Knjige nad kojim ste plakali

  • Začetnik teme Začetnik teme Dojl
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Svaka DOBRO opisana i osmisljena tragedija izvuce kap iz mene.
Mada desi se ponekad da pustim i suzu radosnicu kad se uzivim u roman(pricu,pesmu) pa se dogodi takav happy end da ne poverujes.
Evo recimo,(vrlo verovatno ce mnogima zvucati glupo) Hari Poter poslednji deo. Na kraju kad Moli Vesli potrci da se suprotstavi zeni koja je ubila ili pretila vecem delu njene porodice.Njihov velicanstveni dvoboj i Molina pobeda me dovedu do neke euforije gde prosto suze krenu same od sebe. U ovom slucaju,radosnice.
 
Imam Iskru zivota, u originalu DER FUNKE LEBEN. Pocinje ovako:
"Kostur broj 509 podize polako lobanju i otvori oci..."
Pominje se koncentracioni logor "Melern". Da nije to?

Ne, nije to ta knjiga.
Pokusat cu je nac negde na netu, pa ako uspem, postavit cu link za download u ovoj temi. :)

edit:
Evo uspela sam pronaci drugi (i ocito, mnogo poznatiji) prevod:
Nebo nema miljenike
ili
Nebo ne zna za miljenike

wikipedia

:)
 
Poslednja izmena:
Ne, nije to ta knjiga.
Pokusat cu je nac negde na netu, pa ako uspem, postavit cu link za download u ovoj temi. :)

edit:
Evo uspela sam pronaci drugi (i ocito, mnogo poznatiji) prevod:
Nebo nema miljenike
ili
Nebo ne zna za miljenike

wikipedia

:)

Hvala ti , imam je, a i raspust je pa cu je rado procitati.
Inace, i ja sam plakala nad Lovcem na zmajeve, preporucujem je!
 
Hvala ti , imam je, a i raspust je pa cu je rado procitati.
Inace, i ja sam plakala nad Lovcem na zmajeve, preporucujem je!

Nema na cemu, eto drago mi je da sam i ja saznala ime drugog prevoda, jer na malo mesta na internetu se spominje ovaj prevod koji ja imam. :)
Verovatno cu je i ja jos jednom procitat, procitala sam je prije nekih 5-6 godina i sad trazeci- opet me je privukla :D
 

Back
Top