Manje poznate reči srpskog jezika - značenje

[*~Anti~*]

Са тим да је облик кршћен, изгледа, неправилан. Наиме, иако постоји глагол кршћавати као несвршени облик од крстити, нема трпног облика кршћен за разлику од облика крштен који је наведен у речнику Матице Српске.

U Rečniku srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika u izdanju SANU-a postoji oblik kršćen. Nije pokrajinski, već čini par sa kršten, što znači da spada u kategoriju književnog jezika.

 

[Liza Dennis]

Hvala! 8)

 

[*~Anti~*]

Da ne bi bilo zabune evo potpunog objašnjenja:

Jotovanje je praslovenska pojava. U obliku kršten imamo smenjivanje suglasničke grupe grupom št usled stapanja suglasnika j sa prethodnim suglasnikom ili suglasničkom grupom.
Grupa št i žd je nastala kao rezultat praslovenskog umekšavanja grupa st, zd, sk, zg. U novom jotovanju nastale su grupe šć i žđ pa su se u procesu ’’podnovljenog jotovanja’’ širile na račun prvobitnog št, žd. Tako da se u sistemu glagolskih oblika ukrštaju stariji i noviji oblici. Što znači da u obliku kršćen imamo ’’podnovnjeno jotovanje’’.
Grupe šć i žđ pripadaju štokavskom zapadu i tzv. dijalekatskom ’’šćakavizmu’’.

 

[jevdokija]

Da ne bi bilo zabune evo potpunog objašnjenja:

Jotovanje je praslovenska pojava. U obliku kršten imamo smenjivanje suglasničke grupe grupom št usled stapanja suglasnika j sa prethodnim suglasnikom ili suglasničkom grupom.
Grupa št i žd je nastala kao rezultat praslovenskog umekšavanja grupa st, zd, sk, zg. U novom jotovanju nastale su grupe šć i žđ pa su se u procesu ’’podnovljenog jotovanja’’ širile na račun prvobitnog št, žd. Tako da se u sistemu glagolskih oblika ukrštaju stariji i noviji oblici. Što znači da u obliku kršćen imamo ’’podnovnjeno jotovanje’’.
Grupe šć i žđ pripadaju štokavskom zapadu i tzv. dijalekatskom ’’šćakavizmu’’.

,,Podnovljeno'' ili udvojeno?

 

[*~Anti~*]

,,Podnovljeno'' ili udvojeno?

Ne postoji udvojeno jotovanje. Podnovljeno jotovanje je utvrđen, stalan naučni termin.

 

[Hesse]

U Rečniku srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika u izdanju SANU-a postoji oblik kršćen. Nije pokrajinski, već čini par sa kršten, što znači da spada u kategoriju književnog jezika.

Одакле ти та информација када тај речник још није готов и по прогнозама уредника неће изаћи из штампе још за десет година (не знам до којег су тома стигли)?

 

[*~Anti~*]

Одакле ти та информација када тај речник још није готов и по прогнозама уредника неће изаћи из штампе још за десет година (не знам до којег су тома стигли)?

Ako misliš da je tako lako napisati rečnik te vrste onda se gardno varaš.
Taj rečnik ima već 16 tomova za tvoju informaciju!!! A i ako ti nešto znači ja imam 15 tomova, a najnoviji koji je izašao nemam.
Rad na ovom rečniku je započet još davne 1959. godine, a pretposlednji tom je izašao 1996. godine.

 

[Hesse]

Ako misliš da je tako lako napisati rečnik te vrste onda se gardno varaš.
Taj rečnik ima već 16 tomova za tvoju informaciju!!! A i ako ti nešto znači ja imam 15 tomova, a najnoviji koji je izašao nemam.
Rad na ovom rečniku je započet još davne 1959. godine, a pretposlednji tom je izašao 1996. godine.

Знам све те информације, прочитао сам и ја у новинама то. Само нисам знао да се продаје том по том.

 

[*~Anti~*]

Знам све те информације, прочитао сам и ја у новинама то. Само нисам знао да се продаје том по том.

Pa naravno da se prodaje tom po tom kada rečnik u potpunosti nije gotov.
Na primer tom broj 15 izaštao je 1996. godine, a tom broj 14 izašao je 1989. godine.

 

[quentin]

Знам све те информације, прочитао сам и ја у новинама то. Само нисам знао да се продаје том по том.

Neka od tih kapitalnih leksikografskih izdanja izdaju se po jedan tom godišnje. Moj otac je nekad bio pretplaćen na takvu tehničku encikopediju. Dok je izašao dvadeseti tom, onaj prvi je bio već debelo zastario.

 

[Hesse]

Neka od tih kapitalnih leksikografskih izdanja izdaju se po jedan tom godišnje. Moj otac je nekad bio pretplaćen na takvu tehničku encikopediju. Dok je izašao dvadeseti tom, onaj prvi je bio već debelo zastario.

Јасан ми је начин израде и време потребно за то, али нисам знао да продају издања пре него што се заврше.

 

[*~Anti~*]

Јасан ми је начин израде и време потребно за то, али нисам знао да продају издања пре него што се заврше.

Uopšte ne volim na ovakav način da se obraćam ljudima pogotovo ne na podforumu književnost, ali ti mi nisi pružio drugu mogućnost. Tebi ili nedostaje inteligencija da shvatiš da su ti rečnici počeli da se izdaju još od 1959. godine ili si suviše nepristojan da kroz svoju sumnju (i čitanju dnevne štampe) provociraš i odvodiš ovaj razgovor na sasvim nepotrebnu stranu.

 

[Hesse]

Uopšte ne volim na ovakav način da se obraćam ljudima pogotovo ne na podforumu književnost, ali ti mi nisi pružio drugu mogućnost. Tebi ili nedostaje inteligencija da shvatiš da su ti rečnici počeli da se izdaju još od 1959. godine ili si suviše nepristojan da kroz svoju sumnju (i čitanju dnevne štampe) provociraš i odvodiš ovaj razgovor na sasvim nepotrebnu stranu.

Шта ти није јасно? Поновио сам два пута оно што је по среди. Међутим, теби и поред скоро половине томова тог речника недостаје поприлична количина синтаксичког образовања, стога си погодан за упућивање на проблематику постанка речи, као што ова тема говори о томе, а опет да се не би превише удаљавали од исте, на етимологију речи дилетант, и још понеких одредница као што су Салвадор Дали, сатанизам...и тако даље...

 

[Sokolica_M]

Mogu li ja da doznam o kojim se glupostima raspravljate na ovako prostački način?
Stidite se obojica! Ja vas još smatram neproblematičnim korisnicima, još imam i hvalu za vas...

I vratite se na normalne tokove. Sada sam suviše pod lepim utiscima, sutra ću vam prekrojiti postove.

 

[Hesse]

Mogu li ja da doznam o kojim se glupostima raspravljate na ovako prostački način?

Провоцира.

 

[jevdokija]

Ne postoji udvojeno jotovanje. Podnovljeno jotovanje je utvrđen, stalan naučni termin.

Hm, da.... vetovatno kod Stanojčića... nije ni važno...
Znam da se ova pojava (ŠT/ŽD - ŠĆ/ŽĐ) kod Stevanovića naziva novo jotovanje (proces započet poč. XVI veka)...

 

[Hellen]

Ново јотовање и подновљено јотовање нису потпуно иста ствар... Прелистај Стевановића мало боље.

 

[jevdokija]

Hm... ,,nisu potpuno ista stvar''.... fonetiku sam polagala pre 7-8 godina i ne sećam se baš svih detalja, a u gimnaziji se ne posvećuje tolika pažnja glasovnim promenama ( pa ni gramatici uopšte), ali mi se čini da Stevanović, osim zbirnih i glagolskih imenica, kao i imenica ž. roda na suglasnik, i alternaciju ŠT/ŽD-ŠĆ/ŽĐ ubraja u novo jotovanje... Nažalost, trenutno ne mogu da nađem Stevanovićevu gramatiku, ali sam mašla Stanojčića gde se ove podele i ne spominju.... Ne znam zašto, ali sam za Stevanovića prilično sigurna... Naravno, kad budem proverila, obavestiću.... do tad ostavljam prostor za primedbe, jer možda i grešim... (?)...

 

[beenbeen]

mozda odudara od teme, ali, posto se cesto niste bavili striktno etimologijom rijeci, htio bih pitati dezurne lingviste da li su culi za izraz yebandžije (pisem sa "y" zbog cenzure) i koje je njegovo značenje... ja dugo nisam mogao da prokuzim o cemu se radi. jedna osoba me to pitala u sali, no nije mi htjela objasniti. dugo sam razbijao glavu dok slucajno nisam nasao nekoga ko zna znacenje izraza.

 

[hedon29]

Verovatno je uticala serija na Art kanalu Srpsko-srpski rechnik pa mi je palo na pamet da u mnogim rechima srpskog jezika koje imaju nekakve veze sa suncem sadrzano je -ra, a shto me je asociralo na egipatskog boga Sunca Ra. Recimo: vat-ra, ja-ra, zo-ra. Ima josh slichnih rechi koje se na malo manje ochigledan nachin mogu povezati imenom egipatskog boga sadrzanim u njima, ali ne bih da pravim neke mozda mashtovite konstrukcije. Da li je neko imao slichna razmishljanja i kako mozda gleda na to - sluchajnost, objashnje takvo da su ranije svi narodi imali jedan zajednichki jezik... ?

 

[DALii]

Da li neko moze detaljnije da mi objasni sta znaci kada se nekome kaze da je pronasao SOLOMONSKO RESENJE i da je preso Rubikon ???

 

[dulebass]

Solomonsko resenje je kada u teskoj, gotovo nemogucoj situaciji nadjes resenje koje zadovoljava tvoje potrebe u toj situaciji. Mada se koristi i kao resenje koje zadovoljava obe strane (nesto kao kompromis). Ovo prvo objasnjenje je tacnije, ali mislim da je ovo drug rasprostranjenije.
Kada se kaze da je neko presao Rubikon, znaci da je presao poslednju ili glavnu prepreku i da mu je cilj nadohvat ruke.

 

[The Look]

Ovo je zanimljiva temica koja se moze prosiriti. Za sve one koji zele da znaju vise o izrazima i kako su oni nastali, da se raspitate ili odgoivorite na pitanje...

 

[nemus1298]

hahahhahahahahahahhahahahahah

 

[dulebass]

hahahhahahahahahahhahahahahah