Moze li mi neko pomoci oko prevoda sa latinskog

[Medamops]

Quintus Tullius Cicero in taberna sedet et duobus amicis de bello Gallico narrat.Ipse enim legatus Caesaris in Gallia fuit.Multas ibi gentes cognoscebat,regiones videbat,multis proeliis decertabat.Caesar eum etiamin Britanniam secum duxit.Post redtum e Britannia Caesar exercitum in hibernis castris collocavit.Ipse quoque in Gallia mansit.Quinto dedit legionem quae in regione Nerviorum hiemabat.Nervii autem erant Gallorum gens quae inter Rhenum et Mosam flumen habitabant. Caesar eos priore anno pacavit, sed...

IIIe mihi dies, cum Nervii nos oppugnaverunt, longe gravissimus fuit.
Numquam in maiore periculo fui.

nonne ille Ambiorix Nervios concitavit ad seditionem?

sed nescimus, narra!

Hvala puno !!!

 

[Nora Barnacle]

Quintus Tullius Cicero in taberna sedet et duobus amicis de bello Gallico narrat.Ipse enim legatus Caesaris in Gallia fuit.Multas ibi gentes cognoscebat,regiones videbat,multis proeliis decertabat.Caesar eum etiamin Britanniam secum duxit.Post redtum e Britannia Caesar exercitum in hibernis castris collocavit.Ipse quoque in Gallia mansit.Quinto dedit legionem quae in regione Nerviorum hiemabat.Nervii autem erant Gallorum gens quae inter Rhenum et Mosam flumen habitabant. Caesar eos priore anno pacavit, sed...

IIIe mihi dies, cum Nervii nos oppugnaverunt, longe gravissimus fuit.
Numquam in maiore periculo fui.

nonne ille Ambiorix Nervios concitavit ad seditionem?

sed nescimus, narra!

Hvala puno !!!

Kvint Tulije Ciceron sedi u kafani (napiši taverni) i dvojici prijatelja priča o Galskom ratu. On je, naime, bio Cezarov legat u Galiji. Tamo je upoznao mnoga plemena, video mnoge oblasti (predele), borio se u mnogim okršajima. Cezar je njega čak i u Britaniju sa sobom poveo. Po povratku iz Britanije, Sezar je okupio vojsku u zimovniku (zimskom logoru). On sam je, pak, ostao u Galiji. Kvintu je dao (na komandu) legiju koja je zimovala u oblasti Nervljana. A Nervljani su bili galsko pleme koje je živelo između Rajne i reke Moze. Prethodne godine Cezar je njih pokorio, ali...

Taj mi je dan, kad smo se s Nervljanima borili, bio daleko najteži.
Nikad nisam bio u većoj opasnosti.

Zar nije onaj Ambioriks podigao Nervljane na ustanak?

Pa, ne znamo, pričaj!

 

[Medamops]

Hvala , hvala , hvala !!!

 

[Nora Barnacle]

Hvala , hvala , hvala !!!

Nema na čemu, al' za drugi put da naučiš

 

[Medamops]

Quanti bulbi sunt?
Kako ovo da prevodi u jedninu ili mnozinu?POMOC!

 

[Lycia29]

Mnozina, mnozina