Nepravilni izrazi i riječi u našem jeziku

[Neno]

Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo.
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz..

 

[Neno]

Kafu mi draga ispeci.. Ispeci ili skuvaj.. šta je (ne)pravilno?

 

[Baba_Beba]

Nie nepravilni negoe ne pravilni

 

[Baba_Beba]

Kafu mi draga ispeci.. Ispeci ili skuvaj.. šta je (ne)pravilno?

Ispecie onako poetski alije kuvaj

 

[Војвода]

Neznam sta bih dodao.

 

[Neno]

Ispecie onako poetski alije kuvaj

Niš ja tebe ne razumjem

 

[Neno]

Neznam sta bih dodao.

Jedan Malboro

 

[Jasna]

Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo.
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz..

Namastir nije pogrešna reč. Postoji u narodu ta reč za manastir, ali
takođe postoji manastir koji se zove Namasija, u blizini Paraćina.
Vuk je ovu reč zabeležio kao nepravilnu reč za manastir, mada
na sanskritu reč namasya znači bogosluženje. Al šta je neuki Vuk
mogao da zna o sanskritu i o tome šta je pravilno, a šta nepravilno.

Namaste..

 

[pura moca]

gramafon
grunding

 

[Jasna]

Kompir je šopski izraz za krompir, pa isto ne bih rekla da je pogrešan. U ostalim
dijalektima postoji oblik kumpir i krumpir. Ko će sad reći šta je pravilno a šta ne?

 

[Baba_Beba]

Jeste nerazumem zastoje sargarepa netačan naziv

 

[Jasna]

Al kad vidim reč paradajz, tačno mi dođe da uzmem hrvatsku
reč rajčica i da ovu našu pravilnu reč zaboravim..

 

[Jasna]

prekLjuče
sumLjam
koFerat
aTresa

 

[Neno]

Točak (biciklo)
nuto? u pr. vidi
natakario

 

[Sizif]

Kafu mi draga ispeci.. Ispeci ili skuvaj.. šta je (ne)pravilno?

Pa prvo se obere, pa osuši, pa ispeče pa se onda melje, kuvanje je poslednja faza pre ispijanja.

 

[Samsonight]

Mumuruz (kukuruz);
Moralno (Nešto što se mora. Kao ''Ustajem rano po moralu./Moram da ustajem rano.);
Astal: "Donesi to na astal (na sto)."
To su uglavnom generacije na zalasku, mudre i dobre po svemu... ali, ne daj Bože da ti izrazi dobiju svoje mesto među mladim generacijama.
Ima još mnogo... Pisaću kad se setim. Neke školske drugarice sam diskretno ispravljala i objašnjavla im da tako ne treba da govore.

 

[zofr]

Ispecie onako poetski alije kuvaj

Не, док сам био основац, дође комшика код мајке на кафу. Куповала се сирова кафа, па је треба испећи, са пар капи уља, па је онда је мељу и тек на крају скувају. Тако кафенишу више од сата.

 

[Soradze]

infrakt
okaglija
okalgija

 

[Наутилус]

Нисам је неправилно у екавици: према нијесам ијекавски треба несам.

 

[Soradze]

kaže mi poznanica:

"Moram da snimam abdomene"

 

[Neno]

tamoka
meščini (čini mi se)
ondak sam vidio
nekcija

 

[krompir 2.1.]

zamoljavam se @tab503
da me iznenikuje u
kompir 2.1.
fala vi na svu rados'

 

[milance19]

Kafu mi draga ispeci.. Ispeci ili skuvaj.. šta je (ne)pravilno?

Mislim da se kafa nekad "pekla"
Otud taj izraz
Valjda se prvo zapeče malo sa šećerom kafe pa se onda prelije vodom i zakuva

 

[a bre Milun]

Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo.
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz..

evo gomila reci iz BIH gde se gutaju slova
policar (politicar)
sepicka jama
tencar (tehnicar)
........................
a da ne uvredim nasu "bracu" NATO-makedonce imaju i oni "interesantnih" reci, doduse, ni prevod na srpski nije bas moralan al bar je nezniji.
klupicka (klupica)
korpicka (korpica)
supicka (supica)

 

[Mimi95]

Nepravilni, pogrešni, "seljački" i slični načini upotrebe nekih riječi, pojmova i izraza u našem jeziku.. a da ih ima, ima i to poprilično.
Zapravo za neke ne bi ni rekli da su gramatički pogrešni, a odredjene riječi namjerno "krivimo" i stilski oblikujemo, tek da bi dobili na značenju ili da ih posebno naglasimo
Zapravo svi oni su nepravilni i vrlo široko rasprostranjeni a mogu se čuti i kod onih od kojih to i ne očekujemo.
Za početak..

Šangarepa,
Oktombar,
Kompir,
Fem za kosu,
Namastir..

nastavite niz..

Често чујем да се каже релна уместо рерна.Такође,често чујем инфракт уместо инфаркт,као и гастрабајтер.