Dremač
Ističe se
- Poruka
- 2.512
Kako se na engleski prevodi Ljubicasta boja, tj. u cemu je razlika izmedju Purpurne i Ljubicaste, i Purple i Violet, ili je to sve isto.. google transalte prevodi ljubicastu kao purple i violet.
takodje Purpurnu kao Ljubicastu. je li to ista boja, a kako bi onda Violet bila na srpskom.....
*mozete i slike tih boja da postavite ako su to tri razlicite nijanse.
Takodje Ruzicasta i Roza boja su kao ista boja, Pink? mislio sam da je roze svetlija, a ruzicasta tamnija.
Tu je i Magenta boja , jel ona tamnije ruzicasta ili je posebna nijansa blize crvenoj, koji je prevod na nas jezik.
ovaj vikipedija spisak boja, tvrdi da je purpurna purple, a ljubicasta violet. jel to zvanicno jezicki tako. ili gugl bolje zna..
http://sr.wikipedia.org/wiki/Списак_боја
mozda nije tema. mozda je vec negde pisano, ali treba mi za prevod hitno...
takodje Purpurnu kao Ljubicastu. je li to ista boja, a kako bi onda Violet bila na srpskom.....
*mozete i slike tih boja da postavite ako su to tri razlicite nijanse.
Takodje Ruzicasta i Roza boja su kao ista boja, Pink? mislio sam da je roze svetlija, a ruzicasta tamnija.
Tu je i Magenta boja , jel ona tamnije ruzicasta ili je posebna nijansa blize crvenoj, koji je prevod na nas jezik.
ovaj vikipedija spisak boja, tvrdi da je purpurna purple, a ljubicasta violet. jel to zvanicno jezicki tako. ili gugl bolje zna..
http://sr.wikipedia.org/wiki/Списак_боја
mozda nije tema. mozda je vec negde pisano, ali treba mi za prevod hitno...