Stih Matej 5:3:
Daničić-Karadžić: Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;
SPC: Blaženi siromašni duhom, jer je njihovo Carstvo nebesko;
Dimitrije Stefanović: Blago duhovno siromašnima, jer je njihovo carstvo nebesko!
Lujo Bakotić: Blaženi siromašni duhom, jer je njihovo kraljevstvo nebesko!
Aleksandar Birviš: Blaženi su siromašni duhom - njihovo je Carstvo nebesko.
Milin-Čarnić: Blaženi su siromašni duhom, jer je njihovo carstvo nebesko.
Novi srpski prevod: Blaženi su siromašni duhom, jer je njihovo Carstvo nebesko.
Savremeni srpski prevod: Blago siromašnima duhom, jer njihovo je Carstvo nebesko.