Književnost Najdraži stih

  • Začetnik teme Začetnik teme ms
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Notturno


Nocas se moje celo zari,
nocas se moje vijedje pote:
i moje misli san ozari,
umrijet cu nocas od ljepote.


Dusa je strasna u dubini,
Ona je zublja u dnu noci:
Placimo, placimo u tisini,
Umrimo, umrimo u samoci.


Tin Ujevic
 
Zvijezde u visini


Ne ljubi manje koji mnogo cuti

on mnogo trazi, i on mnogo sluti,

i svoju ljubav (kao parce kruva

za gladne zube) on brizljivo cuva

za zvijezde u visini

za srca u daljini.



Cutanje kaze: u tudem svijetu

ja sanjam još o cvijetu i sonetu,

i o pitaru povrh trošne grede,

i o ljepoti naše svijetle bijede,

i u zar dana i u plavet noci

snim: ja cu doci, ja cu doci.


Tin Ujevic
 
Na po puta

Ostale su za mnom baste jorgovana,
Sjaj proljeca moga, sum, pjesme i vela...
Studena me jesen na po puta srela,
I po meni pada suho lisce s grana.

K'o ranjena tica, sto bi nebu htjela,
Otima se dusa iz olovnih dana,
Ali kobni vjetar grabi je sa strana,
Pa se natrag trgne premrzla i svela.

Moji vrti, vise ne cekajte na me,
Vratiti se necu iz studene tame
Svog zivota... Sunce polagano gasne...

Hladni suton pada... Noc sve blize ide...
Jednu crnu ruku moje oci vide -
I ja cujem samo udar tvrde krasne.


A.Santic
 
Volim tvoje ruke za igračke
To telo koga skoro nema.
Žena je samo u mekoti mačke
Što u tvom struku prede i drema.

Kako da nađem reči detinje
Da ti objasnim šta ljubav znači
A da ne ranim to malo zverinje
Usnu na kojoj se mrve kolači.


O. Davičo


 
Ella Fitzgerald - Misty

Look at me
I'm as helpless as a kitten up a tree
and I feel like I'm clinging to a cloud
I can't understand
I get misty
just holding your hand

Walk my way
and a thousand violins begin to play
or it might be the sound of your hello
that music I hear
I get misty
when ever you're near

Don't you know
that you're leading me on
And it's just what I want you to do
can't you see that I'm hopelessly lost
that's why I'm following you

On my own
would I wonder through this wonderland alone
never knowing my right foot from my left
my hat from my glove
I'm too misty and too much in love

You can say...

On my own...
 
LEPOTA

Jest, nema na tebi ni jednoga dela,
Da se mome oku mogao da skrije,
Nijednog prevoja blistavog ti tela
Da se moj poljubac nanj spustio nije.

Znam te tako dobro:u rastanka case
Ti preda me stupas sva sjajna i ziva,
Znam kada ce suze oko da ti kvase
Znam kad ti dusa milostom preliva,

A kad u njoj nosis svu toplinu Juga..
Pa ipak si svakog dana nova meni,
Uvek nova,uvek tako cudno druga,
I nikada slicna juceranjoj zeni.

Ta moc tvoja cudna zaslepljava mene
Raznovrsnim sjajem, mirisom,i bojom.
-Oh, budi jedamput ko i druge zene,
Da odahnem najzad pred lepotom tvojom.

M.Rakic
 
DIVNO JE LJUBAVI ZNATI

Divno je, ljubavi, znati da si ovde u noci,
nevidljiva u svom snu i ozbiljno osamljena
dok rasplicem svoje brige
kao mreze zapletene.
Odsutno, tvoje srce plovi snovima,
ali telo ti dise tako napusteno,
trazeci me uzalud, dopunjujuci moj san
kao biljka sto se udvostrucuje u seni.
Uspravna, bit ces druga sto ce ziveti sutra,
ali od onih granica izgubljenih noci,
od ovog biti i ne biti u kojem se nalazimo
nesto ostaje i vodi nas svetlu zivota
kao da je pecat sene obiljezio
vatrom svoja tajnovita stvorenja.


Pablo Neruda
 
SVIDJAS MI SE KAD SUTIS…

Svidjas mi se kad sutis jer si kao odsutna,
i cujes me izdaleka, i glas moj ne dodiruje te.
Cini mi se kao da su ti letjele oci
i cini se da ti je poljubac jedan zatvorio usta.
Kako su stvari sve ispunjene dusom mojom
izranjas iz stvari, ispunjena dusom mojom.
Leptirice sna, dusi mojoj si slicna,
i slicna si reci melankolija.
Svidjas mi se kada sutis i kad si kao udaljena.
I kada kao da se zalis, leptiricu u gukanju.
I cujes me izdaleka, i glas moj ne dostize te:
Pusti me da sutim s mucanjem tvojim.
Pusti me da ti govorim takodjer s tvojom sutnjom
jasnom kao sveca jedna, prostom kao jedan prsten.
kao noc si, sutljiva, zvezdana.
Sutnja tvoja je zvezdana, tako daleka i jednostavna.
Svidjas mi se kad sutis jer si kao odsutna.
Udaljena i bolna kao da si umrla.
Jedna rec tada, osmeh dovoljan je jedan.
I veseo sam, veseo sto nije tacno.


Pablo Neruda
 
Lanjska pesma

Mirišu silno bijeli cv'jetovi
i pada sitna kiša proljetna,
ja kisnem sam.

O niko ne zna kako je
teško hoditi sam i bolestan,
bez igdje ikog svoga,
u zlatno proljeće.

U srcu mome nema ljubavi,
u srcu mom su tavni spomeni,
davni i mučni.

Silno mirišu bijeli cv'jetovi.
Kisnem. Bez mira, bez ljubavi.
Sam i žalostan.


Ivo Andric
 
angely:
Lanjska pesma

Mirišu silno bijeli cv'jetovi
i pada sitna kiša proljetna,
ja kisnem sam.

O niko ne zna kako je
teško hoditi sam i bolestan,
bez igdje ikog svoga,
u zlatno proljeće.

U srcu mome nema ljubavi,
u srcu mom su tavni spomeni,
davni i mučni.

Silno mirišu bijeli cv'jetovi.
Kisnem. Bez mira, bez ljubavi.
Sam i žalostan.


Ivo Andric

Senzacionalna poezija.
 
The Lovers
will drink wine night and day.
They will drink until they can
tear away the veils of intellect and
melt away the layers of shame and modesty.
When in Love,
body, mind, heart and soul don't even exist.
Become this,
fall in Love,
and you will not be separated again.

Rumi.
 
Kad zelim do Tebe stici, sve drugo moram zaustaviti.
Moje oci ne vide svjetlost sunca i slijep sam za boje svijetla.
Usi su moje gluhe i prsti ne osjecaju nista. Postojis samo Ti.

Tvoj je dom tih i miran.
Ispunila si ga prozirnim mjehuricima blazenstva.
U njima se odmaras i cekas kad cu doci.
Ali kad Te ugledam, u oku tvom nazirem igru.
Znam da ove tisine ne bi bile kad bi tvoje vatre ugasle.
Cijeli svijet samo je Tvoja sjena,
samo san kojeg si sanjala poradi mene i moje ljubavi.

Pokrenula si zvijezde i galaksije, pokrenula si svjetove da bi ih meni pokazala.
Ti jesi taj pokret, ta silina i snaga onog sto postoji i onog sto je zamisljeno.
To je izraz Tvoje ljubavi.
Stvaras usporene krugove objesene poput lampiona na nebu plave vjecnosti. Nemoj zastati. Nemoj nikad stati
- moja ljubav o tome ovisi.

Kad zelim do Tebe stici, sve drugo moram zaustaviti.
Moje oci ne vide svjetlost sunca i slijep sam za treptaje zvijezda. Prsti ne osjecaju nista, a zvuk u mojim usima nista vise ne znaci.
Tamo, gdje svaki pokret staje, gdje prestaju slike i rijeci,
gdje utihnu cak i misli, tamo si Ti, moja ljubavi.
Tamo postojis samo Ti.
 
Teška bolest



S.
Kakve li su tvoje misli
dok ja smišljam
kako da te pitam za njih
za te misli
sakrivene
iza tvoga mirnog lica
na koje se privikavam.

Eto ležiš
Evo ležim

Oko nas je besposlena romantika
nož u zidu
i haljina tvoja njime
samo meni na videlu
prikovana.

Ja slušam tvoje srce
ono mojoj ljubomori malo kaže
ja hoću tvoje misli
ja hoću da uništim zadnju kap
u tvom tajnom kapilaru
gde se krije
povremeni san o njemu
o detinjstvu
o slobodi

Ja hoću tvoje misli
sakrivene
iza tvoga opasno lepoga lica
na koje se ubistveno privikavam.

A ti ćutiš
nema leka ....



Duško Trifunović :cry:
 
Ona ima ruke od trave.
Ona ima glas od vetra i žita.
Ona ima oko od kiše.
Zašto sam izmislio da se ne vratim?
Ona ima grudi od ruže.
Ona ima koleno od belutka.
Ona ima oko od kiše.
Zašto sam izmislio da se ne vratim?
Ona ima smeh od lišća.
Ona ima hod od vode i peska.
Ona ima kožu od protegnutog labuda.
Zašto sam izmislio da se ne vratim?
Ona ima kosu od mojih prstiju.
Ona ima mozak od mojih godina.
Ona ima sluh od mojih koraka.
Zašto sam izmislio da se ne vratim?

Stevan Raickovic
 
Sonnet 127: In the old age black was not counted fair


In the old age black was not counted fair,
Or if it were, it bore not beauty's name;
But now is black beauty's successive heir,
And beauty slandered with a bastard shame.
For since each hand hath put on nature's power,
Fairing the foul with art's false borrowed face,
Sweet beauty hath no name no holy bower,
But is profaned, if not lives in disgrace.
Therefore my mistress' eyes are raven black,
Her eyes so suited, and they mourners seem,
At such who, not born fair no beauty lack,
Sland'ring creation with a false esteem.
Yet so they mourn, becoming of their woe,
That every tongue says beauty should look so.
W.S.
 
Jazzonia


Oh, silver tree!
Oh, shining rivers of the soul!

In a Harlem cabaret
Six long-headed jazzers play.
A dancing girl whose eyes are bold
Lifts high a dress of silken gold.

Oh, singing tree!
Oh, shining rivers of the soul!

Were Eve's eyes
In the first garden
Just a bit too bold?
Was Cleopatra gorgeous
In a gown of gold?
zez-23.jpg


Oh, shining tree!
Oh, silver rivers of the soul!

In a whirling cabaret
Six long-headed jazzers play.

Langston Hughes
 
Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one
 
by Tupac Shakur

Today is filled with anger, fueled with hidden hate.
Scared of being outkast, afraid of common fate.
Today is build on tragedies which no one want's to face.
Nightmares to humanity and morally disgraced.
Tonight is filled with Rage, violence in the air.
Children bred with ruthlessness cause no one at home cares.
Tonight I lay my head down but the pressure never stops,
knowing that my sanity content when I'm droped.
But tomorrow I see change, a chance to build a new,
build on spirit intent of heart and ideas based on truth.
Tomorrow I wake with second wind and strong because of pride.
I know I fought with all my heart to keep the dream alive.
 
EKSTAZA

Ostace daleko za mnom ovi puti
Nestace i ove suze kud i druge
Ja cu nove zelje u svom srcu cuti
Kao nove laste.U veceri duge

Prah srebrnih zvezda dok lagano pada
I s cveca se dize svila, kao kose
Moja nova ljubav rodice se tada
Kao novi listak i nova kap rose.

I kraj druge zene ja cu da se nadam
I da svoje srce rasipam i gubim
I opet mislec da prvi put stradam
I prvi put zelim, i prvi put ljubim.

Jovan Ducic
 
**

Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
čiji pogled gasne u magli i memli,
živio sam usput, ko da sanjam,
kao mnogi drugi ljudi na toj zemlji.

I tebe sad ljubim po navici, dijete,
zato što sam mnoge ljubio, bolećiv,
zato usput, ko što palim cigarete,
govorim i šapćem zaljubljene riječi.

"Uvijek" i "ljubljena" i "upamtit ću",
a u duši vazda ista pustoš zrači;
ako dirneš strast u čovjekovu biću,
istine, bez sumnje, nikad nećeš naći.

Zato moja duša ne zna što je jeza
odbijenih želja, neshvaćene tuge.
Ti si, moja gipka, lakonoga brezo,
stvorena i za me i za mnoge druge.

Ali, ako tražeć neku srodnu dušu.
vezan protiv želje, utonem u sjeti,
nikad neću da te ljubomorom gušim,
nikad neću tebe grditi ni kleti.

Što sam? Tko sam? Ja sam samo sanjar,
čiji pogled gasne u magli i memli,
i volim te usput, ko da sanjam,
kao mnoge druge na toj zemlji.

1925.


S.Jesenjin
 
L.Cohen - Take This Longing


Many men have loved the bells
you fastened to the rain;
and everyone who wanted you,
they found what they
will always want again –
your beauty lost to you yourself,
just as it was lost to them –

Oh take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.

Your body like a searchlight.
My poverty revealed.
I would like to try your charity,
until you cry:
“Now you must try my greed.”
And everything depends upon
how near you sleep to me –

Just take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.

Hungry as an archway
through which the troops have passed,
I stand in ruins behind you,
with your winter clothes,
your broken sandal strap.
I love to see you naked over there
especially from the back.

Oh take this longing from my tongue,
all the useless things
my hands have done;
untie for me your hired blue gown,
like you would do
for one that you love.

You’re faithful to the better man.
I’m afraid that he left.
So let me judge your love affair
in this very room where I have
sentenced mine to death.
I’ll even wear these old laurel leaves
that he’s shaken from his head –

Oh take this longing from my tongue,
whatever useless things
these hands have done;
let me see your beauty broken down,
like you would do
for one you love.
Like you would do
for one you love.
 
The Smiths - Ask

Shyness is nice, and
Shyness can stop you
From doing all the things in life
You'd like to

Shyness is nice, and
Shyness can stop you
From doing all the things in life
You'd like to

So, if there's something you'd like to try
If there's something you'd like to try
ASK ME - I WON'T SAY "NO" - HOW COULD I ?

Coyness is nice, and
Coyness can stop you
From saying all the things in
Life you'd like to

So, if there's something you'd like to try
If there's something you'd like to try
ASK ME - I WON'T SAY "NO" - HOW COULD I ?

Spending warm Summer days indoors
Writing frightening verse
To a buck-toothed girl in Luxembourg

ASK ME, ASK ME, ASK ME
ASK ME, ASK ME, ASK ME

Because if it's not Love
Then it's the Bomb, the Bomb, the Bomb
the Bomb, the Bomb, the Bomb, the Bomb
That will bring us together

Nature is a language - can't you read ?
Nature is a language - can't you read ?

SO ... ASK ME, ASK ME, ASK ME
ASK ME, ASK ME, ASK ME

Because if it's not Love
Then it's the Bomb, the Bomb, the Bomb
the Bomb, the Bomb, the Bomb, the Bomb
That will bring us together

If it's not Love
Then it's the Bomb
Then it's the Bomb
That will bring us together

SO ... ASK ME, ASK ME, ASK ME
ASK ME, ASK ME, ASK ME
Oh, la ...
 
Kad zanemim od tuge i umora,
Osmehnem se s malo humora,
Ne čudi se...
Takve su i zvezde kad ostare,
šume kad ih severac pohara
Ne čudi se...
Tako čame bez vode vodenice,
požnjevene njive pšenice
Ne čudi se..
Takvi su oni koji se ne mire,
da se već za života umire,
Ne čudi se..


Desanka Maksimović...jedna, jedina i neponovljiva! 8-)
 
...A prah, sve je prah, kad dignem uvis ruku
i prevucem, nad providnim brdima, i rekom
I, neizmerno slabe, sve te tresnje, sto se vuku
sa mnom, po svetu, sa zemaljskim lelekom....
I, tako, bez tame,
duh moj sa mracnim vockama pokriva me
I, tako, bez imena,
istom zaloscu milujem brda nevidjena....:(
 

Back
Top