Kako početi učiti srpski?

Govorim Srpski ali sam ga naucio kod kuce, a ne u skoli. Znam da pisem cirilicu stampano i to je sve. Hteo bih da ga dobro naucim, pa pocinjem od pocetka - od osnovne skole. Zanimam se za srpsku knjizevnost a to bez poznavanja srpskog jezika ne ide. Najveci problem mi predstavlja nabavljanje uzbenika jer ne znam sta sve mi treba.

EDIT: Sajt zavod.co.rs sam spomenuo jer sam jedino tamo nasao kompletan ucni material od osnovne do srednje skole, ako moze neko drugi sajt da preporuci rado cu vas poslusati. Uslov je da salju u inostranstvo, a po IP adresi moderatori se mogu uveriti da ne pisem iz Srbije i ne reklamiram nikoga.
 
Poslednja izmena:
brat jogurt:
Hteo bih da naucim Srpski kako treba, pa me zanima odakle da pocnem. Nisam ga ucio u skoli, pa bih da kupim knjige od osnovne do srednje skole iz Srpskog jezika preko zavod.co.rs. Trebam li jos sta?
Kliknite za proširenje...

srpski jezik se uči od juga Srbije pa polako ka severu

LEKCIJA 1:
enegi mizi

ODGOVOR:
images


eno ih migovi

ene (јuž.sr.) - eno (sr.)
gi (juž.sr) - ih (sr.)
mizi (juž.sr) - migovi (sr.)
 
brat jogurt:
Hteo bih da naucim Srpski kako treba, pa me zanima odakle da pocnem. Nisam ga ucio u skoli, pa bih da kupim knjige od osnovne do srednje skole iz Srpskog jezika preko zavod.co.rs. Trebam li jos sta?
Kliknite za proširenje...

Evo male pomoći: ti hoćeš da naučiš srpski, a ne Srpski. Prisvojni pridevi koji se završavaju na - ski, - ški i - čki se pišu mlim slovom, bez obzira da li su nastali od vlstitih imenica. :)

Kad je u pitanju neko temeljnije znanje, ne znam šta da ti kažem. Ako bi uzeo neku (obimom i sadržajnošću) veliku gramatiku, umro bi od dosade od silnih nabrajanja kojekakvih izuzetaka i sitnih pojedinosti. Zapravo, ja bih umrla od dosade, ti si možda uporniji. Možda najbolji predlog i jesu osnovnoškolski udžbenici sve sa onim radnim sveskama, ili, još bolje, da pronađeš neku skraćenu verziju gramatike koju koriste za pripremu za prijemni za srednje škole.

Iz ovoga što pišeš, deluje mi da si sasvim spreman za čitanje knjiga na srpskom. Možda malo teže u početku, ali...tu smo da pomognemo. ;)
 
Nasao sam nekoliko sajtova i Android aplikacija ali ne bih tako ucio, hocu od pocetka inace cu ceo zivot da budem hendikepiran u odnosu na vas koji ste srpski ucili od prvog razreda osnovne skole. Zbrda zdola nista se ne postize, a ja se svakog projekta latim organizovano i promisljeno jer kako kazu if something is worth doing, it's worth doing right. Na primer, ja ne znam ni sta je prisvojeni pridev :) i hvala Nora Barnacle sto me je ispravila. Pricam tecno ali sa gramatikom lose stojim, zato bih zeleo da naucim kako se pravilno pisu reci, kada se postavlja zarez, kako se radi declension itd. Jezik je ogledalo kulture jedne nacije i smatra se nacionalnim blagom, a srpski jezik je jako lep i bogat sto govori mnogo o srpskom narodu. Nisam se nikada preterano zanimao za poreklo, a sada dok ulazim u tridesetu godinu proradio mi gen za nacionalnu svest pa sam odlucio da osvojim visi nivo srpskog i udjem dublje u srpsku beletristiku. Razmisljajuci logicki o problemu ucenja srpskog jezika, vratio sam se na pocetak gde svako dete pocinje - od citanke za prvi razred OS. Mene zanima da li su te knjige koje se mogu naci na sajtu Zavoda legitimne tj. odobrene za upotrebu u skolama jer vidim na drugim sajtovima da se prodavaju knjige razlicitih autora.

Nisam shvatio komentar oko ucenja srpskog od juga prema severu, ako mozete da objasnite to.
 
brat jogurt:
Nasao sam nekoliko sajtova i Android aplikacija ali ne bih tako ucio, hocu od pocetka inace cu ceo zivot da budem hendikepiran u odnosu na vas koji ste srpski ucili od prvog razreda osnovne skole. Zbrda zdola nista se ne postize, a ja se svakog projekta latim organizovano i promisljeno jer kako kazu if something is worth doing, it's worth doing right. Na primer, ja ne znam ni sta je prisvojeni pridev :) i hvala Nora Barnacle sto me je ispravila. Pricam tecno ali sa gramatikom lose stojim, zato bih zeleo da naucim kako se pravilno pisu reci, kada se postavlja zarez, kako se radi declension itd. Jezik je ogledalo kulture jedne nacije i smatra se nacionalnim blagom, a srpski jezik je jako lep i bogat sto govori mnogo o srpskom narodu. Nisam se nikada preterano zanimao za poreklo, a sada dok ulazim u tridesetu godinu proradio mi gen za nacionalnu svest pa sam odlucio da osvojim visi nivo srpskog i udjem dublje u srpsku beletristiku. Razmisljajuci logicki o problemu ucenja srpskog jezika, vratio sam se na pocetak gde svako dete pocinje - od citanke za prvi razred OS. Mene zanima da li su te knjige koje se mogu naci na sajtu Zavoda legitimne tj. odobrene za upotrebu u skolama jer vidim na drugim sajtovima da se prodavaju knjige razlicitih autora.

Nisam shvatio komentar oko ucenja srpskog od juga prema severu, ako mozete da objasnite to.
Kliknite za proširenje...

Odličan ti je stav i sigurna sam da ćeš uspeti.
Što se zvaničnih i nezvaničnih knjiga tiče, kod nas je mali nered u školskom sistemu, pa se zato i prodaju knjige različitih autora. Zapravo još od vremena raspada SFRJ i odvajanja srpskohrvatskog na više jezika, traje proces sređivanja (i) jezika. Svakakva čuda ti izlaze, izmišljaju se nova pravila, novi jezici, nova slova, čak! Na tvoju (a i moju, kojoj je srpski maternji) sreću, reč je uglavnom o nekim manje bitnim sitnicama koje ne treba da te brinu i možeš da ih ignorišeš.
Zavod je, koliko mi je poznato, jedna od najozbiljnijih izdavačkih kuća na temu udžbenika. Sigurno da postoje mnogi izdavači čije su knjige modernije, više user firendly, šarenije i/ili miltimedijalne, u skladu sa nekim novim trendovima u učenju, ali je (jedino?) Zavod izdavač udžbenika koje se koriste u obaveznom obrazovanju a i srednjem koje zakonom nije obavezno. Da li su jedino oni nosioci nekakve licence, nisam više sigurna jer sam odavno završila školu (i to čitavu sa Zavodovim udžbenicima)

Mislim da ti je izbor dobar tj. i ja bih uradila isto. Kad ti se saznajni apetit poveća, snaći ćeš se za literturu. ;)

Declension u srpskom traži pod padeži :) Tu ćeš videti divotu srpskog.
Prisvojni pridev - to je lako: possessive adjective: Srbija - srpski, Petar - Petrov, tetka - tetkin. Navešću još primer knjiga - knjiški da te podsetim da imaš zanimljivih dešavanja na temu glasovnih promena, ali i to će ti biti lako jer dobro govoriš.

Ova relacija jug - sever je aluzija na velike razlike govoru na severu i jugu Srbije. Gramatika je ovo s desne strane, a ovo s leva verovatno neka leskovačka lokalna egzotika, često nerazumljiva i/ili smešna svakome sem Leskovčanima.
 
Пошто течно говориш мислим да је најбоље да нађеш погодну литературу и једноставно читаш. Чита се и пише увек једнако па ти не треба никакво додатно тумачење и објашњење. Тако ћеш сасвим сигурно научити све иако нећеш знати лингвистичке називе и дефиниције.
Препоручујем старије српске писце, рецимо Милована Глишића и Лазу Лазаревића. Такође ако нађеш неке старије књиге. Новије су књиге често писане онако како су новије генерације говориле - са доста страних или погрешних ("шатровачких") речи, зато их не препоручујем за учење језика.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

Nina
Kako je rodjen Petar Pan
Odgovora
3
Pregleda
199
skura58
skura58
Džudi S
Književnost Kako birate knjige koje želite da čitate?
2 3
Odgovora
56
Pregleda
876
момоа
момоа

Back
Top