New International Version
Their bodies will lie in the public square of the great city--which is figuratively called Sodom and Egypt--where also
their Lord was crucified.
New Living Translation
And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called “Sodom” and “Egypt,” the city where
their Lord was crucified.
English Standard Version
and their dead bodies will lie in the street of the great city that symbolically is called Sodom and Egypt, where
their Lord was crucified.
Berean Study Bible
Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively called Sodom and Egypt—where
their Lord was also crucified.
Berean Literal Bible
And their body
will be upon the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
New American Standard Bible
And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
New King James Version
And their dead bodies
will lie in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
King James Bible
And their dead bodies
shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
Christian Standard Bible
Their dead bodies will lie in the main street of the great city, which figuratively is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Contemporary English Version
Their bodies will be left lying in the streets of the same great city where
their Lord was nailed to a cross. And this city is spiritually like the city of Sodom or the country of Egypt.
Good News Translation
and their bodies will lie in the street of the great city, where
their Lord was crucified. The symbolic name of that city is Sodom, or Egypt.
Holman Christian Standard Bible
Their dead bodies will lie in the public square of the great city, which prophetically is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
International Standard Version
Their dead bodies will lie in the street of the great city that is spiritually called Sodom and Egypt, where
their Lord was crucified.
NET Bible
Their corpses will lie in the street of the great city that is symbolically called Sodom and Egypt, where
their Lord was also crucified.
New Heart English Bible
Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Aramaic Bible in Plain English
“And their corpses came into the street of The Great City, which spiritually is called Sadom and Egypt, where
their Lord was crucified.”
GOD'S WORD® Translation
Their dead bodies will lie on the street of the important city where
their Lord was crucified. The spiritual names of that city are Sodom and Egypt.
New American Standard 1977
And their dead bodies
will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Jubilee Bible 2000
And their dead bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
King James 2000 Bible
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
American King James Version
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
American Standard Version
And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Douay-Rheims Bible
And their bodies shall lie in the streets of the great city, which is called spiritually, Sodom and Egypt, where
their Lord also was crucified.
Darby Bible Translation
and their body [shall be] on the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
English Revised Version
And their dead bodies lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Webster's Bible Translation
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
our Lord was crucified.
Weymouth New Testament
And their dead bodies are to lie in the broad street of the great city which spiritually is designated 'Sodom' and 'Egypt,' where indeed
their Lord was crucified.
World English Bible
Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also
their Lord was crucified.
Young's Literal Translation
and their dead bodies are upon the broad-place of the great city (that is called spiritually Sodom, and Egypt, where also
our Lord was crucified,)
