Hrišćanstvo i islam, diskusija

[Cackalica21]

U Kur'anu 19:17 piše da je Allah poslao Mariji svog Duha u obliku čoveka, a današnji islamski prevodioci to prevode kao ''anđeo Gavrilo'' i time svesno krivotvore reči njihovog boga.
Međutim u ajetima 3:42 i 3:45 piše da je poslao anđele i to više njih, što je očigledna kontradikcija u odnosu na 19:17.
U ajetu 3:47 ona komunicira sa jednim od anđela nazivajući ga svojim gospodarom što implicira da je verovala da je anđeo Bog i on je zbog toga nije ukorio.
U pitanju je reč ''rabb''.
https://en.wikipedia.org/wiki/Rabb

Pa ako bi sabrali te ajete dobili bi da je Božiji Duh došao u ljudskom telu Mariji i da ga je ona nazivala Gospodarem. Da ne znam da je Islam navodno ''čista monoteistička religija'' rekao bih da je ovo Sveto Trojstvo.

Ono što je još zanimljivo je što u ajetu 3:45 anđeli govore Mariji da će joj se sin zvati Masih Isa (Mesija Isus) što ukazuje da je autor Kur'ana mislio da je ovo ''Masih'' takođe Isusovo ime, a ne njegova titula ili zaduženje. Zapravo u Kur'anu nema nikakvog obrazloženja šta to ''Masih'' znači, niti se uopšte spominje Isusov drugi dolazak. To je sve kasnija neko izmislio, načuo od hrišćana i ubacio kao deo Islama. Zato Kuranisti (muslimani koji slede samo Kur'an) ne veruju u Drugi dolazak.

Baš me zanima šta @Cackalica21 ima da kaže na ovo.

U Kur'anu 19:17 piše da je Allah poslao Mariji svog Duha u obliku čoveka, a današnji islamski prevodioci to prevode kao ''anđeo Gavrilo'' i time svesno krivotvore reči njihovog boga.

u Kuranu je Sveti Duh = Andjeo Gavrilo

Međutim u ajetima 3:42 i 3:45 piše da je poslao anđele i to više njih, što je očigledna kontradikcija u odnosu na 19:17.

nije kontradikcija jer se ne radi o istoj situaciji


kada joj andjeli dolaze oni dolaze da nagovijeste buduci dogadjaj radjanja Isusa


dok u drugom slucaju vec treba to da se desi, pa je Bog poslao andjela Gavrila u liku muskarca, kada je andjeo dosao puhno je prema njoj taj zrak je usao u nju i tako je zacela Isusa.

 

[RickRoss]

u Kuranu je Sveti Duh = Andjeo Gavrilo



nije kontradikcija jer se ne radi o istoj situaciji


kada joj andjeli dolaze oni dolaze da nagovijeste buduci dogadjaj radjanja Isusa


dok u drugom slucaju vec treba to da se desi, pa je Bog poslao andjela Gavrila u liku muskarca, kada je andjeo dosao puhno je prema njoj taj zrak je usao u nju i tako je zacela Isusa.

Gde piše da je Gavrilo Sveti Duh?

Nije tačno da su u pitanju razliiti događaji, jer i kada Mariji dolazi Duh u suri 19. i meleci u suri 3. i obećavaju joj sina ona postavlja isto pitanje - kako će dobiti dečaka kada je devica.

3:47 - ona reče: "Gospodaru moj, kako ću imati dijete kada me nijedan muškarac nije dodirnuo?" - "Eto tako" - reče - "Allah stvara što On hoće. Kada nešto odluči, On samo za to rekne: ’Budi!’ - i ono bude."
19:20 - "Kako će imati dječaka" - reče ona - "kad me nijedan muškarac dodirnuo nije, a ja nisam nevaljalica!"

Dakle očigledno je u pitanju isti događaj sa različitim informacijama i kontradikcijama.

 

[Cackalica21]

Gde piše da je Gavrilo Sveti Duh?

Nije tačno da su u pitanju razliiti događaji, jer i kada Mariji dolazi Duh u suri 19. i meleci u suri 3. i obećavaju joj sina ona postavlja isto pitanje - kako će dobiti dečaka kada je devica.

3:47 - ona reče: "Gospodaru moj, kako ću imati dijete kada me nijedan muškarac nije dodirnuo?" - "Eto tako" - reče - "Allah stvara što On hoće. Kada nešto odluči, On samo za to rekne: ’Budi!’ - i ono bude."
19:20 - "Kako će imati dječaka" - reče ona - "kad me nijedan muškarac dodirnuo nije, a ja nisam nevaljalica!"

Dakle očigledno je u pitanju isti događaj sa različitim informacijama i kontradikcijama.

Gde piše da je Gavrilo Sveti Duh?

ovdje:
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
2:97 Reci(im Muhammede): "Ko je neprijatelj Gavrilu? – a on, Allahovom voljom, tebi stavlja na srce Kur'an – koji potvrđuje da su i prijašnje objave istinite – kao putokaz i radosnu vijest vjernicima."

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
16:102 Reci(im Muhammede): "(Kuran) Od Gospodara tvoga objavljuje ga Duh Sveti kao istinu, da još više učvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima."

 

[RickRoss]

ovdje:
قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
2:97 Reci(im Muhammede): "Ko je neprijatelj Gavrilu? – a on, Allahovom voljom, tebi stavlja na srce Kur'an – koji potvrđuje da su i prijašnje objave istinite – kao putokaz i radosnu vijest vjernicima."

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
16:102 Reci(im Muhammede): "(Kuran) Od Gospodara tvoga objavljuje ga Duh Sveti kao istinu, da još više učvrsti vjernike u vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim muslimanima."

Nigde ne piše eksplicitno da je Gavrilo Sveti Duh, ali ovde mi je zanimljivo ponovo tvoje licemerje, jer citiraš različite ajete da bi dokazao svoju poentu dok u isto vreme iskrivljuješ Isusove reči o Duhu koji treba da dođe tvrdeći da je Muhamed, iako kontekst i svi dokazi govore da je Isus pričao o Svetom Duhu.
Dakle u Kur'anu ti je bitan kontekst, a u Bibliji nije i sada da sam ja bezobrazan kao ti i da želim da se inatim tvrdio bih uporno da Gavrilo nije Sveti Duh u Kur'anu.

 

[Cackalica21]

Nigde ne piše eksplicitno da je Gavrilo Sveti Duh, ali ovde mi je zanimljivo ponovo tvoje licemerje, jer citiraš različite ajete da bi dokazao svoju poentu dok u isto vreme iskrivljuješ Isusove reči o Duhu koji treba da dođe tvrdeći da je Muhamed, iako kontekst i svi dokazi govore da je Isus pričao o Svetom Duhu.
Dakle u Kur'anu ti je bitan kontekst, a u Bibliji nije i sada da sam ja bezobrazan kao ti i da želim da se inatim tvrdio bih uporno da Gavrilo nije Sveti Duh u Kur'anu.

nacin na koji je objasnjeno u Kuranu ko je Sveti duh je u Biblijskom stilu jer upravo tako je napisano u Bibliji, kako bi se dekodiralo ko je persona Sveti duh.

U bibliji na jednom mjestu pise dosao Sveti duh Mariji

na drugom mjestu pise dosao Andjeo Gavrilo Mariji.

znaci isti princip je u Kuranu koristen da bi se shvatilo ko je Sveti duh a to je Andjeo Gavrilo.

 

[RickRoss]

nacin na koji je objasnjeno u Kuranu ko je Sveti duh je u Biblijskom stilu jer upravo tako je napisano u Bibliji, kako bi se dekodiralo ko je persona Sveti duh.

U bibliji na jednom mjestu pise dosao Sveti duh Mariji

na drugom mjestu pise dosao Andjeo Gavrilo Mariji.

znaci isti princip je u Kuranu koristen da bi se shvatilo ko je Sveti duh a to je Andjeo Gavrilo.

U Starom i Novom Zavetu, odnosno i po Judaizmu i po Hrišćanstvu Sveti Duh je Božija sila, nevidljiva energija i nadahnuće, a ne fizičko biće.
Vi musliamni volite konstantno da iskrivljujete teologiju i ubacujete novitete.
Islamska teologija je poprilično udaljena od biblijske, a islamsko znanje o Bibliji veoma ograničeno što se vidi i po oskudnim informacijama u Kur'anu o biblijskim događajima, što i ne čudi s obzirom da je Kur'an nastajao 1200 kilometara udaljen od centra judeohrišćanske tradicije i što su ga pisali autori sa drugog govornog područja.

 

[DarkMoon]

nacin na koji je objasnjeno u Kuranu ko je Sveti duh je u Biblijskom stilu jer upravo tako je napisano u Bibliji, kako bi se dekodiralo ko je persona Sveti duh.

U bibliji na jednom mjestu pise dosao Sveti duh Mariji

na drugom mjestu pise dosao Andjeo Gavrilo Mariji.

znaci isti princip je u Kuranu koristen da bi se shvatilo ko je Sveti duh a to je Andjeo Gavrilo.

Arhandjel je objavio radosnu vest, Sveti Duh je zasenio Mariju kako pise u Pismu, tj. zacela je.

 

[Cackalica21]

U Starom i Novom Zavetu, odnosno i po Judaizmu i po Hrišćanstvu Sveti Duh je Božija sila, nevidljiva energija i nadahnuće, a ne fizičko biće.
Vi musliamni volite konstantno da iskrivljujete teologiju i ubacujete novitete.
Islamska teologija je poprilično udaljena od biblijske, a islamsko znanje o Bibliji veoma ograničeno što se vidi i po oskudnim informacijama u Kur'anu o biblijskim događajima, što i ne čudi s obzirom da je Kur'an nastajao 1200 kilometara udaljen od centra judeohrišćanske tradicije i što su ga pisali autori sa drugog govornog područja.

U Starom i Novom Zavetu, odnosno i po Judaizmu i po Hrišćanstvu Sveti Duh je Božija sila, nevidljiva energija i nadahnuće, a ne fizičko biće.
Vi musliamni volite konstantno da iskrivljujete teologiju i ubacujete novitete.

ako nije fizicko bice kako to da Sveti duh dolazi u liku goluba u novom zavjetu?

 

[Cackalica21]

 

[RickRoss]

ako nije fizicko bice kako to da Sveti duh dolazi u liku goluba u novom zavjetu?

Ukazao se kao golub da bi bio vidljiv ljudima i ako se ukazao kao golub ne znači da je bio opipljiv, odnosno da je bio fizičko biće.
No objasni kako se to Allah ukazao Muhamedu kao čovek?

 

[Cackalica21]

Ukazao se kao golub da bi bio vidljiv ljudima i ako se ukazao kao golub ne znači da je bio opipljiv, odnosno da je bio fizičko biće.
No objasni kako se to Allah ukazao Muhamedu kao čovek?

Pogledajte prilog 1459131

kakva je to stranica

to nikakvih nisu hadisi od Muhammeda, sa mim tim odbaciva se to.


pokazi nam jasno i fino hadis na nekoj stranici gdje to pise da se provjeri...a samim tim cu ti pokazati da lazes...i da veze s vezom nemas, blage veze nemas sta pricas ovdje.

 

[RickRoss]

kakva je to stranica

to nikakvih nisu hadisi od Muhammeda, sa mim tim odbaciva se to.


pokazi nam jasno i fino hadis na nekoj stranici gdje to pise da se provjeri...a samim tim cu ti pokazati da lazes...i da veze s vezom nemas, blage veze nemas sta pricas ovdje.

Bukvalno gore na slici imaš link stranice.

 

[Cackalica21]

Bukvalno gore na slici imaš link stranice.

nikakav to nije hadis od poslanika, samim tim netrebam ni citati. ne izmisljas i ne brukaj se, samo cu ti to reci.

 

[RickRoss]

nikakav to nije hadis od poslanika, samim tim netrebam ni citati. ne izmisljas i ne brukaj se, samo cu ti to reci.

Kako znaš da nije hadis, kada ne želiš ni da pročitaš da vidiš šta je? I što se ja brukam kada nisam ja to napisao?

Kako god evo šest razloga zašto je Isus u Kur'anu lažan:

1. Zašto Allah u Kur'anu Isusa zove Isa, a ne njegovim originalnim imenom Ješua? Ješua na hebrejskom znači ''Bog je spas'', dok Isa na arapskom ne znači ništa, a i zašto bi Jevrejin nosio arapsko ime? Arapi hrišćani oduvek su Isusa zvali Jesu, muslimani su prvi koji ga zovu Isa.
2. Ako je po Islamu Isus poslan samo Jevrejima i ako Kur'an kaže da su poslanici uvek govorili jezikom ljudi kojima su poslani zašto se onda Isusova sveta knjiga zvala na arapskom Indžil čiji je naziv izveden od grčke reči Evangelion, što znači dobra vest? Poslan Jevrejima, a knjiga mu nosila grčki naziv. Očigledno autor Kur'ana nije razumeo etimologiju reči.
3. U Kur'anu 3:45 piše da je Mariji rečeno da će ime njenom sinu biti Mesih Isa, što znači da autor Kur'ana nije znao da Mesih nije ime već titula. U Kur'anu nigde ne piše šta Mesih znači, ko je Mesih i koja je njegova uloga, niti piše išta o Isusovom drugom dolasku.
4. Sve priče o Isusu i Mariji u Kur'anu se nalaze u gnostičkim i pseudo jevanđeljima koja su nastala vekovima nakon Isusa, a koja su bila rasprostranjena i poznata u Arabiji, što objašnjava kako su delovi tih jevanđelja završili u Kur'anu.
5. Kur'an za razliku od Biblije uopšte ne nudi objašnjenje zašto su Jevreji želeli da ubiju Isusa. Čak u ajetu 4:157 piše da su se hvalili da su ga raspeli i ubili, a nisu ga ubili oni nego Rimljani. Čak Jevreji nikada nisu razapinjali ljude. To je bila rimska kazna.
6. Po Islamu Isus je drugi najvažniji poslanik nakon Muhameda, ali šta je on postigao tokom svoje misije? Ništa značajno. Pokušao je da privoli Jevreje čudima, nije uspeo, navodno su pokušali da ga ubiju, pa je Bog morao da ga spašava. Jedino što je učinio je da je svojom pojavom stvorio osnov za stvaranje Hrišćanstva, najveće religije u istoriji čovečanstva do dana današnjeg i time odveo milijarde ljudi na stranputicu. Dakle Isus po Islamu je neuspešan, propali poslanik koji je naneo više štete nego koristi.

 

[Cackalica21]

Kako znaš da nije hadis, kada ne želiš ni da pročitaš da vidiš šta je? I što se ja brukam kada nisam ja to napisao?

Kako god evo šest razloga zašto je Isus u Kur'anu lažan:

1. Zašto Allah u Kur'anu Isusa zove Isa, a ne njegovim originalnim imenom Ješua? Ješua na hebrejskom znači ''Bog je spas'', dok Isa na arapskom ne znači ništa, a i zašto bi Jevrejin nosio arapsko ime? Arapi hrišćani oduvek su Isusa zvali Jesu, muslimani su prvi koji ga zovu Isa.
2. Ako je po Islamu Isus poslan samo Jevrejima i ako Kur'an kaže da su poslanici uvek govorili jezikom ljudi kojima su poslani zašto se onda Isusova sveta knjiga zvala na arapskom Indžil čiji je naziv izveden od grčke reči Evangelion, što znači dobra vest? Poslan Jevrejima, a knjiga mu nosila grčki naziv. Očigledno autor Kur'ana nije razumeo etimologiju reči.
3. U Kur'anu 3:45 piše da je Mariji rečeno da će ime njenom sinu biti Mesih Isa, što znači da autor Kur'ana nije znao da Mesih nije ime već titula. U Kur'anu nigde ne piše šta Mesih znači, ko je Mesih i koja je njegova uloga, niti piše išta o Isusovom drugom dolasku.
4. Sve priče o Isusu i Mariji u Kur'anu se nalaze u gnostičkim i pseudo jevanđeljima koja su nastala vekovima nakon Isusa, a koja su bila rasprostranjena i poznata u Arabiji, što objašnjava kako su delovi tih jevanđelja završili u Kur'anu.
5. Kur'an za razliku od Biblije uopšte ne nudi objašnjenje zašto su Jevreji želeli da ubiju Isusa. Čak u ajetu 4:157 piše da su se hvalili da su ga raspeli i ubili, a nisu ga ubili oni nego Rimljani. Čak Jevreji nikada nisu razapinjali ljude. To je bila rimska kazna.
6. Po Islamu Isus je drugi najvažniji poslanik nakon Muhameda, ali šta je on postigao tokom svoje misije? Ništa značajno. Pokušao je da privoli Jevreje čudima, nije uspeo, navodno su pokušali da ga ubiju, pa je Bog morao da ga spašava. Jedino što je učinio je da je svojom pojavom stvorio osnov za stvaranje Hrišćanstva, najveće religije u istoriji čovečanstva do dana današnjeg i time odveo milijarde ljudi na stranputicu. Dakle Isus po Islamu je neuspešan, propali poslanik koji je naneo više štete nego koristi.

1. Zašto Allah u Kur'anu Isusa zove Isa, a ne njegovim originalnim imenom Ješua? Ješua na hebrejskom znači ''Bog je spas'', dok Isa na arapskom ne znači ništa, a i zašto bi Jevrejin nosio arapsko ime? Arapi hrišćani oduvek su Isusa zvali Jesu, muslimani su prvi koji ga zovu Isa.

ne brukaj se, zvao se Isho u svom aramejskom jeziku

Ishoʿ (īšōʕ), a cognate of the Hebrew term Yeshu, is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Isho

inace Isa na arapski dok na aramejski īšō

inace stave tamo š gdje je s u arapskom.

 

[DarkMoon]

5. Kur'an za razliku od Biblije uopšte ne nudi objašnjenje zašto su Jevreji želeli da ubiju Isusa. Čak u ajetu 4:157 piše da su se hvalili da su ga raspeli i ubili, a nisu ga ubili oni nego Rimljani. Čak Jevreji nikada nisu razapinjali ljude. To je bila rimska kazna.

Jevreji i jesu ubili Isusa posredstvom Rimljana.

 

[Маки]

Arapi hrišćani Isusa Hrista zovu Yasu al-Masih. Znači arapska forma imena je Yasu. Odakle u Kur'anu Isa je mala istorijska misterija.

 

[Маки]

Jevreji i jesu ubili Isusa posredstvom Rimljana.

Caka je u tome što po Kur'anu Jevreji kažu "ubili smo MESIHA" iako fariseji i ostali jevrejski velikodostojnici nisu smatrali da je Hristos Mesija. Autor Kur'ana ne shvata da ta titula "Mesija" nije nešto što Hristos tek tako nosi već da ima jedno bitno značenje i za Jevreje i za hrišćane.

 

[RickRoss]

ne brukaj se, zvao se Isho u svom aramejskom jeziku

Ishoʿ (īšōʕ), a cognate of the Hebrew term Yeshu, is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Isho

inace Isa na arapski dok na aramejski īšō

inace stave tamo š gdje je s u arapskom.

Nije Isa na arapskom. Jasu je na arapskom. Tako su Arapi hrišćani zvali Isusa i pre pojave Islama.
Isa je čista islamska kreacija i niko nije odredio koren i poreklo tog imena, a ovo što ti pišeš su neke tvoje nebuloze.
Šta znači ime Isa na arapskom? Zašto Bog u Kur'anu nije zvao Isusa njegovim pravim imenom?

 

[Маки]

Nije Isa na arapskom. Jasu je na arapskom. Tako su Arapi hrišćani zvali Isusa i pre pojave Islama.
Isa je čista islamska kreacija i niko nije odredio koren i poreklo tog imena, a ovo što ti pišeš su neke tvoje nebuloze.
Šta znači ime Isa na arapskom? Zašto Bog u Kur'anu nije zvao Isusa njegovim pravim imenom?

Има теорија да је Мухамед то покупио од Јевреја. Пошто Јевреји не воле хришћани често их идентификују са Едомцима, њиховим древним непријатељима. Мојсије Мајмонид, најпознатији средњовијековни рабин, повезује Едом са Римљанима и евентуално хришћанством. Праотац Едомаца је по Св. Писму био Исав. Исав је доста сличније са Иса од Јешуа или Иесоус са грчког.

 

[RickRoss]

Jevreji i jesu ubili Isusa posredstvom Rimljana.

To je novozavetno objašnjenje. Jedino što je činjenica je da su ga Rimljani razapeli (pod uslovom da je stvarno postojao), a zašto su to učinili nikada nećemo saznati.
Malo je teško poverovati da je Pilat ubio Isusa samo da bi ugodio Jevrejima, jer je bio agresivan prema njima, vređao im je verska osećanja i konstantno ih provocirao, postavljao je likove cara, naređivao konjanicima da na smrt gaze po demonstrantima. Zbog svoje politike i ponašanja je i opozvan sa mesta guvernera Judeje i poslan je u Rim da odgovara.
Zato mi je biblijski narativ o Pilatu kao o nekom pravednom čoveku koji je znao da je Isus nevin, koji je želeo da spase Isusa, pa ga je grizla i savest zbog njega, a na kraju Isusa naziva kraljem Jevreja i još se sva krivica za Isusovu smrt svaljuje na Jevreje malo nelgičan.

 

[RickRoss]

ne brukaj se, zvao se Isho u svom aramejskom jeziku

Ishoʿ (īšōʕ), a cognate of the Hebrew term Yeshu, is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus.[1]
https://en.wikipedia.org/wiki/Isho

inace Isa na arapski dok na aramejski īšō

inace stave tamo š gdje je s u arapskom.

Sada sam tek obratio malo bolje pažnju šta si postavio, a ti očigledno ni ne čitaš tekstove sa linkova koje postavljaš.
Tu ne piše da se njegovo ime izgovaralo na aramejskom Išo, već da je Išo istočno-sirijski izgovor aramejskog oblika njegovog imena.

 

[Cackalica21]

Sada sam tek obratio malo bolje pažnju šta si postavio, a ti očigledno ni ne čitaš tekstove sa linkova koje postavljaš.
Tu ne piše da se njegovo ime izgovaralo na aramejskom Išo, već da je Išo istočno-sirijski izgovor aramejskog oblika njegovog imena.

de ne glupiraj se

pise jasno
Ishoʿ (īšōʕ)... is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus.[1]

 

[RickRoss]

de ne glupiraj se

pise jasno
Ishoʿ (īšōʕ)... is the Eastern Syriac pronunciation of the Aramaic form of the name of Jesus.[1]

I šta tu piše drugačije od onog što sam ja napisao?

 

[RickRoss]

Evo jedna anegdota iz prvog veka zaisana u Talmudu.
Jednog mladića pod imenom ben Dama je ujela zmija otrovnica, te je došao Isusov brat Jakov da ga leči ISUSOVIM IMENOM. Mladićev ujak rabin Ismael nije to dozvoljavao, jer je taj čin smatrao idolopoklonstvom i bogohuljenjem pošto se Isus izjednačava sa Bogom i što njegovi sledbenici leče ljude izgovarajući njegovo ime. Ben Dama je hteo da dokaže svom stricu da Biblija dozvoljava da ga Jakov izleči, ali pre nego što je to uspeo umro je.
Događaj je ispričan u traktu ''Abuda Zada'' odnosno Idolopoklonstvo, drugo poglavlje.

https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Judaism/FullTalmud.pdf

Dakle imamo najraniji mogući jevrejski izvor iz doba Isusovih apostola po kojem su Isusovi apostoli izjednačavali Isusa sa Bogom i time činili veliki greh.

Da vidimo sada šta Kur'an kaže o Isusovim sledbenicima 61:14:

O vjernici, pomozite Allahovu vjeru, kao što su učenici rekli: "Mi ćemo pomoći Allahovu vjeru!" - kad ih je Isa, sin Merjemin, upitao: "Hoćete li me pomoći Allaha radi?" I neki od sinova Israilovih su povjerovali, a drugi nisu, pa smo Mi one koji su povjerovali - protiv neprijatelja njihova pomogli, i oni su pobijedili.

U Kur'anu vidimo da su Isusovi učenici i sledbenici na kraju uz Allahovu pomoć pobedili one koji nisu verovali. Drugim rečima Allah je pomogao Isusovim sledbenicima koji su verovali u Isusovo božanstvo, te je na kraju Hrišćanstvo pobedilo kao Allahova vera.