Rečenica koja se čuje iz vašeg zvučnika... vol.2

Caterina, Caterina, why do you say those bitter words?
Why do you speak and torment my heart, Caterina?
Don't forget, I gave you my heart, Caterina,
don't forget.

Caterina, Caterina, why do you come and say those words that hurt me so much?
You don't think of my pain,
you don't think, you don't care.

Ungrateful heart,
you have stolen my life.
Everything is finished
and you don't care any more!

Catarí', Catarí'
you do not know that even in church
I bring my prayers to God, Catari.
And I recount my confession to the priest: "I am suffering
from such a great love."

I'm suffering,
I'm suffering from not knowing your love,
I'm suffering a sorrow that tortures my soul.
And I confess, that the Holy Mother
 
VOLJELA JE SJAJ U TRAVI
Voljela je Sjaj u travi, Lorku i Bodlera,
zivjela u svijetu pjesme, ranjiva i njezna.
Mastala je ovdje mirno, sasvim izvan svijeta,
sva je bila moja, moja, moja, a ipak daleka…
Ne trazi me, nemoj, nemoj, nemoj nikad zvati,
zaboravi – sto je nekad bilo neces naci.
Sad si u zivotu i morala bi znati,
nema vise nikog da ti vrati sjaj u travi.
Voljela je sjaj u travi, a sada je zena,
spustio se ovaj zivot na ramena njena.
Iako je dusa njena pjesmom zanesena,
vizija iz snova, snova, snova obicna je zelja.
Ne trazi me, nemoj, nemoj, nemoj nikad zvati,
zaboravi – sto je nekad bilo neces naci.
Sad si u zivotu i morala bi znati,
nema vise nikog da ti vrati sjaj u travi.
Ne trazi me, nemoj, nemoj, nemoj nikad zvati,
zaboravi – sto je nekad bilo neces naci.
Sad si u zivotu i morala bi znati,
prestani da sanjas i da trazis sjaj u travi.
(Indeksi)
 
VIDIM TE ODUVEK KIŠA KAD' POČNE,
ISPOD KIŠOBRANA SEĆANJA, POŽELIM DA DOĐEŠ,
DA SE POJAVIŠ TU NA VRATIMA MOJIM,
DA ME ZAGRLIŠ K'O ONDA KAD' BILI SMO DOBRI,
I DA MI KAŽEŠ DA ME VOLIŠ I DA SVE JE BEZVEZE,
KAD' ME NEMA DA BEZ MENE NE ŽELIŠ DA JEDEŠ,
I DA TE NESANICA MUČI I DA ŽIVOT JE PRAZAN,
KAD' NAŠE LJUBAVI NEMA I DA OSMEH JE MASKA,
KAD' SE NASMEJEŠ U DRUŠTVU DA SE SMEJEŠ DA SKRIJEŠ,
TU PRAZNINU ISPOD LICA ŠTO DOZIVA MOJE IME,
I DA MUZIKA VIŠE NE ZVUČI ONAKO LEPO,
KAD' JE NE SLUSAŠ ZBOG NAS DA ME NAZOVEŠ SREĆOM,
I DA BUDEMO ZAUVEK DALEKI TOJ LJUDSKOJ ZLOBI,
DA SE VOLIMO NEŽNO K'O ONDA U ONOJ SOBI,
SAMO MI DA ZAUVEK TAKO IMAM TE,
I DA GLEDAMO FILMOVE DOK SE BOJE NE ISTOPE.

REF:
GOTOVO, SADA JE GOTOVO, JA BIH OPET PONOVO, AL' ZNAM DA JE KRAJ. x2

NISAM UMEO DA VOLIM KAKO SI HTELA,
ILI MOŽDA NISI SMELA DA VOLIŠ K'O NEKAD,
ONAKO JAKO KAD' ZNALA SI DA ME STO PUTA ZOVNEŠ,
DA MI KAŽEŠ DA MISLIŠ NA MENE NAJLEPŠE MOJE,
MOŽDA SU MOJE GREŠKE STVARNO VEČE OD ONOG,
ŠTO SMO IMALI, A ZNAŠ DA SMO IMALI MNOGO,
IMALI SMO PRAVU LJUBAV, LJUBAV K'O IZ ROMANA,
SAD' MI TAKO TREBA TA POEZIJA NAŠIH DANA,
I DA BUDEM UVEK TU KROZ TVOJE SVE PROMENE,
I DA VOLIM SVE ŠTO JESI, SKUPA HRABRI KROZ GODINE,
ŠTA BI DA SE NISMO NAŠLI, TO SMO PRIČALI STALNO,
SVE SAM RADIO DA SHVATIŠ KOLIKO MI JE STALO,
VOLIM TE ONAKO STVARNO, PAMTIM TVOJE SVE REĆI,
MOŽDA NISMO ONO NAJBOLJE UMELI REĆI,
AL' JEDNO ZNAJ I PONOVO DA SE RODIM,
ŽIVEO BIH DA TE NAĐEM DA LJUBAV SA TOBOM VODIM.
 
Znam,
mora biti da je tako:
nikad se nismo sreli nas dvoje,
mada se tražimo podjednako
zbog sreće njene
i sreće moje.
Pijana kiša šiba i mlati,
vrbama vetar čupa kosu.

Kuda ću?
U koji grad da svratim?

Dan je niz mutna polja prosut.

Vucaram svetom dva prazna oka
zurim u lica prolaznika.
Koga da pitam, gladan i mokar,
zašto se nismo sreli nikad?

Il je već bilo?
Trebao korak?
Možda je sasvim do mene došla.
Al' ja,
u krčmu svratio gorak,
a ona
ne znajući - prošla.

Ne znam.
Ceo svet smo obišli
u žudnji ludoj
podjednakoj,
a za korak se mimoišli.

Da, mora da je tako...

 
You're on my mind you always want to know who's behind my face
There's nothing I can say so I fall from grace but I will never know
We're on a trip we're diving for the clouds and there's no way back
There's nothing we have lost, though we're off the track but we will never know

There leads a way into your heart it shines a light out of the dark
And when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
And I cry

Me like a bird I'm captured in a cage and your smile means death
There's nothing I can do, it's as simple as maths but I will never know
You're like a cat you want to drink your milk in a golden cup
There's nothing in the world that will make you stop so taste a bitter tear

There leads a way into your heart it shines a light out of the dark
And when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
It's a lie

Switch off the light and close your hungry eyes
My tender flesh is waiting for your bite

There leads a way into your heart it shines a light out of the dark
And when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss

There leads a way into your heart it shines a light out of the dark
And when we touch and when we kiss there's nothing else we both will miss
So I must die let's wave goodbye.

Way Into your Heart - IN MY ROSARY
 
I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Love lost, fire at will
Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear
Dive, bombers, and
Empire down
Empire down

I hear the sons of the city and dispossessed
Get down, get undressed
Get pretty but you and me,
We got the kingdom, we got the key
We got the empire, now as then,
We don't doubt, we don't take direction,
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me
 
"Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim
to nije, ni prvi, ni zadnji moj pokusaj
da prezivim sam, da vrat ne polomim

Ta tvoja istina, u srz me pogadja
i cemu kad te to greha ne oslobadja
na tvojim tajnama, ja svet sam gradio
i nemoj da si probala, da mi srusis sad to

Ref.
Pola ljubav, meni je sasvim dovoljno
da me ubije i da me ozivi
pola ljubavi, veru u sebe vraca mi
od toga manje ja ne mogu da primim

Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim
i necu da slusam o tome ko bolji je
ni da me bude sram, ni da se ponosim

Ref.

I kada ljubis me i kada lazes me
isto kriva si
tvoje suze su to, tvoje usne su to
pazi sta radis s njima ti...."

(Miligram, "Pola ljubavi" ) ♥
 
Te noći sam joj oćutao najlepše reči koje znam...
Jednom je rekla da bi sve dala da čuje to što oćutim, i otkrio sam joj tajnu o starom drvetu koje raste na ničijoj zemlji između devet salaša, u fantazmogoričnoj oazi koja se u Sahari žita priviđa samo onda kada se to njoj prohte, tako da ni najprefriganijim geometrima nikad nije pošlo za rukom da je osvoje svojim instrumentima...
I tako, obično u nekoj vedroj noći, roj Neizgovorenih Reči nepovratno odbegne iz košnice misli i u potrazi za novim mestom sumanuto pokušava da otkrije prečicu do najbližih zvezda, ali zna se, još niko sem prevejane skitnice Pogleda nije uspeo da dospe do Tamo...
I onda, pred zoru, kad posustalo krenu da se stropoštavaju, Vetar probere najlepše, podmetne pod njih svoje paperjaste uvojke, kao jastučiće, i nežno povuče finu četku te velike krošnje kroz svoje kose...
I Neizgovorene Reči ostaju da trepere u lišću starog drveta zauvek, rekoh joj, kao miris tvoje kose na mom češljiću od jantara...
"Zauvek?"- pitala je uplašeno...
O, ne, ispravih se, izvini, zaboravio sam da "zauvek" ne postoji...

Jednog dana, dakako, strovaliće se i to stablo, oprljiće ga Oluja šenlučeći gromovima nad ravnicom, složiće se kao kula od karata pod teretom Neizgovorenih Reči, ili polegnuti tiho i neprimetno, kao kazaljke na tri i petnaest, ko će ga znati?
Ali naići će čerga tog leta, i to ne Mečkari ili Džambasi, ni Gatari ni Korpari, nego Veseli Svirači Tužnih Očiju, praćeni crnim kosovima iz visokih Prekodonskih stepa, i još izdaleka, uspravivši se u sedlu, primetiće u gustoj travi naročitu račvastu granu boje majskog sumraka, od koje bi se mogla izdeljati odlična viola?
I, više nego dovoljno godina kasnije, možda nečija, možda proseda, možda bez ikoga, ti ćeš ugledati belog leptira na jorgovanu, i širom otvoriti prozore mameći ga da ti sobu opraši polenom i prolećem. A ulicom će prolaziti mali Cigan sa violom, videćeš samo drozdovo pero na šeširu kako promiče za šimširom, i začućeš Neku Staru Dobru Nepoznatu Pesmu, koju prvi put slušaš, a godinama je znaš...
I zaplakaćeš, istog časa...
I najzad shvatiti koliko sam te voleo...
BALASEVIC
 
" Kad pogledam iza sebe
Sve je crno osim tebe
Jedina si svetla tacka ti

Bio sam na krivom putu
Sto grehova u minutu
Onda kad ti nisi bila tu

Trezan shvatih iz prve
Da sve su sem tebe
Bile ku*ve kojih sam se stideo
A ni ja nisam svetac
Vec obican slepac
Sto kraj oba oka nije video
Da si ti - samo si ti sunce ljubavi

Ni sam neznam sta sam hteo
Mozda nisam bio zreo
Da se nekom nesebicno dam

Imale su moje telo
I od pića mokro celo
A na kraju ipak ostah sam "

( "Sunce ljubavi" , Dzej. ) . ♥
 
"Na temerinskom vasaru
Uzeo sam sesir plisani
Da mogu budan sanjati
Kad kise pocnu padati

Kad jesen tugu najavi
I u mene nanisani
Da samo sesir nakrivim
I ni ocemu nemislim

Ni da me ne volis i ime ne pamtis
I da me nikada nisi volela
Ni da me ne volis i ime ne pamtis
I da me nikada nisi volela

Na temerinskom vasaru
Uzo sam zdrebe maleno
Da mogu budan sanjati
Kad kise pocnu padati..."

("Garavi sokak, - "Na temerinskom vasaru" ) . ♥
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

Nina
Koja vam je omiljena ličnost iz svetske i srpske istorije?
2 3 4
Odgovora
84
Pregleda
1.188
Manga Hilux
Manga Hilux
Nemoguća Могућност
6/2 (2+1) =? 9 ili 1?
3 4 5
Odgovora
120
Pregleda
1.511
Mimi95
M
Iskapa
Koja ste životinja
2
Odgovora
46
Pregleda
752
pikax
pikax

Back
Top