Svi su mi ljudi braća, pa će mi biti drago ako postaneš malo više od toga, tj. ako mi pomogneš sa prevodom Ekonomovih redaka.
Tvoja kardinalna greška je što razmišljaš u skladu sa onomatopejom ćurke … Filologija je za tebe nedostižna meta - to je ono što te boli i mnogo ti smeta … Još ti je u ustima cucla od deteta ...Jel do tvog světa, "rode", prodrla, pored "jedine i istinite istorije Grka", informacija da rěči nastaju tako što ih ljudi stvaraju za svoje potrěbe?
Ko o čemu - ćurka o ćurkizmu. Ups, da li je "ćurkizam" "kardinalna greška"?
Tvoja tragedija je u tome što sam o sebi slikovitije govoriš nego kada o tebi govore drugi.Tvoja kardinalna greška je što razmišljaš u skladu sa onomatopeje ćurke … Filologija je za tebe nedostižna meta - to je ono što te boli i mnogo ti smeta … Još ti je u ustima cucla od deteta ...
Rado, ali pre toga mi reci šta time lično želiš postići i dokazati … Želiš li da ti pre toga održim predavanje o Eolima, možda i Kiprijanima, jer njihov jezik se nije reformisao, izbegao je, obadva, Καθαρεύουσα (prečišćavanja), i najbliže je st. grčkom jeziku, kao što je to na pr. "makedonski jezik" ostao najbliže st. slovenskom jeziku ? Veruj mi, poštovani prijatelju, da je klasična filologija veoma ozbiljna nauka i u njoj nema mesta za neznalice i šarlatane ,,,
Isprsi se, stani mi na crtu i dokaži da nisam u pravu … Osporavaj ono o čemu pišem i ne opterećuj se mojom malenkošću ...
Želim da istražim odakle Ekonomu taj uzorak za koji on kaže da je eolski, a vidimo da je u pitanju slovenski dijalekat.
Tako razgovaraju ljudi - živ i zdrav mi, prijatelju budi … Negde sam već pisao o Eolima i njivom dijalektu st.grčkog jezika i čim to pronađem i doradim postaviću na ovo mesto …Želim da istražim odakle Ekonomu taj uzorak za koji on kaže da je eolski, a vidimo da je u pitanju slověnski dijalekat.
Svako prědavanje je dobrodošlo i biće temeljno razmotreno.
Daj mi validne reference o tome - navedi ko, kada i gde je tu novosklepanicu koristio u svojoj frazeologiji ? Uzgred budi rečeno, ako želiš da budeš pravi prosvetitelj onda, kad-god, navodiš nešto iz nekog drugog (tuđinskog) jezika koristiš originalni izraz iz tog jezika, onako i onakav kako je u konkretnom slučaju upotrebljen … St. grč reč το ετιμον (etimon) poznajem u tom obliku i ima značenje lek i nikada, baš nikada, nema značenje infinitiva lomiti ...
Hoću, kada ti navedeš reference za:
Тражим девојку главоломку и да не буде превелика мозгалица, као што сам ја … Одузеће нам превише драгоценог времена та захебана етимологија, или, како је мој друг Мркаљ зазва: "Етимоломија " ….
Мислим да везу треба тражити у глаголу брати и именици берба. То зато што у време када су настале поменуте речи није било машинског брања, све се брало рукама.
Ово што радиш је пуко играње речима. Енглеско vessel потиче од старофранцускога vaissel које је наслеђено од латинскога vasculum, а оно је умањеница речи vas. Узгред, од када је енглеско vessel део српскога језика?
И ово ти је ћорак. У одређеним условима у северним и западним германским језицима глас /s/ промењен је у /z/ те даље ротацизмом у /r/, то се нпр. види у односу енглескога was и were. Но, у другим условима се изворно /s/ чувало, те нам тако старохоландско besie и besi 'бобица' показује да глас /r/ у наведеним речима из других германских језика потиче од /*s/. То нам, пак, готско weinabasi (сродно енглескоме wineberry) несумњиво доказује, јер у готском није било гласовне промене /s/ > /r/. Дакле нема ту никакве везе са словенским глаголом брати.
