Kod "16 Ventila" - šoferska kafana!

Dovla · 26.06.2008. u 12:26

Ево праве музике за вожњу

Bzuva · 26.06.2008. u 12:34

Ne mogu ja ovo da slusham

Dovla · 26.06.2008. u 13:00

Ево неколико занимљивих линкова који чак могу бити и едукативни

gost 8170 · 26.06.2008. u 17:48

"E sada da rezimiramo golfa posedujem 17 godina osim jedne generalne i menjanja potrosnih doleva 1 dinar nije ulozen u njega"

zasto da lupam glavu

p.s. citaoo sam to ranije

Bzuva · 27.06.2008. u 00:33

Da se pohvalim, danas sam upisao vozhnju. I nije bash neshto spektakularno, ali je ipak napredak.

Alaman · 27.06.2008. u 01:30

...Nastavak sa teme "DOBRO RAZMISLITE".

Dakle, Knjiga kaže (Vujaklija):

Bankina - (ital. banchina) prošireni, zaštitni deo nasipa koji oivičava put i sprečava odronjavanje; redovi složene cigle pripremljeni za pečenje; banket; klupa.

a našao sam i jednu drugu zanimljivu rec:

Banketa - (fr. banquette) voj. stupnjevita uzvišica iza grudobrana za strelce; uzvišena pešacka staza pored kolovoza na putu; unutrašnji naslon na prozoru.

Tako da trotoar nikako ne može da bude bankina (što se vidi iz drugog citata), jer sinonim za trotoar je banketa. Međutim neko je poistovetio te dve strane reči jer su slične, pa je odatle i poteklo tumačenje da je bankina isto sto i trotoar!!!

E sad: Iz prvog citata se vidi da je bankina zaštitni deo nasipa koji oivičava put, pa se slobodnijim tumačenjem može prevoditi i kao ograda na putu (obzirom da i jedno i drugo imaju neku zaštitnu funkciju), sto nije sasvim pravilno ali ipak podleže govornoj toleranciji.

Rezime:
Bankina - Ograda na putu (nije tačan prevod, ali može da se tumači i na taj način).
Banketa - Trotoar ili ivičnjak.

Toliko od mene. Odo' da spavam!

gost 8170 · 27.06.2008. u 02:59

Bzuva:
Da se pohvalim, danas sam upisao vozhnju. I nije bash neshto spektakularno, ali je ipak napredak.

hoces da kazes da si se svo ovo vreme svercao u kafanu??? :evil:

Bzuva · 27.06.2008. u 10:07

Apsolutno

Izgledam starije zbog bradice, pa me niste skontali

Bzuva · 27.06.2008. u 10:32

Evo neshto za antigolfiste.

gost 101840 · 27.06.2008. u 10:40

Dovla:
Ево праве музике за вожњу

Ja uz tu muziku mogu da napravim udes, jer me užasno dekoncentriše i gubim nerve zbog čega mogu da napravim pogrešan potez... :lol:

Dovla · 27.06.2008. u 10:46

Bzuva:
Evo neshto za antigolfiste.

Ови глупи Енглези нису способни ни з ашта друго него да уништавају :???: са оном машинеријом се руше куће, а они као узели да мељу аутомобиле... сваког би онако сажвакали

gost 8170 · 27.06.2008. u 11:16

DeeLiteOrange:
Ja uz tu muziku mogu da napravim udes, jer me užasno dekoncentriše i gubim nerve zbog čega mogu da napravim pogrešan potez...

covek je potrosen 90ih vise nije ni on otporan toliko :lol:

Superbird · 27.06.2008. u 12:54

Superbird upravo dao uslov!

Ole!

Milan_ns · 27.06.2008. u 12:55

Superbird:
Superbird upravo dao uslov!

Ole!

Čestitam kolega/komšija! Mene zeza statika, kinematika. Ako to dam uslov je moj!

Oggy · 27.06.2008. u 13:32

Alaman:
Rezime:
Bankina - Ograda na putu (nije tačan prevod, ali može da se tumači i na taj način).
Banketa - Trotoar ili ivičnjak.

Toliko od mene. Odo' da spavam!

Meni deluje da je rezime: Ko jos trotoar zove banketa???

SIGNATURE 350:
hoces da kazes da si se svo ovo vreme svercao u kafanu???

Vrteo fake kljuceve, sa sve priveskom merdze... :rotf:

Dovla · 27.06.2008. u 13:44

Superbird:
Superbird upravo dao uslov!

Ole!

Ајд' нек' је уздравље и са срећом...

Мени није баш тако срећан дана данас... дао сам сестри ауто...

Milan_ns · 27.06.2008. u 14:04

Pa što to? Ko još daje ženama volan? Mene je devojka cimala da je učim da vozi... One bi sve na rodićevom parkingu našle banderu!

Superbird · 27.06.2008. u 14:13

gost 101840 · 27.06.2008. u 14:33

Ovaj Subaru bi me boleo samo tako... Slično se desilo i sa GSi-jem... Srećom sad je došao 1.3 i evo joj ga - neka aka do mile volje...apsolutno me ne zanima, može i da ga zapali ako 'oće...

911s [SK] · 27.06.2008. u 15:27

Bzuva:
Da se pohvalim, danas sam upisao vozhnju. I nije bash neshto spektakularno, ali je ipak napredak.

Koliko para, gde je škola i koja su kola?
Ja sam pre godinu dana za 12.000 vozio na Yugu koji je imao tendenciju da se gasi na leru, sinhron treće nije ni imao, desni homo zglob je konstantno lupkao u krivinama, dok je pri kraju lamela totalno, ali totalno zblajznula. :hahaha: