Хајде да се поново види манипулације и лажи Санданског...
Citat Original postavio Sandanski
986 >From the History of Leo the Deacon: "...since they (Byzants) robbed the region of the Macedonians mercilessly, destroying all adults.".
Leonis Diaconi Historiae, Paris 1864, p. 311.
English:
"8. Then, when Bardas Skleros s robber band of conspirators was completely
dispersed,
the emperor Basil mustered his troops and marched against
the Mysians.73 For those arrogant and cruel people, who breathed murder,
were harassing Roman territory and mercilessly plundering Macedonia,
killing everyone from youth upwards. Therefore he was roused to greater
anger than was proper or provident, and hastened to destroy them at the
first assault, but he was deceived of his hopes through the intervention of
fortune."
[73] This was the disastrous Bulgarian campaign of 986 against Tsar Samuel, who had
invaded Macedonia and Thessaly in the early 980s.
The History of Leo the Deacon, Alice-Mary Talbot, Denis F. Sullivan, p 213
http://terpconnect.umd.edu/~sullivan/LeoTheDeacon.pdf
Руском:
"8. Когда грабительская шайка Варды Склира была полностью рассеяна, император Василий [51] собрал войско и выступил против мисян. Это дикое, жестокое племя помышляло только об убийствах; оно наносило вред ромейскому государству,
немилосердно опустошая Македонию и уничтожая всех людей цветущего [52]. Поэтому [Василий], побуждаемый более горячностью, чем благоразумием [53], торопился одним ударом покорить [Мисию]."
http://oldru.narod.ru/biblio/ldt6_10.htm
Коментари руском професора
Сjузумов и
Иванов
"52. Речь идет
о восстании болгар против византийского господства. Из-за противоречивых сведений источников до сих пор не решен вопрос, когда вспыхнуло восстание в Западной Болгарии, и была ли она вообще под властью Византии. Во всяком случае, после смерти Цимисхия ромеи были изгнаны из всей Болгарии."
http://oldru.narod.ru/biblio/ldk6_10.htm
Српском:
Устанак Бугара против Византије
Коментар Санданског:
Citat Original postavio Sandanski
Турко Татарски Бугари док је и трајао тај рат су седели у мишјој рупи..
