Nepravilni izrazi i riječi u našem jeziku

Neno

Elita
Moderator
Poruka
16.294
Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo :D
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo. :mrgreen:
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz.. :)
 

Jasna

Legenda
Moderator
Poruka
70.398
Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo :D
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo. :mrgreen:
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz.. :)
Namastir nije pogrešna reč. Postoji u narodu ta reč za manastir, ali
takođe postoji manastir koji se zove Namasija, u blizini Paraćina.
Vuk je ovu reč zabeležio kao nepravilnu reč za manastir, mada
na sanskritu reč namasya znači bogosluženje. Al šta je neuki Vuk
mogao da zna o sanskritu i o tome šta je pravilno, a šta nepravilno.

Namaste.. :aha2:
 

Samsonight

Veoma poznat
Poruka
11.773
Mumuruz (kukuruz);
Moralno (Nešto što se mora. Kao ''Ustajem rano po moralu./Moram da ustajem rano.);
Astal: "Donesi to na astal (na sto)."
To su uglavnom generacije na zalasku, mudre i dobre po svemu... ali, ne daj Bože da ti izrazi dobiju svoje mesto među mladim generacijama.
Ima još mnogo... Pisaću kad se setim. Neke školske drugarice sam diskretno ispravljala i objašnjavla im da tako ne treba da govore.
 

zofr

Iskusan
Poruka
5.847
Ispecie onako poetski alije kuvaj
Не, док сам био основац, дође комшика код мајке на кафу. Куповала се сирова кафа, па је треба испећи, са пар капи уља, па је онда је мељу и тек на крају скувају. Тако кафенишу више од сата.
 

a bre Milun

Buduća legenda
Poruka
26.827
Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo :D
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo. :mrgreen:
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz.. :)
evo gomila reci iz BIH gde se gutaju slova
policar (politicar)
sepicka jama
tencar (tehnicar)
........................
a da ne uvredim nasu "bracu" NATO-makedonce imaju i oni "interesantnih" reci, doduse, ni prevod na srpski nije bas moralan al bar je nezniji.
klupicka (klupica)
korpicka (korpica)
supicka (supica)
 

Mimi95

Elita
Poruka
15.250
Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo :D
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo. :mrgreen:
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz.. :)
Често чујем да се каже релна уместо рерна.Такође,често чујем инфракт уместо инфаркт,као и гастрабајтер.
 

Top