Književnost Dželaludin Rumi

rumioblaci.jpg
 
Raskrsce

Dolazis na dva puta,
Ne znas koji je pravi.
I jedan i drugi su pravi,
Ali da li su za tebe.

Odluci pravilno,
uskoro ce doci jos dva nova,
pa jos dva, pa jos dva
Zivot nas vodi na nova raskrsca
Ne hodaj brzo,
ali hodaj,
Hodaj i ne odustaj, jer ce doci nova
A ona ce se nagomilati.
 
Vrela Cica:
Raskrsce

Dolazis na dva puta,
Ne znas koji je pravi.
I jedan i drugi su pravi,
Ali da li su za tebe.

Odluci pravilno,
uskoro ce doci jos dva nova,
pa jos dva, pa jos dva
Zivot nas vodi na nova raskrsca
Ne hodaj brzo,
ali hodaj,
Hodaj i ne odustaj, jer ce doci nova
A ona ce se nagomilati.
Kliknite za proširenje...

Moguće da su ovde neumesni komentari,ali evo ipak jer me ovi stihovi zaintrigirali iako tog pesnika
homića,a uz to i islamistu baš i ne marim...Čak,poeziju baš i ne čitam ,osim po koji stih na forumu...

Dakle me iznenadilo, na mah, ali nakon iracionalne sinteze fragmenata, zamislilo ovo Rumijevo raskrsničarenje...
Bokte,pa ovo je kvantna mehanika! Superpozicija,modalnosti i kombinatorika u Hilbertovom prostoru.
Takođe ima veze sa Šredingerovom mačkom!
Dotićni Šredinger,ali i A.Ajnštajn baš se nisu zamlaćivali s poezijom Persije i Islama,ali misaoni eksperiment s mačkom u kutiji
i onim otrovom koji ima 50% šanse da pojede te se ne zna da li je živa ili nije jer na jedan prolaz ide do otrovanog mesa,a na drugi u prostor gde nema ničeg i ostaje živa...
Kao da su čitali Rumijevu pesmu "Raskršće" iz 13 veka...
Ozbiljnija filozofska misao koja me tu počinje lomiti je oko reči "otkriće" tj da li ljudi izmišljaju i kreiraju novotarije ili ih otkrivaju kao
postojeće u našim umovima samo zastrte nekim velom neprisećenosti...
Ozbiljno je to razmatranje na granicama teologije i filozofije...
Biće da ima i jednog i drugog,baš kako i kreacionizam nije,u ozbiljnoj racionalnoj + iracionaknoj logici ,suprotstavljen evoluciji!
Tj.zašto Bogopvi ne bi bili tvorci-kreatori evolutivnog procesa...
Ipak ovo nije pdf filozofija,a i taj Rumi nije znao za evolutivne procese na način kako to logička indukcija F.Bejkona podrazumeva...
 
Dragoljub69:
Moguće da su ovde neumesni komentari,ali evo ipak jer me ovi stihovi zaintrigirali iako tog pesnika
homića,a uz to i islamistu baš i ne marim...Čak,poeziju baš i ne čitam ,osim po koji stih na forumu...

Dakle me iznenadilo, na mah, ali nakon iracionalne sinteze fragmenata, zamislilo ovo Rumijevo raskrsničarenje...
Bokte,pa ovo je kvantna mehanika! Superpozicija,modalnosti i kombinatorika u Hilbertovom prostoru.
Takođe ima veze sa Šredingerovom mačkom!
Dotićni Šredinger,ali i A.Ajnštajn baš se nisu zamlaćivali s poezijom Persije i Islama,ali misaoni eksperiment s mačkom u kutiji
i onim otrovom koji ima 50% šanse da pojede te se ne zna da li je živa ili nije jer na jedan prolaz ide do otrovanog mesa,a na drugi u prostor gde nema ničeg i ostaje živa...
Kao da su čitali Rumijevu pesmu "Raskršće" iz 13 veka...
Ozbiljnija filozofska misao koja me tu počinje lomiti je oko reči "otkriće" tj da li ljudi izmišljaju i kreiraju novotarije ili ih otkrivaju kao
postojeće u našim umovima samo zastrte nekim velom neprisećenosti...
Ozbiljno je to razmatranje na granicama teologije i filozofije...
Biće da ima i jednog i drugog,baš kako i kreacionizam nije,u ozbiljnoj racionalnoj + iracionaknoj logici ,suprotstavljen evoluciji!
Tj.zašto Bogopvi ne bi bili tvorci-kreatori evolutivnog procesa...
Ipak ovo nije pdf filozofija,a i taj Rumi nije znao za evolutivne procese na način kako to logička indukcija F.Bejkona podrazumeva...
Kliknite za proširenje...

Ti to tako nabacas sve sto ti padne na pamet?
 
Slušaj ovaj naj, što priča, kazuje,
Na rastanke on se žali, tuguje.
Iz Najistana otkad me ustrgoše,
Zbog plača, muško, žensko uzdiše.
Tražim srce rastancima ranjeno,
Svoju čežnju da mu kažem opširno.
Od svog korijena ko padne,
Traži časak, da se vrati, sastane....


 
***

Zato što ne mogu spavati
Ja sklapam muziku po noći.
Ja sam uznemiren onime
čije lice ima boju proljetnog cvijeća.
Ja nemam niti sna niti strpljenja,
niti dobre reputacije niti sramote.


Hiljadu ogrtača mudrosti je nestalo.
Svi moji dobri maniri su odbjegli hiljadu milja.
Srce i um su ostavljeni ljuti jedno na drugo.
Zvijezde i mjesec su zavidni jedni drugima.
Zbog ove otuđenosti materijalni kosmos
se sve više skuplja i steže.
Mjesec kaže, "Koliko dugo ću ja biti bez sunca?"
Bez dragulja Ljubavi u meni,
neka se pazar moje egzistencije uništi kamen po kamen.

O Ljubavi, Ti koji si pozivan s hiljadu imena,
Ti koji znaš kako da uspeš vino
u čašicu tijela,
Ti koji daješ rod hiljadama uroda,
Ti koji si bez lica ali imaš hiljadu lica,

O Ljubavi, Ti koji oblikuješ lica
Turaka, Europljana, i Zanzibaraca,
daj mi čašicu iz Tvoje flaše,
ili šaku kanabisa s Tvoje Grane.
Ukloni koru još jednom.
Mi ćemo vidjeti hiljadu gazda ničice na poklonu,
i krug ekstatičnih svirača će svirati.
Onda će ovisnik biti oslobođen požude.
te biti proživljen,
i stajati u strahopoštovanju do Sudnjeg Dana.

Dželaludin Rumi
 
Od tvoje ljubavi zazvučim poput orgulja
a dodir tvoje ruke otkriva moje tajne.
Moje izmučeno biće nalik je na harfu,
zajeca svaki put kad dotakneš njezine strune.

Naš je karavan krenuo iz ništavila , noseći ljubav,
vino sjedinjenja vječno osvjetljava našu noć.
Tim vinom što nije zabranjeno ,
jer ga dopušta vjera ljubavi
vlažit ćemo usne sve do posljednje zore.

Mi smo zapravo jedna duša ja i ti,
pojavljujemo se i skrivamo, ti u meni, ja u tebi,
to je duboki smisao moje veze s tobom,
jer između mene i tebe ne postoji ni ja ni ti.

Rumi
 
***

Pokušavao sam da smislim neki način
da pustim da moje lice postane tvoje.
''Mogu li da ti šapnem na uho
san koji sam sanjao? Ti si jedini
kojem ću ovo reći.''
Naginješ glavu, smijući se,
kao da kažeš: ''Poznat mi je taj trik koji izvodiš,
ali neka, samo nastavi."

Dželaludin Rumi
 
Postoji grad u kome ćete pronaći sve što želite,
lijepe ljude, bogatstvo i ukrase.
Ipak, tu nećete naći mudrog čovjeka,
pa kakva je onda korist od njega?
Taj grad, znajte, ljudsko je biće, u njem je jalovo svako postignuće,
Ako nema srca koje u ljubavi gori, bolje bi bilo u prah da se pretvori..

Dželaludin Rumi
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Back
Top