Quantcast

manjinski jezici - ograničena upotreba

čedina_zebra

Legenda
Poruka
53.449
Sporni zakon u Slovačkoj

U Slovačkoj u utorak stupa na snagu zakon o državnoj upotrebi jezika kojim se uvode strogi propisi o upotrebi slovačkog na javnim mestima - i ograničava se upotreba manjinskih jezika u zemlji
.

Zakonodavac kaže da želi da osigura upotrebu slovačkog u državnoj upravi, školama i bolnicama i da mađarski kao manjinski jezik može da se koristi u sredinama sa preko dvadeset posto manjinskog stanovništva.

Mađari u Slovačkoj su najbrojnija manjina i čine deset posto stanovništva, a vlada u Budimpešti je optužila Slovačku za kršenje bilateralnih i međunarodnih ugovora za zaštitu manjina.

Zakon kontroverzan od usvajanja.

Novi Zakon o jeziku je usvojen u parlamentu krajem juna i izazvao je vliku kontroverzu u Slovačkoj kao i van njenih granica.

Većina Mađara u Slovačkoj živi duž dugačkog pojasa zemlje uz južnu grannicu.

http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2009/09/090901_slovakialanguage.shtml

Pa Srbija je liberalna država?!
Obaška, jel znate ko je ministar spoljnih poslova Slovačke. Gosn Lajčak, bivši Visoki predstavnik u BiH!!!


у словачкој ступио на снагу контроверзни закон о језику
Политика - Уторак, 01. септембар 2009. 08:49

БРАТИСЛАВА - У Словачкој је ступио на снагу контроверзни измењени Закон о словачком језику због кога се Мађарска жалила Европској унији и међународним организацијама да Словачка крши права мањина.

Под претњама високих казни од 100 до 5.000 евра закон наређује употребу словачког језика у јавној комуникацији, чак и код лекара у критичним ситуацијама, иако пацијент можда словачки добро не зна.

Словачки министар културе Марек Мадарич је саопштио да до јануара неће примењивати санкције за оне који прекрше тај закон, док не изради детаљно упутство како да се тумаче његови спорни параграфи.

"Ни касније нећемо кажњавати појединце, већ институције", казао је Мадарич и додао да измењени закон шири права на употребу мањинских језика, у областима где мањина представља већину становништва.

Спорне одредбе тог закона консултоваће са високим комесаром ОЕБС-а за мањине, како би биле у складу са европским и демократским нормама.

Високи комесар је, иначе, већ летос, када је закон изгласан и изазвао поново варнице у ионако усијаним односима Братиславе и Будимпеште, констатовао да закон јесте у складу са демократским стандардима али да су проблематичне управо санкције и негде недовољно јасно формулисане одредбе.

Мадарич је подсетио да се у вези са тим законом међу словачким Мађарима и у Мађарској појавио низ неистинитих интерпретација, рецимо, да матичар неће моћи да венчава припаднике мањина на њиховом матерњем језику или да ће морати да се дода словачки превод уз написе на надгробним споменицима.

Словачка парламентарна Странка мађарске коалиције организује због контроверзног закона протест на фудбалском стадиону у месту Дунајска Стреда и очекује око 4.000 људи са целог југа Словачке, настањеног претежно мађарском мањином.

Свој протест организује и друга странка која представља словачке Мађаре - Мост-Хид, настала недавно када се од СМК отцепила умерена фракција.

Мост-Хид је по Словачкој поставио низ билборда са написима који намерно крше закон јер су без превода само на језицима мањина - на мађарском и ромском језику као и на три локална дијалекта словачког језика, удаљена од књижевног стандарда.

Порука на тим језицима и дијалектима, без словачког превода који иначе под претњом казне од 5.000 евра прописује закон, гласи: "Шта је брига кога како причам. Желим посао
 
Poslednja izmena:

Sanovnik

Buduća legenda
Poruka
34.187
Sporni zakon u Slovačkoj

U Slovačkoj u utorak stupa na snagu zakon o državnoj upotrebi jezika kojim se uvode strogi propisi o upotrebi slovačkog na javnim mestima - i ograničava se upotreba manjinskih jezika u zemlji
.

Zakonodavac kaže da želi da osigura upotrebu slovačkog u državnoj upravi, školama i bolnicama i da mađarski kao manjinski jezik može da se koristi u sredinama sa preko dvadeset posto manjinskog stanovništva.

Mađari u Slovačkoj su najbrojnija manjina i čine deset posto stanovništva, a vlada u Budimpešti je optužila Slovačku za kršenje bilateralnih i međunarodnih ugovora za zaštitu manjina.

Zakon kontroverzan od usvajanja

Novi Zakon o jeziku je usvojen u parlamentu krajem juna i izazvao je vliku kontroverzu u Slovačkoj kao i van njenih granica.

Većina Mađara u Slovačkoj živi duž dugačkog pojasa zemlje uz južnu grannicu.

http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2009/09/090901_slovakialanguage.shtml

Pa Srbija je liberalna država?!
Srbija je od uvek bila previse liberalna .... otud i problemi koje ima
 

ljubo001

Aktivan član
Banovan
Poruka
1.575
Svugdje u svijetu je obavezno upotrebljavati službeni jezik i pismo, dok se manjinski jezici upotrebljavaju opcionalno, kod časopisa i drugih tiskovina na jeziku manjina.
Što se tiče službenih natpisa i dokumenata (putokazne ploče, natpisi naselja, ...), one nikad ne smiju dolaziti bez popratnog teksta na službenom jeziku.

Sasvim opravdani potez slovačke vlade.
 

Torrente Bgd

Buduća legenda
Poruka
33.123
Sporni zakon u Slovačkoj

U Slovačkoj u utorak stupa na snagu zakon o državnoj upotrebi jezika kojim se uvode strogi propisi o upotrebi slovačkog na javnim mestima - i ograničava se upotreba manjinskih jezika u zemlji
.

Zakonodavac kaže da želi da osigura upotrebu slovačkog u državnoj upravi, školama i bolnicama i da mađarski kao manjinski jezik može da se koristi u sredinama sa preko dvadeset posto manjinskog stanovništva.

Mađari u Slovačkoj su najbrojnija manjina i čine deset posto stanovništva, a vlada u Budimpešti je optužila Slovačku za kršenje bilateralnih i međunarodnih ugovora za zaštitu manjina.

Zakon kontroverzan od usvajanja.

Novi Zakon o jeziku je usvojen u parlamentu krajem juna i izazvao je vliku kontroverzu u Slovačkoj kao i van njenih granica.

Većina Mađara u Slovačkoj živi duž dugačkog pojasa zemlje uz južnu grannicu.

http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2009/09/090901_slovakialanguage.shtml

Pa Srbija je liberalna država?!
Obaška, jel znate ko je ministar spoljnih poslova Slovačke. Gosn Lajčak, bivši Visoki predstavnik u BiH!!!
Mislim da bi Srbija trebala da prepise taj zakon od Solovaka i strogo primenjuje.
 

Vintage

Iskusan
Banovan
Poruka
5.197
To zato što je pitanje jezika isto što i pitanje suvereniteta, nedodirljivo.
Vidi šta piše gore, kazne za nepoštovanje zakona od 100-5000 evra
Nije isto, ovde se radi o klasicnoj diskriminaciji. Jedan od glavnih uslova za prijem Slovacke u EU je bio primena vise civiliziranih zakona za manjine..Sad su na tapeti desnicarska ekstremisticka partija Slovacka narodna Partija pa im se moze sve dok oni u Briselu ne kazu zadnju rec.
 

gost 186661

Elita
Poruka
24.154
Mislim da bi Srbija trebala da prepise taj zakon od Solovaka i strogo primenjuje.

нажалост,од тога ништа....
да су у питању мањине,људска права,дискриминација....
усвојили би сутра..
ал кад се нешто протумачи као Српско....на нож.....
него јел оно Словачка беше чланица....
једне демократске уније где су људска права изнад свега....
 
Poslednja izmena:

Top
  Blokirali ste reklame
Dragi prijatelju, nemojte da blokirate reklame - isključite Ad Blocker na Forumu, jer će tako mesto vaših susreta na Krstarici ostati besplatno za korišćenje.