristi se ni rec sraf kod tog masinskog elementa nego zavrtanj.

A zanimljivo je da se alat u nasem jeziku zove odvrtac (znaci njim se pre odvrce mada moze sluziti i za zavrtanje) a maisnski elemenat koji tim alatom odvrcemo ima naziv zavrtanj (njega zavrcemo i ako se takodje moze i odvrtati). Predmet kojim znaci radimo tu radnju (odvrtanje/zavrtanje) se zove odvrtac a predmet nad kojim radimo tu radnju je zavrtanj. Sasvim logicno.

Napomena.
Koristi se i izraz vijak, za srafovsku robu iliti zavrtnjeve.
,,Veni, vidi, vici.'' Respect.
 
Masinski elementi, Masinski fakultet u Beogradu. LINK <-----
(i mnoge druge knjige)

Jeste li znali da se "zavrtanj sa navrtkom" strucno kaze "navojni par"? U masinskim elementima na fakultetima i srednjim masinskim skolama.
 
a da se zavije mora prvo da se odvije)))
odvrtkom, odvijacem ili odvrtacem (jacine zvuka na muzickom pojacalu) popularno: 'odvrni' to do kraja da se cuje kad se ja veselim'! ili odvrtacem - covekom koji nesto odvrce - recimo slavinu na cesmi koja nije jednorucna kao sto su sve danas :) Ja sam spretan odvrtac slavina! :)

Masinski elementi, Masinski fakultet u Beogradu. LINK <-----
(i mnoge druge knjige)

Jeste li znali da se "zavrtanj sa navrtkom" strucno kaze "navojni par"? U masinskim elementima na fakultetima i srednjim masinskim skolama.
zavrtanj... pa da! Znaci zavrtka, ili zavrtac je francuski kljuc (ili odgovarajuci alat za zavrtanje zavrtanja - gedore?)
 
pa adapteri za razne kablove ... muski zenski eksplicitno, sta tu ima da se stidi ?

(nije adapter zenski zato sto ga samo zene koriste...🤣)

1711133978323.png
 
Naravno da je odvijač :heart: Čuj šrafciger, kakva je to reč.
Jedino je problem što on i zavija pa onda bude bez veze - daj taj odvijač da zavijem.
Idem uz nizbrdicu

Koje je rešenje za ovaj oksimoron

predlog resenja:

mis uz pusku, mis niz pusku

drugi predlog resenja:

dvodvijac (radi dve operacije: odvija se radnja pozorisnog komada, i zavija se kao vuk)
 

Back
Top