Zanima me ucenje slovenackog jezika . Molim za savete i pomoc ukoliko se neko vec sluzi tim jezikom.
-
- Popularno:
- Ћирило и Методије - мисија и Eвропа :...
- Može li izbor učiteljice
- У Хрватску стигло првих шест борбених...
- 60-godišnja žena se kvalifikovala za...
- Zasto svi mrze Srbe, a ne mrze Hrvate...
- Lake letnje torte, kolači i ostali...
- Putin: "Odmazda je spremna i biće bolna...
- Oдложено гласање о резолуцији о...
- Sada je sve jasno, borba protiv Vučića...
- Da li možete da priznate da imate neke...
Slovenacki jezik
- Začetnik teme Milanka79
- Datum pokretanja
vučko
Ističe se
- Poruka
- 2.199
To mi je maternji, ako ti bude nešto trebalo...
Što se tiče reči veoma su slične sa srpskim. Neke su iste, kod nekih je akcenat na drugom slovu, kod velike večine umesto slova o, nalazi se slovo u (zob - zub, roka - ruka, sonce - sunce,..), mnogo reči koje postoje u obadva jezika imaju slično značenje...
Što se tiče reči veoma su slične sa srpskim. Neke su iste, kod nekih je akcenat na drugom slovu, kod velike večine umesto slova o, nalazi se slovo u (zob - zub, roka - ruka, sonce - sunce,..), mnogo reči koje postoje u obadva jezika imaju slično značenje...
Hvala puno na odgovoru. Vec jedno vreme pokusavam da ucim vas jezik,citam clanke ,slusam radio,gledam tv Slo,prakticno pasivno poznavanje jezika. Medjutim problem mi je govor jer ne upotrebljavam slovenacki.
Imam prijatelje iz Slovenije i prilikom komunikacije oni meni pricaju slovenacki a ja njima odgovaram na srpskom.
Svakako bih zelela govoriti slovenacki ali trenutno smatram da nemam dovoljno znanja da ga upotrebljavam i dovoljan fond reci. Skoro da sve razumem ali ne umem da govorim.
tinfo@eko.minpolj.gov.rsvSlo
Imam prijatelje iz Slovenije i prilikom komunikacije oni meni pricaju slovenacki a ja njima odgovaram na srpskom.
Svakako bih zelela govoriti slovenacki ali trenutno smatram da nemam dovoljno znanja da ga upotrebljavam i dovoljan fond reci. Skoro da sve razumem ali ne umem da govorim.
tinfo@eko.minpolj.gov.rsvSlo
To mi je maternji, ako ti bude nešto trebalo...
Što se tiče reči veoma su slične sa srpskim. Neke su iste, kod nekih je akcenat na drugom slovu, kod velike večine umesto slova o, nalazi se slovo u (zob - zub, roka - ruka, sonce - sunce,..), mnogo reči koje postoje u obadva jezika imaju slično značenje...
Jorga01
Početnik
- Poruka
- 1
Zdravo!
Prvenstveno da ne bi došlo do zabune, ne radi se o učenju programskog jezika već.. znate na šta mislim.
E ovako, za mjesec dana selim se u Sloveniju, te s obzirom da je slovenski/slovenački prilično različit (iako se to možda ne čini tako) od hrvatskog/srpskog/bosanskog, potreban mi je partner za razgovor putem skypea ili eventualno neko dopisivanje na slovenskom jeziku. Ako je neko u sličnoj situaciji kao i ja te mu treba pomoć, možemo se zajedno pokušati sporazumjeti na slovenskom.
Trenutno učim onlajn preko raznih sajtova za jezike i gledam jako puno filmova sa slovenskim prevodom, ali ipak osjećam da mi fali dijaloga, tj. praktične primjene jezika.
Ako je neko zainteresovan da pomogne, slobodno nek se javi, odužiću mu se kad-tad.
Prvenstveno da ne bi došlo do zabune, ne radi se o učenju programskog jezika već.. znate na šta mislim.
E ovako, za mjesec dana selim se u Sloveniju, te s obzirom da je slovenski/slovenački prilično različit (iako se to možda ne čini tako) od hrvatskog/srpskog/bosanskog, potreban mi je partner za razgovor putem skypea ili eventualno neko dopisivanje na slovenskom jeziku. Ako je neko u sličnoj situaciji kao i ja te mu treba pomoć, možemo se zajedno pokušati sporazumjeti na slovenskom.
Trenutno učim onlajn preko raznih sajtova za jezike i gledam jako puno filmova sa slovenskim prevodom, ali ipak osjećam da mi fali dijaloga, tj. praktične primjene jezika.
Ako je neko zainteresovan da pomogne, slobodno nek se javi, odužiću mu se kad-tad.
