Da li ima slovenskih toponima u Italiji?

[Holy1]

Da li ima srpskih (slovenskih) toponima, hidronima ili oronima u današnjoj Italiji? Ili u nekadašnjoj?

 

[Krishna]

Пескара град у Италији се може повезати са пескаром. Тло око Пескаре је стварно песковито.

 

[N3Wz]

Naravno da ima, s tim što nisu ušli u zapisnike kao konkretno ''srpski'' ili slovenski toponimi.

Treba razumeti da je doseljavanje Slovena bio događaj koji se prožimao više vekova pre no što je to zvanično vizantijski pisar naložio.

Dokaz leži u činjenici da se u srpskom jeziku pronalaze reči keltskog porekla, što prema vizantijskim izvorima ne bi trebalo da je moguće s obzirom da su Kelti odavno napustili te prostore pre najezde Slovena.

Starorimljani nisu želeli da prihvate (a ni prepoznaju) okolne narode kao bilo šta drugo do tipične varvare. Brisanje reči ili preimenovanje reči je čest motiv u istoriji reči i toponima jer radi se o istorijskom nasleđu. Čak i kada je naziv veoma očigledan, pojaviće se neki ''akademski priznat'' (i često nepotpun) tekstić o poreklu mesta i poreklu reči.

U ''Oj, Moravo, Moravo'' si već rekao dve keltske reči.

 

[NickFreakyrgios]

Милан , Милано(о) , Венетија од словенског племена Венди , Венети . Има још много сумњивих топонима.

 

[gost 41782]

Trst
Sardinija
na Sardiniji- Ozieri
ima i mesto Tambura (tambura je sa Balkana, ne znam etimologiju reci)

Ognin(?)

gradic Gradiska nasla sam bar 3 grada sa ovim imenom (varijacijama)

 

[Holy1]

Italijanski jezik je razbucan. Kada kreneš od severa ka jugu postoji 9 vrsta jezika i različitih dijalekata. Čest je slučaj da severnjaci ne razumeju južnjake. A ima i slučajeva, selo do sela se nr razumeju. Kada je čuveni književnik Kazanova preveo Homerova dela, preveo ih je na Venecijanski, tako da su mogli da ga razumeju samo Venecijanci sa njihovim vokalnim dijalektom. Onda nije ni čudo što je Italijanski parlament tek do pre par godina doneo akt u kome se kaže "Književni i službeni jezik Italije je italijajski."

Totalno su razbucani jezički jer je ogromna mešavina različitih naroda u pitanju. Srbi su starosedeoci, naseljavali su deo od reke Arno do Tibra i dole prema kalabriji i siciliji. Ima nas u moliezu i apuliji, došli su mnogi pod pritiskom turaka i sa Đurađom Kastriotskim.

Bilo bih interesantno da sakupimo što više toponima..

Naprimer:
Oblast od grada Firence na severu i grada Rima na jugu. Grad KOSA na moru. Grad PERUSIJA na reci, možda oni koji peru nešto.. Mesto KLIZIJI pored jezera,po nečemu što klizi.. Selo RUSELE.
Mesto BIJEDA, ijekavska varijanta srpskog jezika od beda. Mesto VOLATERA nekoliko km od reke, moglo bi se protumačiti kao "Voda tera". Grad po imenu LUKA na reci..Grad Siena i Rim (Ruma).

 

[gost 41782]

Naprimer:
Oblast od grada Firence na severu i grada Rima na jugu. Grad KOSA na moru. Grad PERUSIJA na reci, možda oni koji peru nešto.. Mesto KLIZIJI pored jezera,po nečemu što klizi.. Selo RUSELE.
Mesto BIJEDA, ijekavska varijanta srpskog jezika od beda. Mesto VOLATERA nekoliko km od reke, moglo bi se protumačiti kao "Voda tera". Grad po imenu LUKA na reci..Grad Siena i Rim (Ruma).

Cosa ima znacenje na italijanskom
kao i volatera- volare je leteti
Perusia, Rusele- ne znam ali vuce i na Peruna i osnovu -rus-

 

[NickFreakyrgios]

Удин - не су сумњиве мислим да има баш доста сама конструкција језика Словена уз псдежни систем и код Руса који нису могли бити романизовани је ближи на спрам латинског него германски.
Опет 16 словенских језика су међусобно ближи од Балтика до Јапана него поједини германски дијалекти међу собом.

То заправо говори оно што Алинеи заступа хеленски , грчки , словенски развијали су се независно једно близу другог позајмљујући једно од другог.

Зато смо у проблему са топономастиком.
Каја показује присуство Словена пре Словена али за ово верујем да је урађено намерно.
Германска колонизација и сеча стабала и крађа дугоухих глава са ускршњих острва.

Знали су и они да то не може трајати вечно али таман довоњно да се завлада а да теби поред здраве памети могу да ти се смеју у лице.

Мада донаћим историчарима много више замерам као и оним са можда добром основом што су нспали Рим мачем а не знањем.

 

[NickFreakyrgios]

Нађох племе Удини на Кавказу сигурно да има још Бонона је од Боиа Венетиа од Венета.

 

[haeul]

Има их, или их је било (нека имена су мењана након настанка Италије, и у доба фашизма), на северу Италије, посебно уз границу са Словенијом и Аустријом.

Има их и на Гарганском полуострву, али тамошњи топоними словенског порекла су каснијег датума.

 

[Lesandar]

Da li ima srpskih (slovenskih) toponima, hidronima ili oronima u današnjoj Italiji? Ili u nekadašnjoj?

Ima. Za početak "Ostia", ili Ušće (Ostje). Nema šanse da je iz bilo kojeg drugog.

 

[Mstislav]

Naravno da ima uz granicu sa Slovenijom i u okolini Trsta.

 

[Lesandar]

Naravno da ima uz granicu sa Slovenijom i u okolini Trsta.

Ostia je ušće Tibra pored Rima.

 

[Lesandar]

Apenini su Vapenini, odnosno vapneni.

 

[Lesandar]

 

[Сребрена]

Још један Београд :

1132 in loco qui dicitur Velgradu, 1184 curtem de Belgrado.. viene da g r a d ' castello, fortezza ' e b e l - ' bianco '
..nell'anno 1132 Velgradu, nel 1184 già Belgrado...

..In serbo il castello era designato come "Belgrado in Friuli", in tedesco "Velgrat", "Velgradt", "Belgratt".
I Veneziani lo chiamavano "Belgrado", il comune di Varmo, la provincia di Udine e la regione Friuli-Venezia Giulia.

Zamak je kupila srpska plemićka porodica Branković u 15.veku. Kupila ga je "santa" Katarina Kantakuzina Branković, udovica Ulriha IICeljskog, koji je u svom posedu imao ogromnu teritoriju Ugarske (veliki deo današnje BJR Slovenije i deo današnje BJR Hrvatske sa Gradecom/Zagrebom). od grofa Leonarda iz Gorice 1465.godine. Zamak u venetskom Beogradu joj je trebao da smesti brata Stefana i snaju Angelinu Branković, koji su tu boravili do Stefanove smrti 1476.godine, čak i posle odlaska Katarine Kantakuzine na dvor sestra Mare u Ježevu (današnja Grčka). U venetskom Beogradu rodio im se drugi sin Jovan Branković i ćerka Marija Branković. Kada je 1477.godine turski sultan Mehmed II želeo da kupi od nje venetski Belgrado, Katarina je odbila.

“Varaždinski apostol” ili praksapostol nastao je 1454. u Varaždinu, po narudžbini grofa Urliha Drugog Celjskog, a na nagovor supruge, grofice Kantakuzine (Katarine) praunuke kneza Lazara i kćerke Despota Đurđa Brankovića.

Грофица Катарина је била једна од најмобилнијих владарки средњег века,. Живела је или повремено боравила у Кршком, Загребу, Вараждину, Дубровнику , Београду код Удина, Новом Брду, Јежеву..

A New and Comprehensive Gazetteer, Volume 1, by George Newenham Wright, page 527
http://members.virtualtourist.com/m/p/m/1432a5/

Последњих година живота, светогорски монаси су били њено најомиљеније друштво. Умрла је у дубокој старости око 1491. године, а сахрањена је у цркви у селу Кончи, између Струмице и Штипа.
Kantakuzina je sahranjena u crkvi Sv. Stefana u Konči, između Strumice i Štipa. Taj hram sagradio je veliki vojvoda Nikola Stanjević i 1366. priložio ga Hilandaru.

 

[Lesandar]

Agnano (Огњено) језеро у угашеном вулкану поред Напуља.

Lago di Agnano or Lake Agnano was a circular lake, some 6½ km in circumference, which occupied the crater of the extinct volcano of Agnano 8 km west of Naples, Italy.

 

[Lesandar]

ИТАЛИ (Да се разумемо, мит о Италу је само мит)

Варон:

Даље, ту се намеће и фингирана грчка реч ITAΛOΣ - taurus bos која наводно објашњава корен италског имена. Наравно, ова реч, као и 50% осталог грчког вокабулара нема етимологију. Једина етимолошка основа лежи у словенским језицима: From Proto-Slavic *telę.

 

[gost 41782]

ИТАЛИ (Да се разумемо, мит о Италу је само мит)

Варон:

Pogledajte prilog 575497

Даље, ту се намеће и фингирана грчка реч ITAΛOΣ - taurus bos која наводно објашњава корен италског имена. Наравно, ова реч, као и 50% осталог грчког вокабулара нема етимологију. Једина етимолошка основа лежи у словенским језицима: From Proto-Slavic *telę.

ne kazemo mi dzaba 'talijan

"i" je u grckom jeziku clan za zenski rod
dzast sejin

 

[haeul]

Италија није старогрчког већ италског порекла. Грци су ту реч преузели од говорника неког од италских језика јужне Италије.

 

[ИгарЈ]

Италија није старогрчког већ италског порекла. Грци су ту реч преузели од говорника неког од италских језика јужне Италије.

Па од Срба, сигурно. Сада ће те научити да су Срби домороци целе Евроазије и да су на тим просторима претекли и ненадерталце.

 

[haeul]

Па од Срба, сигурно. Сада ће те научити да су Срби домороци целе Евроазије и да су на тим просторима претекли и ненадерталце.

Биће да је то кованица неког од академика из древне Академије сербонике, основане 2456. године пре н. е.

Ех, сад, није та мегаломанија својствена само неким припадницима нашег народа Својевремено сам од једне моје бивше познанице, пореклом из Португала, слушао како је управо њен народ "најстарији у Ервопи".. Нисам имао срца да је исправим, јер то убеђење јој је очигледно било блиско срцу.

Слично томе, једна Немица, лабораторијски асистент на мом факултету хемије, тврдила је да је Универзитет у Хајделбергу основан пре 900 година. Њу нисам исправио јер ми је оцењивала радове.

 

[Сребрена]

ИТАЛИ (Да се разумемо, мит о Италу је само мит)

Варон:

Pogledajte prilog 575497

Даље, ту се намеће и фингирана грчка реч ITAΛOΣ - taurus bos која наводно објашњава корен италског имена. Наравно, ова реч, као и 50% осталог грчког вокабулара нема етимологију. Једина етимолошка основа лежи у словенским језицима: From Proto-Slavic *telę.

На југу Тоскане, у скривеној области Мареме - где су некада живели Етрурци,а данас су насељеници из разних делова Италије и где постоји национални парк- негује се традиција налик каубојској/краварској у САД. Такмиче се у хватању телади. крава и бикова ласом и слично:

На италијанском је такав каубој- гонич стоке buttero

 

[ИгарЈ]

Биће да је то кованица неког од академика из древне Академије сербонике, основане 2456. године пре н. е.

Ех, сад, није та мегаломанија својствена само неким припадницима нашег народа Својевремено сам од једне моје бивше познанице, пореклом из Португала, слушао како је управо њен народ "најстарији у Ервопи".. Нисам имао срца да је исправим, јер то убеђење јој је очигледно било блиско срцу.

Слично томе, једна Немица, лабораторијски асистент на мом факултету хемије, тврдила је да је Универзитет у Хајделбергу основан пре 900 година. Њу нисам исправио јер ми је оцењивала радове.

Да, митоманије има свуда, нажалост. Нисам имао никаквих додира с Португалцима и занимљиво ми је чути о њиховој "древности". Ја сам се углавном сусретао с руском и украјинском митоманијом и најјачи ми је њихов основ за одбацивање историјске науке, наиме историја је 'из Торы', тј. из Торе. Језичке акробације су, изгледа, суштински део псеудоисторије.

 

[gost 41782]

da upisem i na ovu temu: Kolovrat