Koje strane jezike govorite?

[asd221]

Solidno engleski i ruski. Ne mogu da kažem da ih govorim tečno ili poput maternjeg, ali mogu da vodim normalnu konverzaciju i imam fin izgovor. Učila sam još neke jezike ali njih ovde ne ubrajam jer je to svega nekoliko reči i izraza.

 

[limunada]

Ali interesantno je to...ucila sam ruski tolike godine u skoli...ali u zivotu mi ama bas nikad do sada nije zatrebao..niti sam ikad bila u Rusiji,niti znam ijednog Rusa,niti mi treba poslovno,a ni turisticki.
Doduse,mozda ce sad zatrebati.
Znaci,cak i da ga znam savrseno,ni za sta mi nije trebao i nemam s kim da ga pricam.
Jedino mi je drago sto mogu citati rusku poeziju u originalu.
To vazi i za bilo koji jezik ...dzaba ucis ako ga nemas priliku pricati.
Sta ce meni sad npr.norveski..a divim se onim strancima koji bez stvarne potrebe naucise srpski .
Zapravo,da li postoje ljudi koji iz ciste ljubavi i entuzijazma nauce neki strani jezik,a da im on realno u zivotu nije potreban?
Na primer da sad pocnem ucit vijetnamski,a male su sanse da cu ikad stici tamo.

 

[~Kiki~]

brate kad njima pocnes da dizes revolucije

Još nisi video sva moja oružja, a o tajnim da i ne govorimo

 

[gospodja čuknuta]

Povela se rasprava oko toga da li većina učesnika foruma zna neki strani jezik, pa evo da proverimo...

Stepen znanja svakog i dodatne info možete ostaviti u komentaru.

Engleski pričam slabo ali razumem ga jako dobro, i govor i čitanje. Filmove i serije mogu da gledam bez prevoda, strance kad dodju u grad razumem ih,čitala sam knjige na engleskom ali da beknem slabo. Problem je vezba i gramatika.
Što je najgrdje učila sam nemački a jako ga slabo znam.. Tek poneke reči prepoznam.

 

[Ateista1]

Na visokom nivou srpski, francuski i engleski.
Na srednjem nivou ruski i turski.
Na osnovnom nivou staroslovenski, persijski i čečenski (čečenski sam neki dan počeo da učim)

 

[milance19]

Na visokom nivou srpski, francuski i engleski.
Na srednjem nivou ruski i turski.
Na osnovnom nivou staroslovenski, persijski i čečenski (čečenski sam neki dan počeo da učim)

Kojoj porodici jezika pripada čečenski?

 

[Ateista1]

Kojoj porodici jezika pripada čečenski?

Kavkaskoj. Oni su tu već 5000 godina.

 

[Ateista1]

Kavkaskoj. Oni su tu već 5000 godina.

Konkretnije, Severoistočnokavkaskoj.

 

[milance19]

Konkretnije, Severoistočnokavkaskoj.

Svaka čast za entuzijazam

 

[Ateista1]

Svaka čast za entuzijazam

Hvala/Баркалла

 

[Ateista1]

Svaka čast za entuzijazam

Ali nema šanse da mrdnem ni na srednji a kamoli visok nivo, jedan jezik iz te porodice (ozca) ima 74 padeža...
Jako su teški, ukratko.

 

[limunada]

Ali nema šanse da mrdnem ni na srednji a kamoli visok nivo, jedan jezik iz te porodice (ozca) ima 74 padeža...
Jako su teški, ukratko.

Gdje nadje bas cecenski da ucis?
Da li ce ti ikad zatrebati?

 

[Ateista1]

Gdje nadje bas cecenski da ucis?
Da li ce ti ikad zatrebati?

Čečeni su moji omiljeni ljudi, izuzetni. Istorija im je neprocenjivo bogata. Slobodu vole više od svega. Vole Rusiju više od Rusa. To treba razumeti i treba ceniti. Da bismo razumeli ljude moramo razumeti i njihov jezik. Jeste težak, ali je lep. Ako ikada odem u Grozni, što mi je želja, trebaće mi, mada ću svakako moći odlično da prođem i sa ruskim.
Prosto mi mi se dopada, kao i Čečenija i Čečeni uopšte. Kad bismo gledali po tome šta će nam trebati, ne treba mi ni osnovna škola, znam da računam

Ожалла я маршо, шиннех цъа ёхкур ю?

I tako...

 

[limunada]

Čečeni su moji omiljeni ljudi, izuzetni. Istorija im je neprocenjivo bogata. Slobodu vole više od svega. Vole Rusiju više od Rusa. To treba razumeti i treba ceniti. Da bismo razumeli ljude moramo razumeti i njihov jezik. Jeste težak, ali je lep. Ako ikada odem u Grozni, što mi je želja, trebaće mi, mada ću svakako moći odlično da prođem i sa ruskim.
Prosto mi mi se dopada, kao i Čečenija i Čečeni uopšte. Kad bismo gledali po tome šta će nam trebati, ne treba mi ni osnovna škola, znam da računam

Ожалла я маршо, шиннех цъа ёхкур ю?

I tako...

Ovo je bilo na cecenskom?
Lici na ruski.
Dobro,razumijem ucenje iz ljubavi...ali se jezik zaboravi ako se ne koristi uzivo,zato kazem.

 

[Ateista1]

Ovo je bilo na cecenskom?
Lici na ruski.
Dobro,razumijem ucenje iz ljubavi...ali se jezik zaboravi ako se ne koristi uzivo,zato kazem.

Isto je pismo pa zato liči na ruski. Rečenica iz Dudajevljevog govora 8.11.1991.-"Sloboda ili smrt, koji drugi put imamo"?
Pa, verovatno da se zaboravi kad se ne koristi. Prvo da naučim pa ćemo videti koliko brzo ću zaboraviti

 

[limunada]

Isto je pismo pa zato liči na ruski. Rečenica iz Dudajevljevog govora 8.11.1991.-"Sloboda ili smrt, koji drugi put imamo"?
Pa, verovatno da se zaboravi kad se ne koristi. Prvo da naučim pa ćemo videti koliko brzo ću zaboraviti

A kako ucis sam tako dalek i nepoznat jezik?
Mislim,kako znas sta je tacno?
Nekako je lakse kad ti bar neko objasni nesto.

 

[Ateista1]

A kako ucis sam tako dalek i nepoznat jezik?
Mislim,kako znas sta je tacno?
Nekako je lakse kad ti bar neko objasni nesto.

Slušam pesme i govore, tu ima prevoda pa povezujem. A ima i kanala na yt-u koji prilično dobro obrađuju osnovni deo.

 

[Mimi95]

Знам доста добро енглески,немачки сам учио,али доста сам заборавио,а знам помало и шпански и турски.

 

[milance19]

Знам доста добро енглески,немачки сам учио,али доста сам заборавио,а знам помало и шпански и турски.

Gde si učio turski?

 

[limunada]

Gde si učio turski?

Gledao Sulejmana Velicanstvenog

 

[S1MCRO]

Engleski.

Žali Bože osam godina protraćenih na nemački koji mi nikada nije trebao i koji sam potpuno zaboravio. Sećam se onih deklinacija. Tri roda + množina, sve se to menja kroz četiri padeža. Naučiti to u školi u Srbiji i primenjivati u odgovaranju za ocenu bilo je mnogo zaheban posao.

 

[Mimi95]

Gde si učio turski?

Раније сам помало гледао турске серије,па сам научио нешто.