" VLADIKA NIKOLAJ
MISIONARSKA PISMA
9. Pismo
Kovaču Kosti o značenju Hristovih reči:
Nisam došao da donesem mir nego mač
+++ +++ +++
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nijesam došao da donesem mir nego mač. Tako je rekao Gospod. Čitaj kao da je rečeno: nisam došao da izmirim istinu i laž, mudrost i glupost, dobro i zlo, pravdu i nasilje, skotstvo i čovečnost, nevinost i razvrat, Boga i mamona; nego sam doneo mač da rasečem i odvojim jedno od drugoga, da se ne mešaju.
Čime da rasečeš, Gospode? Mačem istine, ili mačem reči Božije, što je svejedno. Jer je istina reč Božija, i reč Božija istina. Apostol Pavle savetuje: uzmite mač duhovni, koji je riječ Božija. A sveti Jovan gledao je u viziji Sina Čovječijega usred sedam svijećnjaka - i iz usta njegovijih izlažaše mač oštar s obje strane. Mač što iz usta izlazi šta može biti drugo do reč Božija, reč istine? Taj mač je doneo Isus Hristos na zemlju. Taj mač je za svet spasonosan, a ne mir dobra sa zlom. I onda i sada i uvek zauvek.
Da je ovo shvatanje pravilno vidi se iz daljih reči Hristovih: jer sam došao da rastavim čovjeka od oca njegova i kćer od matere njezine i snahu od svekrve njezine. Jer ako sin pođe za Hristom a otac ostane u mraku laži, mač istine Hristove rastaviće ih. Istina je milija od oca. I ako kći pođe za Hristom a majka ostane uporna u odricanju Hrista, kakve tu zajednice može biti? Nije li Hristos slađi od majke? Isto tako i sa snahom i svekrvom njezinom.
No nemoj razumeti krivo, kao da onaj ko pozna i zavoli Hrista mora se odmah telesno odeliti od svojih srodnika. To ne piše. Dovoljno je dušom biti razdvojen, i ne primati u dušu svoju ništa od neverničkih misli i dela. Jer ako bi se verni odmah i telesno razdvojili od nevernih, stvorila bi se u svetu dva protivnička logora. Ko bi onda neverne učio i popravljao? I sam Gospod trpeo je nevernoga Judu pokraj sebe pune tri godine. Mudri Pavle piše: jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena mužem krštenim.
Mogu ti najzad saopštiti kako one Hristove reči duhovno tumači slavni Teofilakt Ohridski. Ovako: "Pod ocem i majkom i svekrvom razumi sve staro, a pod sinom i ćerkom i snahom sve novo. Gospod dakle želi, da 6i njegove nove i božanske zapovesti i učenja pobedila sve naše stare grehovne navike i običaje".
I tako reči o maču, donetom na zemlju, potpuno odgovaraju Hristu Mirotvorcu i Mirodavcu. On daje svoj nebeski mir, kao neki nebeski balsam, onima koji iskreno veruju u Njega. Ali On nije došao da stvori mir između sinova svetlosti i sinova mraka.
Pozdrav tebi i deci. Mir vama Božiji i blagoslov.".
Sa:
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/MisionarskaPisma/Lat_Nikolaj08010009.htm
Hristove reci :
"Nisam dosao da donesem mir , nego mac" ((Matej 10, 32-42, 1; Zač, 38, 39). se najcesce iz ne znanja ili iz ne bas "dobre namere" ne tumace na gore navedeni nacin , po uvodnom citatu , vec se izvitoperuju u "navodnu Hristovu nameru da nasiljem sprovodi svoju zelju da se nametne Svetu " .
A sa tim i takvim pogresnim "tumacenjem i tumacima" o nekakvoj "zloj nameri" se , najverovatnije , prikrivaju ili pokusavaju da prikriju neke mozda sopstvene zelje i namere ili da se "opravdaju" .
+++ +++ +++
" BLAŽENOPOČIVŠI PAVLE SRPSKI
PUT U ŽIVOT
GOSPOD JE DONEO MAČ
Beseda na Svetoj Liturgiji u petak treće nedelje po Duhovima u Patrijaršijskoj kapeli Svetog Simeona Mirotočivog
"Svaki koji prizna. mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima, A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se ja njeGa pred Ocem svojim koji je na nebesima. Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač. Jer sam. došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njezine i snahu od svekrve njezine. I neprijatelji čoveku postaće domaći njegovi, koji ljubi oca ili mater većma nego mene, nije mene dostojan. I koji ne uzme krst svoj i ne pođe za mnom, nije mene dostojan, Koju čuva život svoj izgubiće Ga, a koji izgubi život svoj mene radi, naći će Ga. Koju vas prima, mene prima; a koji prima mene prima Onoga koji me je poslao. Koju prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; i koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće. I ako neko napoji jednoga od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti. I kada završi Isus zapovesti Dvanaestorici učenika svojih, otide odande da uči i propoveda po gradovima njegovim.".
(Matej 10, 32-42, 1; Zač, 38, 39).
Iz ovih reči Gospodnjih: "nisam došao da donesem mir nego mač", treba da shvatimo o čemu je ovde reč, jer On koji je Car mira, koji je mir naš, koji je rekao: "Mir svoj vam ostavljam, mir svoj dajem vam"(Jn. 14, 27), sada ovde kaže da nije došao da donese mir. Pa kako to? Iz daljega teksta vidimo o čemu se radi. "Došao sam, veli, da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njezine, i snahu od svekrve njezine... i neprijatelji čoveku postaće domaći njegovi". O tome je, dakle, reč. On je kao mač na kome se sve deli na dva dela: ili za Njega, ili protiv Njega. Reč je ovde sada o tome. Ako otac postane hrišćanin, a žena mu ili sin, ili deca neće da postanu hrišćani, očigledno je tu podela. I razume se, da će ono grešnici, neznabošci, stalno napadati hrišćanina. I, evo, tu je mač. Mač je samo simvol nemira i rata. Evo tu je, reč o tome.
Dalje veli Gospod: "Koji ljubi više sina ili kćer nego mene, nije mene dostojan, Koji ljubi oca ili mater više nego mene, nije mene dostojan". Tj. ako sin postane hrišćanin, ali iz ljubavi prema roditeljima koji su ostali neznabošci i on kaže: "Pa da i ja ostanem neznabožac", očigledno da on onda nije dostojan ljubavi Božije. Jer, spasenje je u Gospodu Hristu Isusu, i onaj koji više voli da ostane u grešnosti i da propadne sa svojim roditeljima i sa svojim narodom u tom smislu, taj, razume se, da će im izgubiti dušu i da nije dostojan ljubavi Božije. O tome je dakle, reč.
I još u ovome: "Ko čuva život svoj izgubiće ga, a ko izgubi život svoj zbog Mene, taj će ga naći". Ono što stalno ponavljam je da čovek hrišćanin mora obratiti pažnju da, ako treba da izgubi glavu i to mu je bolje nego da izgubi dušu svoju. I da i najmanji trud iz ljubavi prema bližnjima, i iz ljubavi prema Bogu neće nam propasti jer i koji napoji žednoga čašom vode, neće mu plata propasti", ali isto tako neće propasti i ono zlo koje je učinjeno prema ljudima. Čuvajmo se od zla, a činimo i trudimo se u dobru, Bog vas blagoslovio!"
Sa :
http://www.svetosavlje.org/bibliote...rijarhPavle/Lat_PutUZivotPatrijarhPavle02.htm
MISIONARSKA PISMA
9. Pismo
Kovaču Kosti o značenju Hristovih reči:
Nisam došao da donesem mir nego mač
+++ +++ +++
Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nijesam došao da donesem mir nego mač. Tako je rekao Gospod. Čitaj kao da je rečeno: nisam došao da izmirim istinu i laž, mudrost i glupost, dobro i zlo, pravdu i nasilje, skotstvo i čovečnost, nevinost i razvrat, Boga i mamona; nego sam doneo mač da rasečem i odvojim jedno od drugoga, da se ne mešaju.
Čime da rasečeš, Gospode? Mačem istine, ili mačem reči Božije, što je svejedno. Jer je istina reč Božija, i reč Božija istina. Apostol Pavle savetuje: uzmite mač duhovni, koji je riječ Božija. A sveti Jovan gledao je u viziji Sina Čovječijega usred sedam svijećnjaka - i iz usta njegovijih izlažaše mač oštar s obje strane. Mač što iz usta izlazi šta može biti drugo do reč Božija, reč istine? Taj mač je doneo Isus Hristos na zemlju. Taj mač je za svet spasonosan, a ne mir dobra sa zlom. I onda i sada i uvek zauvek.
Da je ovo shvatanje pravilno vidi se iz daljih reči Hristovih: jer sam došao da rastavim čovjeka od oca njegova i kćer od matere njezine i snahu od svekrve njezine. Jer ako sin pođe za Hristom a otac ostane u mraku laži, mač istine Hristove rastaviće ih. Istina je milija od oca. I ako kći pođe za Hristom a majka ostane uporna u odricanju Hrista, kakve tu zajednice može biti? Nije li Hristos slađi od majke? Isto tako i sa snahom i svekrvom njezinom.
No nemoj razumeti krivo, kao da onaj ko pozna i zavoli Hrista mora se odmah telesno odeliti od svojih srodnika. To ne piše. Dovoljno je dušom biti razdvojen, i ne primati u dušu svoju ništa od neverničkih misli i dela. Jer ako bi se verni odmah i telesno razdvojili od nevernih, stvorila bi se u svetu dva protivnička logora. Ko bi onda neverne učio i popravljao? I sam Gospod trpeo je nevernoga Judu pokraj sebe pune tri godine. Mudri Pavle piše: jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena mužem krštenim.
Mogu ti najzad saopštiti kako one Hristove reči duhovno tumači slavni Teofilakt Ohridski. Ovako: "Pod ocem i majkom i svekrvom razumi sve staro, a pod sinom i ćerkom i snahom sve novo. Gospod dakle želi, da 6i njegove nove i božanske zapovesti i učenja pobedila sve naše stare grehovne navike i običaje".
I tako reči o maču, donetom na zemlju, potpuno odgovaraju Hristu Mirotvorcu i Mirodavcu. On daje svoj nebeski mir, kao neki nebeski balsam, onima koji iskreno veruju u Njega. Ali On nije došao da stvori mir između sinova svetlosti i sinova mraka.
Pozdrav tebi i deci. Mir vama Božiji i blagoslov.".
Sa:
http://www.svetosavlje.org/biblioteka/vlNikolaj/MisionarskaPisma/Lat_Nikolaj08010009.htm
Hristove reci :
"Nisam dosao da donesem mir , nego mac" ((Matej 10, 32-42, 1; Zač, 38, 39). se najcesce iz ne znanja ili iz ne bas "dobre namere" ne tumace na gore navedeni nacin , po uvodnom citatu , vec se izvitoperuju u "navodnu Hristovu nameru da nasiljem sprovodi svoju zelju da se nametne Svetu " .
A sa tim i takvim pogresnim "tumacenjem i tumacima" o nekakvoj "zloj nameri" se , najverovatnije , prikrivaju ili pokusavaju da prikriju neke mozda sopstvene zelje i namere ili da se "opravdaju" .
+++ +++ +++
" BLAŽENOPOČIVŠI PAVLE SRPSKI
PUT U ŽIVOT
GOSPOD JE DONEO MAČ
Beseda na Svetoj Liturgiji u petak treće nedelje po Duhovima u Patrijaršijskoj kapeli Svetog Simeona Mirotočivog
"Svaki koji prizna. mene pred ljudima, priznaću i ja njega pred Ocem svojim koji je na nebesima, A ko se odrekne mene pred ljudima, odreći ću se ja njeGa pred Ocem svojim koji je na nebesima. Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju; nisam došao da donesem mir nego mač. Jer sam. došao da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njezine i snahu od svekrve njezine. I neprijatelji čoveku postaće domaći njegovi, koji ljubi oca ili mater većma nego mene, nije mene dostojan. I koji ne uzme krst svoj i ne pođe za mnom, nije mene dostojan, Koju čuva život svoj izgubiće Ga, a koji izgubi život svoj mene radi, naći će Ga. Koju vas prima, mene prima; a koji prima mene prima Onoga koji me je poslao. Koju prima proroka u ime proročko, platu proročku primiće; i koji prima pravednika u ime pravedničko, platu pravedničku primiće. I ako neko napoji jednoga od ovih malih samo čašom studene vode u ime učeničko, zaista vam kažem, neće mu plata propasti. I kada završi Isus zapovesti Dvanaestorici učenika svojih, otide odande da uči i propoveda po gradovima njegovim.".
(Matej 10, 32-42, 1; Zač, 38, 39).
Iz ovih reči Gospodnjih: "nisam došao da donesem mir nego mač", treba da shvatimo o čemu je ovde reč, jer On koji je Car mira, koji je mir naš, koji je rekao: "Mir svoj vam ostavljam, mir svoj dajem vam"(Jn. 14, 27), sada ovde kaže da nije došao da donese mir. Pa kako to? Iz daljega teksta vidimo o čemu se radi. "Došao sam, veli, da rastavim čoveka od oca njegovog i kćer od matere njezine, i snahu od svekrve njezine... i neprijatelji čoveku postaće domaći njegovi". O tome je, dakle, reč. On je kao mač na kome se sve deli na dva dela: ili za Njega, ili protiv Njega. Reč je ovde sada o tome. Ako otac postane hrišćanin, a žena mu ili sin, ili deca neće da postanu hrišćani, očigledno je tu podela. I razume se, da će ono grešnici, neznabošci, stalno napadati hrišćanina. I, evo, tu je mač. Mač je samo simvol nemira i rata. Evo tu je, reč o tome.
Dalje veli Gospod: "Koji ljubi više sina ili kćer nego mene, nije mene dostojan, Koji ljubi oca ili mater više nego mene, nije mene dostojan". Tj. ako sin postane hrišćanin, ali iz ljubavi prema roditeljima koji su ostali neznabošci i on kaže: "Pa da i ja ostanem neznabožac", očigledno da on onda nije dostojan ljubavi Božije. Jer, spasenje je u Gospodu Hristu Isusu, i onaj koji više voli da ostane u grešnosti i da propadne sa svojim roditeljima i sa svojim narodom u tom smislu, taj, razume se, da će im izgubiti dušu i da nije dostojan ljubavi Božije. O tome je dakle, reč.
I još u ovome: "Ko čuva život svoj izgubiće ga, a ko izgubi život svoj zbog Mene, taj će ga naći". Ono što stalno ponavljam je da čovek hrišćanin mora obratiti pažnju da, ako treba da izgubi glavu i to mu je bolje nego da izgubi dušu svoju. I da i najmanji trud iz ljubavi prema bližnjima, i iz ljubavi prema Bogu neće nam propasti jer i koji napoji žednoga čašom vode, neće mu plata propasti", ali isto tako neće propasti i ono zlo koje je učinjeno prema ljudima. Čuvajmo se od zla, a činimo i trudimo se u dobru, Bog vas blagoslovio!"
Sa :
http://www.svetosavlje.org/bibliote...rijarhPavle/Lat_PutUZivotPatrijarhPavle02.htm
