"Kipling se oženio jednom devojkom iz Vermonta i sagradio lepu kuću u Bretlborou u kojoj je nameravao da ostane do kraja života. Ženin brat, Biti Balestijer, bio mu je u to vreme najbolji prijatelj. Kipling je jednog dana kupio komad zemlje od Balestijera, uz prećutan dogovor da će ovaj zadržati pravo na otkos sena. Jednom prilikom je, međutim, Balestijer zatekao Kiplinga kako prekopava livadu, sa namerom da je pretvori u cvetne aleje. Krv mu je udarila u glavu, poludeo je i počeo da se dernja. Kipling mu, naravno, nije ostao dužan. Bio je to, međutim, tek početak.
Nekoliko dana kasnije, dok se Kipling vozio biciklom po okolini, na putu mu se isprečio šurak u kolima sa konjskom zapregom i oborio ga sa bicikla. Na to je Kipling - onaj isti Kipling koji je u svojoj čuvenoj pesmi Ako napisao i stihove "Ako sačuvaš treznu glavu, kad je svi oko tebe budu gubili i tebe za to krivili..." - odjurio u policijsku stanicu i zatražio da uhapse Balestijera! Usledio je senzacionalan proces. Sudnicu su opsedali novinari iz čitave Amerike. Vest o glupoj zavadi obišla je i svet. Budući da
sud nije mogao da donese presudu ni u čiju korist, Kipling i njegova žena zauvek su napustili Ameriku!"
autor: Dejl Karnegi, prema knjizi "Zavada Radjarda Kiplinga u Vermontu"