Ko piše istoriju?

Tарчиан:
Ово је предговор уредништва нашег издања књиге "Краљевство Словена " од Маура Орбинија ( болдирао сам најинтересантније делове):


ЧИТАОЦУ

Овај превод почиње од стране 242. Орбинова оригинала, односно од поглавља које подробније излаже историју јужнословенских земаља Рашке и Србије, Босне, Хума, Хрватске и Бугарске. Претходна Орбинова разматрања, то јест прво поглавље под насловом Порекло Словена и развој њихова царства (р.5—203) и први део другог поглавља под насловом Историја краљева Далмације и осталих суседних земаља Илирика, од 495. до 1161. године (р. 205—239), овде су свесно изостављена. Наиме, Историја краљева Далмације ... заправо је Орбинов превод са латинског Дукљанинове Историје (Летопис Попа Дукљанина, или Барски родослов), изворног документа који нам је данас доступан у осетно поузданијим верзијама од оне коју пружа Орбин. Његов превод данас је од интереса само за уски круг специјалиста који, испитујући степен веродостојности Барског родослова, проучавају и рукописну традицију овог споменика. Што се тиче првог поглавља Орбинова дела, ствар је такође по себи јасна. Тај одељак, посвећен претежно ванбалканском Словенству, писан је на основу преднаучне, панславистички усмерене и потпуно некритичке литературе, као и пишчевих наивних етимолошких домишљања у истоме смислу. Резултат је једна сасвим нетачна, управо фантастична и неразмрсиво збркана слика о ''царству Словена''. Да би читалац о томе добио одређенију представу, довољно је да прочита сажето и верно испричан садржај овог Орбиновог поглавља (стр. СХХХIХ овог изд.). Заморно читање пуног текста овог поглавља, сасвим је очигледно, привлачно је и није дангубно само онима који испитују историју нашег историописања.

РЕДАКЦИЈА


значи, Редакција се потрудила да се народ не замара читањем него да прочита само оно што су они "верно" препричали, и човека који је ово писао 240 година пре појаве Панславизма оптужила за тај исти панславизам
Kliknite za proširenje...

Zar njegovo ime nije MARKO SRBINIJA ???
 
korkanj:
Zar njegovo ime nije MARKO SRBINIJA ???
Kliknite za proširenje...

Mavro_Orbini_il_regno_de_gli_slavi.jpg


Ваљда је знао сам како се зове?
 
Историју веома често пишу губитници, много чешће него што мислите. Нпр. Тукидид, Полибије, Тацит, Јосиф Флавије, Зосим, Јорданес, Теофан Исповедник, Никита Хонијат, Нићифор Григора, Јован VI Кантакузин, Константин из Островице...Ето неколико примера из антике и средњег века...
 
Klaudije II Gotski:
Историју веома често пишу губитници, много чешће него што мислите. Нпр. Тукидид, Полибије, Тацит, Јосиф Флавије, Зосим, Јорданес, Теофан Исповедник, Никита Хонијат, Нићифор Григора, Јован VI Кантакузин, Константин из Островице...Ето неколико примера из антике и средњег века...
Kliknite za proširenje...

Upravo.

Pobjednici samo pokušavaju da pišu istoriju, ali i ne uspjevaju nužno u tome. Neki zbrisani narodi su čekali i hiljade godina na istorijsku istinu i pravdu, ali su je dočekali i na kraju će ona uvijek izaći na vidjelo.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

tab503
Tajna drustva i njihov uticaj na istoriju
2
Odgovora
29
Pregleda
493
dulesrbenda
dulesrbenda
Nina
Poniženja koja istorija pamti
Odgovora
4
Pregleda
262
Nina
Nina
Nikita Kulganov
Bitka kod Isa (Nove istorijske cinjenice)
Odgovora
6
Pregleda
293
Nikita Kulganov
Nikita Kulganov

Back
Top