Igrajmo se :)

"Podaci kojima raspolazemo ne govore nam sta se dogodilo izmedju Mihalja Uršija i Gospodje Iks, u nedeljama pre njihovog predvidjenog venčanja...."

Razbesneli andjeo (Lajoš Zilahi)

Str.99.
 
Фрагменти дуге заиграли су у усковитланим тапетама, истргао сам из Аделиних руку стару књигу и гласом који ми је отказао послушност избацио сам: ''Одакле си узела ту књигу''?
Бруно Шулц: Продавница циметове боје

Стр. 78.
 
"Uopste, i svet jednog takvog silnog duha, ma koliko da je širok, zatvoren je i ograničen svet nesto jedinstveno, u čemu se motivi ponavljaju i iste zamisli vracaju u velikim razmacima".

Lota u Vajmaru - Tomas Man

Str. 101.
 
Ајде, нека буде из исте:

Својим размакнутим очима гледао је нестрпљиво у њене искривљене усне.
Лота у Вајмару

Стр. 111.

Prijateljski :cmok2:

Ostavicu tri keca;) a posle idemo na 555:lol:

"Nesto je naslutila, mogla me je naterati da priznam, ali u poslednjem trenutku prepustila se samilosti i ravnodusnosti".

Dobar dan Tugo- Fransoaz Sagan D

Str.br. 555.
 
Тако им рече, а они сви се замукоше муком.
Илијада

Ханс Касторп подиже кажипрст, као у школи.
Чаробни брег, Томас Ман

Стр. 77.

ПС
Рада се убацила док сам писао.
Дакле 444
 
Poslednja izmena:
"Pošto je Tito saslušao Đizipa, srce mu se razgorelo od slatke nade, ali njegova savest mu je pomutila radost i on se postide, jer je shvatio da je utoliko manje pošteno prihvatiti Đizipovu ponudu ukoliko je veća njegova velikodušnost, pa jedva izgovori, ne prestajući da plače: - Đizipe, tvoje plemenito i pravo prijateljstvo mi jasno ukazuje na to što treba da uradim, a ne dao Bog da uzmem od tebe onu koju je on tebi, kao dostojnijem od mene, odredio."

Dekameron- Bokačo

Str. 77.
 
"Konfrotacija je komunikolosko suprostavljanje redefinisanom, nerazumnom, pogresno postavljenom problemu koji omogucava dalju eskalaciju konflikta".
KOMUNIKOLOGIJA
pshoholigija komunikacije - Prof. dr Tijana Mandic


Str.br.44.
 
"Konfrotacija je komunikolosko suprostavljanje redefinisanom, nerazumnom, pogresno postavljenom problemu koji omogucava dalju eskalaciju konflikta".
KOMUNIKOLOGIJA
pshoholigija komunikacije - Prof. dr Tijana Mandic


Str.br.44.
Pitam se kako bi Nautilus preveo ovu rečenicu na srpski...:zcepanje:
"Sam bog zna koliko sam te voleo."

Ljubav u doba kolere - Markes


Str. 456.
 
Pitam se kako bi Nautilus preveo ovu rečenicu na srpski...:zcepanje:
Конфронтација = сукобљавање, суочавање
Комуниколошко = опхођујуће, саобраћај
Редефинисаном = поново одређеном
Проблему = нерешеном/спорном питању
Ескалација = нагло повећање
Конфликт = сукоб, свађа
Комуникологија = (?) ваљда умеће/умешност општења, опхођења

Изем ти професора тј. професорку, у овој реченици нема три србске речи!

А и ти, Радо, и ти си ми цвећка. Док си била модератор(КА) морала си да пишеш латиницом, ајде да то разумем, али сад, и даље пишеш латиницом, а професор(КА) си. Какав ти то пример дајеш ученицима! Накарадно.
Да се поиграмо мало, хоћемо ли, ако сте расположени.
Уликс, Џојс

Стр. 278.
 

Back
Top