Plan grada
Prikazujem rezultate 1 do 10 od 10

Tema: Plan grada

  1. #1
    Aktivan član borisbg (avatar)
    Učlanjen
    10.04.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    beograd
    Poruke
    1.733
    Reputaciona moć
    64

    Angry Plan grada

    Ne znam da li ste primetili da je plan grada stampan latinicom (zbog stranaca) a nazivi ulica na tablama su napisani cirilicom. I sta da radi jadni stranac kad se nadje negde u gradu i hoce na planu da vidi gde se nalazi, npr na tabli pise СКАДАРЛИЈА, а u planu SKADARLIJA, i moze da gleda u plan do sutra.



  2. #2
    Iskusan majcheki (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    6.297
    Reputaciona moć
    113

    Podrazumevano Re: Plan grada

    ja to nisam primetila, ustvari uopšte nisam ni gledala plan grada
    Što čitaš kad ti škodi?

  3. #3
    Aktivan član
    Učlanjen
    14.09.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    Bgd
    Poruke
    1.471
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Citat Original postavio borisbg
    Ne znam da li ste primetili da je plan grada stampan latinicom (zbog stranaca) a nazivi ulica na tablama su napisani cirilicom. I sta da radi jadni stranac kad se nadje negde u gradu i hoce na planu da vidi gde se nalazi, npr na tabli pise СКАДАРЛИЈА, а u planu SKADARLIJA, i moze da gleda u plan do sutra.
    Ja sam vec pisala o tome, mislim bas ovoj temi ,jer sam slusala jednog stranca koji je gostovao u emisiji Natase Miljkovic i njegov prvi susret sa Bgdom: kupio plan grada u Knez Mihjlovoj, kad cvrc ovo na latinici, a ovo na cirilici. Pa nista cudno, to je slika naseg drustva!

  4. #4
    Domaćin IvAnA:) (avatar)
    Učlanjen
    17.06.2005.
    Lokacija
    The Strange Land
    Poruke
    4.411
    Reputaciona moć
    90

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Svashta....koja glupost...uopshte nisam obratila paznju na to....
    I...I was standing...You were there....Two worlds collided...And they could never tear us apart.....

  5. #5
    Iskusan codemaker (avatar)
    Učlanjen
    05.04.2004.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    6.416
    Reputaciona moć
    0

    Podrazumevano Re: Plan grada

    A zamislite radost i veselje kad udjemo za 150 godina u EU, pa budemo imali nazive ulica i na srpskom i na engleskom:
    Baba Visnjino sokace -> Grandmother Cherry Alley
    a ako to bude pisao neki kao danasnji birokratski pacovi, bice prevod "Grandmader ceri alej" a jos ako to napise cirilicom, leleeeee...

  6. #6
    iluzionista
    Guest

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Kad smo već kod toga... primetio sam da su neke table i na čirilici i na latinici, neke samo na latinici, a neke samo na ćirilici... Pa gde je njima pamet? :shock: po meni bi sve table trebale da imaju natpis i na ćirilici i na latinici. Kao zemlja koja priznaje oba pisma, bar zvanični dopisi i saobraćajne oznake trebaju biti dvo-pismene..

  7. #7
    Zainteresovan član stvt (avatar)
    Učlanjen
    25.01.2005.
    Pol
    muški
    Lokacija
    IV sprat
    Poruke
    354
    Reputaciona moć
    51

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Potpuno podržavam ovaj predlog. Jesam Srbin, ali ne preterujem. Nisam u fazonu: "Pričaj srpski da te ceo svet razume". Zbog takvih smo i pali na niske grane, a izleda da tu i ostajemo. Nema vajde od politike i promena, nažalost.
    ko pita ne skita

  8. #8
    Aktivan član ivana bg (avatar)
    Učlanjen
    01.10.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    tajni grad
    Poruke
    1.421
    Reputaciona moć
    59

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Zamislite da ste u Pekingu, plan grada na latinici a nazivi ulica kineski..


    Baba Visnjino sokace -> Grandmother Cherry Alley
    a ako to bude pisao neki kao danasnji birokratski pacovi, bice prevod "Grandmader ceri alej" a jos ako to napise cirilicom, leleeeee...[/QUOTE]

    Hehe, bash ste me nasmejali!

  9. #9
    Iskusan chokolada (avatar)
    Učlanjen
    12.05.2004.
    Pol
    ženski
    Poruke
    5.226
    Reputaciona moć
    106

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Citat Original postavio IvAnA:)
    Svashta....koja glupost...uopshte nisam obratila paznju na to....
    To uopste nije glupost, jako je bitno.

  10. #10
    Domaćin bejbica (avatar)
    Učlanjen
    07.08.2005.
    Pol
    ženski
    Lokacija
    kukuruz naselje
    Poruke
    3.142
    Reputaciona moć
    77

    Podrazumevano Re: Plan grada

    Citat Original postavio codemaker
    A zamislite radost i veselje kad udjemo za 150 godina u EU, pa budemo imali nazive ulica i na srpskom i na engleskom:
    Baba Visnjino sokace -> Grandmother Cherry Alley
    a ako to bude pisao neki kao danasnji birokratski pacovi, bice prevod "Grandmader ceri alej" a jos ako to napise cirilicom, leleeeee...
    [font=Comic Sans MS]Tvoji postovi me uvek tako slatko nasmeju ranim jutrom.:-)

    [/font]
    [font=Comic Sans MS][font=Times New Roman]Ako se desi jednom SLUCAJNO JE,
    ako se desi dva puta, DESICE SE I TRECI ( samo da znas ) !!!!!!!!!!!!
    [/font]
    [/font]

Slične teme

  1. PLAN PLUS
    Autor MilicicaBg u forumu Zanimljivi sajtovi
    Odgovora: 15
    Poslednja poruka: 17.03.2008., 08:46
  2. elektronski plan grada Kraljeva
    Autor vipcurlic u forumu Srbija
    Odgovora: 26
    Poslednja poruka: 22.01.2008., 00:44

Pravila za slanje poruka

  • Ne možete kreirati novu temu
  • Ne možete poslati odgovor
  • Ne možete dodati priloge
  • Ne možete prepraviti svoju poruku
  •