Književnost Čitalački klub

[Pinocchio]

Nisam još napravila konačan spisak za biblioteku. Javiću kad napravim.Idem od nedelje u biblioteku i javljam koje sam knjige uzela, da bismo mogli da se usaglasimo.

Zašto ne koristiš Bisis aplikaciju?

 

[pikax]

jesi li stigla do scene sa krabama

Jesam

 

[pikax]

Komentar: Drugarica i ja smo barem tražile bisere u školjkama. Rečnim. Dečja pamet.

 

[Наутилус]

Srpski, i ako baš moram, hrvatski.

Ти слично мени: на ћирилици, ако морам (а често морам), на латиници.

 

[Pinocchio]

Koju to knjigu toliko hvalite?

 

[peti ligament]

Smejem se zbog ovog drugog.
Ništa, idem da završavam tu kmjigu

Ти слично мени: на ћирилици, ако морам (а често морам), на латиници.

I naravno, ćirilica je prioritet, sve mi nekako djeluje čistije, ali se latinicom užitak ne smanjuje nešto značajno, možda nekih 10%.
E već kada krene hrvatski, užitak se drastično smanjuje.

 

[Van_Helsing]

I naravno, ćirilica je prioritet, sve mi nekako djeluje čistije, ali se latinicom užitak ne smanjuje nešto značajno, možda nekih 10%.
E već kada krene hrvatski, užitak se drastično smanjuje.

Скоро сам овде негде писао, хрватски ми није толико споран али лична имена писана на изворном језику... Управо сам завршио читање једног кримића на хрватском, и пази ликове: George Smiley, Bill Haydon, Jim Prideaux, Percy Alleline, Toby Esterhase... Сав сам мозак изломио.

 

[Casual Observer]

Ligi, čitaš na engleskom?

Dive by the sword, lie by the sword! “(Ko) roni mačem, laže mačem”. Šta kažete na adaptaciju maćanja i lača?

 

[Casual Observer]

Скоро сам овде негде писао, хрватски ми није толико споран али лична имена писана на изворном језику... Управо сам завршио читање једног кримића на хрватском, и пази ликове: George Smiley, Bill Haydon, Jim Prideaux, Percy Alleline, Toby Esterhase... Сав сам мозак изломио.

Džordž Smajli, etc… Doduše time postižu da ne moraju da prekrštavaju ljude čija imena je nemoguće izgovoriti na srpskom kako treba, npr kolega Dlugomir je na poljskom Długomir, a za poljsko ‘ł’ u srpskom baš i nema odgovarajućeg znaka…

 

[pikax]

Koju to knjigu toliko hvalite?

Čitam knjigu ispod 200 strana većma godinu dana, ne pitaj ništa

 

[pikax]

I naravno, ćirilica je prioritet, sve mi nekako djeluje čistije, ali se latinicom užitak ne smanjuje nešto značajno, možda nekih 10%.
E već kada krene hrvatski, užitak se drastično smanjuje.

E tu sam vas čekala . Oćete da čitate pod stare dane.
Mi koji smo čitali ko deca, ništa nam ne smeta. Samo ne možemo više da čitamo.

 

[pikax]

Dive by the sword, lie by the sword! “(Ko) roni mačem, laže mačem”. Šta kažete na adaptaciju maćanja i lača?

Ljuta sam na tebe.

 

[Casual Observer]

Ljuta sam na tebe.

Zašto? Zašto što imam nekonformističko mišljenje i to ne krijem? Zar mora i van pdf politka?

 

[Casual Observer]

E tu sam vas čekala . Oćete da čitate pod stare dane.
Mi koji smo čitali ko deca, ništa nam ne smeta. Samo ne možemo više da čitamo.

Ma možemo, nego nekako nam se neće.

 

[Van_Helsing]

Džordž Smajli, etc… Doduše time postižu da ne moraju da prekrštavaju ljude čija imena je nemoguće izgovoriti na srpskom kako treba, npr kolega Dlugomir je na poljskom Długomir, a za poljsko ‘ł’ u srpskom baš i nema odgovarajućeg znaka…

Да, али сваки пут се залетим да читам како је написано, а онда преводим...

 

[Elle]

Čitam knjigu ispod 200 strana većma godinu dana, ne pitaj ništa

Koju

 

[pikax]

Ne znam kako su uspeli u Laguni da mi daju pogrešan info. Prvo sam čitala 2. knjigu triologije, sada čitam prvu. Čitam je od letos tj. ne čitam ali danas sam uhvatila momenat i ide lagano , baš mi se sviđa.
Put za L.A.

@Elle

 

[Elle]

A šta se sad čita ovde, preletela sam pogledom i niš ne kapiram

 

[Džudi S]

A šta se sad čita ovde, preletela sam pogledom i niš ne kapiram

Ova tema je otvorena 2023.godine. O čemu se ovde piše?

Nas nekoliko se dogovori da svi čitamo istu knjigu i zatim se diskutuje o toj knjizi.

Tako je tema zamišljena od samog otvaranja.

Nedavno smo @peti ligament i ja komentarisali "Blizanačku trilogiju".

 

[Elle]

Ova tema je otvorena 2023.godine. O čemu se ovde piše?

Nas nekoliko se dogovori da svi čitamo istu knjigu i zatim se diskutuje o toj knjizi.

Tako je tema zamišljena od samog otvaranja.

Nedavno smo @peti ligament i ja komentarisali "Blizanačku trilogiju".

Znam jer sam učestvovala ovde od početka, pa onda napravila pauzu i ne znam koja knjiga se sad čita i komentariše, ako je nešto aktuelno trenutno uopšte.

 

[Pinocchio]

Ja sam zahvaljujući ovoj temi došla na Krstaricu.

 

[peti ligament]

E tu sam vas čekala . Oćete da čitate pod stare dane.
Mi koji smo čitali ko deca, ništa nam ne smeta. Samo ne možemo više da čitamo.

Ti si pretjerala sa stručnom literaturom, ne možeš da se oporaviš evo dvije godine

 

[peti ligament]

Да, али сваки пут се залетим да читам како је написано, а онда преводим...

Probaj onda kao Vulin, piši kao što je napisano, čitaj kao što kšmnj.

 

[pikax]

Ti si pretjerala sa stručnom literaturom, ne možeš da se oporaviš evo dvije godine

To mi je izgovor za posle , a za pre???

 

[Džudi S]

Da li predlažete neku knjigu za zajedničko čitanje? Da li može neka knjiga Perl Bak?

Na primer "Dobra zemlja"?

Samo vas molim bez naučne i epske fantastike.