Jezici u Zenevi?

[Hriscanin.Hriscanin]

Znam da se u tom delu svajcerske govori francuski, a ako neko ima iskustva ''iz odande'' pa da mi kaze da li moze sa nemackim holandskim i italijanskim da se sporazume u tom gradu

 

[svarozic]

Holandskim?
Sa Njemačkim sigurno može, a vjerovatno se priča i italijanski pomalo!

 

[Petar BSK]

Ženeva je jedna od prestolnica sveta,pored Brisela,Njujorka,velike svetske institucije su u njoj,kao i velike kompanije. Tako da milsim da bi i engleski bio dovoljan...

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Hvala, ali engleski mi nije jaca strana,

ZA HOLANDKSI pitam jer taj njihov svytzerdeutsch je jako ne razumljiv a kazu da nemaju problema da razumeju holandski(ti sto govore iskvarenim nemackim)

 

[Moderna Pevacica]

Znam da se u tom delu svajcerske govori francuski, a ako neko ima iskustva ''iz odande'' pa da mi kaze da li moze sa nemackim holandskim i italijanskim da se sporazume u tom gradu

Mozes sa nemackim i italijanskim, mada, poslednjih godina ti dosta jaca svajcarski nacionalizam medju govornicima germanskih dijalekata (necu da kazem nemackog, jer sam i ja svajcarska nacionalistkinja) da ce te kulirati, kada cuju da govoris nemacki ili ce nadmeno da ubacuju svoj dijalekat kada god stignu. Inace, sto se holandskog tice, ja sam u januaru bikla na Arubi. To je zvanicni jezik, ali ga retko ko koristi u svakodnevnom govoru, govori se neki kreolski, malo lici na spanski i portugalski, a samo u opstini govore holandski.

 

[Modernipevac]

Imas dobre sanse sa nemackim, engleski i italijanskim veruj mi i oni ne znaju engleski kako treba.
Svajcerski nemacki i holandski dele neke slicnosti u govoru. Ali kako moji prijatelji iz nemacke kazu to nisu jezici to su bolesti grla

 

[Moderna Pevacica]

Imas dobre sanse sa nemackim, engleski i italijanskim veruj mi i oni ne znaju engleski kako treba.
Svajcerski nemacki i holandski dele neke slicnosti u govoru. Ali kako moji prijatelji iz nemacke kazu to nisu jezici to su bolesti grla

Svajcarski. Dele, ali ne dovoljno da mogu da se razumeju. Odn. kada je nesto napisano Svajcarci mogu da shvate iz konteksta o cemu se prica. Izgovor je potpuno drugaciji.

 

[Modernipevac]

Svajcarski. Dele, ali ne dovoljno da mogu da se razumeju. Odn. kada je nesto napisano Svajcarci mogu da shvate iz konteksta o cemu se prica. Izgovor je potpuno drugaciji.

Da svestan sam toga, ali hajde pisimo sada romane.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Hvala svima

 

[Moderna Pevacica]

Hvala svima

Pa, ti si taj Modernipevac. Mislila sam da si inteligentniji i da zaista nesto znas. Razocarala sam se.

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Pa, ti si taj Modernipevac. Mislila sam da si inteligentniji i da zaista nesto znas. Razocarala sam se.

zasto mislis da sam ja? mozda je neko ko sto i samam kazes ko je ljubomoran na tebe, a ja nisam...

 

[Moderna Pevacica]

zasto mislis da sam ja? mozda je neko ko sto i samam kazes ko je ljubomoran na tebe, a ja nisam...

Izbrisacu i tebe i tog tvog klona iz mojih prijatelja. Ja ti pisem iz iskustva i ono sto znam, a ti verovatno i jesi ljubomoran i sujetan. Moras da shvatis da ti ne znas sve.

 

[doc.smash]

Izbrisacu i tebe i tog tvog klona iz mojih prijatelja. Ja ti pisem iz iskustva i ono sto znam, a ti verovatno i jesi ljubomoran i sujetan. Moras da shvatis da ti ne znas sve.

Ti mozes skontati da google translator nije najbolja alatka za razumevanje jezika

 

[Hriscanin.Hriscanin]

Izbrisacu i tebe i tog tvog klona iz mojih prijatelja. Ja ti pisem iz iskustva i ono sto znam, a ti verovatno i jesi ljubomoran i sujetan. Moras da shvatis da ti ne znas sve.

Ja tebe ne razumem nista, i ne kazem da znam sve, uopste mi klonovi nisu potrebni ako imam kome sta da kazem ucinicu licno i udariti sopstveni potpis, ali dobro tvoje je misljenje da sam ja moderan pevac,ali me samo zanima zasto to mislis. posto sam na PP a i cini mi se na nemackom forumu dobio kritike od mister modernog,,, na forumu mi nesto kao fino pred drugima a na PP pljuje ko da ne kazem sta....