A ovaj ...vaše trenutno stanje je?

[Kiyko]

 

[gost 377266]

...



d(v)oosećam se

nekjako




hm.. plavuša100



ki Martin L. Gore



u trenucima st varanja

 

[Art Ista]

Smrznuto

 

[RužnaKoLopov]

Smrznuto

A dje to ima zime ?

 

[lija zambija]

bas nezasticeno

 

[отписана]

еботе па све четири тачке су присутне
а могла бих још неку и придодати

 

[gost 377266]

...


ko kar dično!



zbog njenih atributinica


<3



zini da ti pokažem



usnu harmoniQ.

 

[lija zambija]

utuceno, nema ko da me ceska

 

[gost 377266]

^ ^ ^


da si k(lj)ucnula

npr. rečcu trebi


konj zna

možda bih se našao netko

po potrebi


iako si ponekad čedna.

 

[Fineti]

umorno

 

[neuro-psihofilosof amater]

Zaljubljeni
Nesrećno zaljubljeni
Siti ljubavi
Nezaštićeni


Dodajte ako sam šta zaboravila

Treba da dodas opciju: digitalni...

 

[Buba Smrda]

Treba da dodas opciju: digitalni...

To se valjda podrazumeva.

 

[ptica kasnilica]

koga briga

 

[neuro-psihofilosof amater]

To se valjda podrazumeva.

konacno da neko zna da "digit" znaci prst... ali nisam na to mislio, nego na digitalne muskarce u smislu da prilaaze zenama prvo pe.derski preko fjsbuka, pa tek ona kad nesto im odgovara na pitanja pitaju da izadju,
UMJESTO DA STARTUJU ZENE UZIVO U KAFICIMA...

 

[RužnaKoLopov]

konacno da neko zna da "digit" znaci prst... ali nisam na to mislio, nego na digitalne muskarce u smislu da prilaaze zenama prvo pe.derski preko fjsbuka, pa tek ona kad nesto im odgovara na pitanja pitaju da izadju,
UMJESTO DA STARTUJU ZENE UZIVO U KAFICIMA...

Ako žive u nekoj zabiti kafići su grozni i puni seoskih lola

 

[neuro-psihofilosof amater]

Ako žive u nekoj zabiti kafići su grozni i puni seoskih lola

sto znaci "lola"? i sto znaci "bekrija" i "ceif"? stvarno ne znm te rijeci, i "mome" "Si zaljubiv edno mome" od Leb i Sol, ne znam prevod pjesme

 

[ptica kasnilica]

A oklen si ti rođače?

 

[neuro-psihofilosof amater]

A oklen si ti rođače?

ne znam

 

[RužnaKoLopov]

sto znaci "lola"? i sto znaci "bekrija" i "ceif"? stvarno ne znm te rijeci, i "mome" "Si zaljubiv edno mome" od Leb i Sol, ne znam prevod pjesme

Ti di odviše pametan ja sa takvim nemam namjeru da se družim

Išš

 

[ptica kasnilica]

 

[RužnaKoLopov]

Pa ono

Moras priznati

 

[neuro-psihofilosof amater]

Pa ono

Moras priznati

a vas dve kao znate da prevedete "si zaljubiv edno mome"?
http://lyricstranslate.com/sr/Maced...I-ZAљUBIV-EDNO-MOME-lyrics.html#ixzz3rwWJQxWB "Си заљубив едно моме
од малечко до големо,
дојде време да го земам, оф аман, аман,
падна моме, се разболе.

Јас отидов во чаршија,
да побарам понадица,
среде зима бело грозје, оф аман, аман,
среде лето - жолта дуња."?

 

[ptica kasnilica]

znamo

 

[neuro-psihofilosof amater]

e pa odlicno, ajde prevedi prva dva reda... ako prvedes imas 4 evra za prevod kad budem imao toliko para da ti dam

ja sam siguran da ne moze prevest prosjecan srbin prva dva reda
jer ispada "zaljubih se u jednu djevojku od malenu do golemu", sto je apsurdno, "zaljubih se od malecku do golemu"

 

[ptica kasnilica]

neću pare da ti uzimam.al ću probam da prevedem:
"Da li si zaljubljen (samo) u mene, od malena pa do sada,
došlo vreme da te uzmem ,
ali ti se razbole "
Nije valjda da je to, a?