10 PUTA ME JE ZAPROSIO I NA KRAJU OZENIO DRUGU

A onda bih te napustio zbog nje...

To se i desilo, zar ne...

Sto se tice prevodjenja:
Sta zenskom rodu uopste znaci to: "treba mi malo vremena..."

 

[J.Is]

Prosto i jednostavno- da im treba malo vremena! Ali ona je kod ono "malo" DEBELO pogresila! :?

 

[Zak]

Ljudi, posle ovakvih vasih odgovora osecam se jos gore, a ne moze bas sve da se isprica u par recenica da biste stekli potpunu sliku. Za tih godinu dana, ja mu JESAM nekoliko puta rekla da ga jako volim i da zelim da budem s njim, ali da hocu da iskuliram malo pre nego se vezem za ceo zivot. Mozda je moja greska sto se nisam adekvatno ponasala i sto nisam stvari nazvala pravim imenom. Zene i muskarci, ocigledno ne govore istim jezikom, jer kad mi ( zene) kazemo -
TREBA MI VREME - to za njih(muskarce) znaci -HOCU JOS MALO DA SVRLJAM SA STRANE DA BIH BILA SIGURNA DA SI TI TAJ.
Jel zna neko dobrog prevodioca?

Ne a ti?
Raspitacu se kod jedne sto je zavrsila akademiju, pa ti saljem informacije.

 

[bivsa]

A za sta vam treba prevodilac i koji?

 

[Red_Zmaja]

Bili smo zajedno 4 godine, zivela sam sa njim i trebalo je da se udam, ali glumila sam ludilo i folirala se da nisam sigurna da je on TAJ ZA CEO ZIVOT.

Iz cista mira sam otisla od njega, ocekujuci da pocne da trci za mnom, i da poludi skroz sto sam ga ostavila. Skoro bez ikakvog razloga. Jednostavno mi je bilo dosadno, a i htela sam da vidim koliko mu je stalo do mene. A i uplasila sam se od cele te price oko braka, iako sam ga volela,a i dalje ga volim najvise na svetu. On je odreagovao tacno onako kako sam ocekivala , cak se ponizavao do te mere da mi ga je bilo zao. Nastavio je da me zove i sacekuje ispred zgrade narednih godinu dana, a na kraju ove balade-
CUJEM - OZENIO SE.

TEK TAKO...KO GROM IZ VEDRA NEBA

Pa kako je mogao? Posle svih planova koje smo imali?
A ja sam samo htela da udahnem vazduh i dobro razmislim o svemu; smatrala sam da je to krupan korak
i da mi je potrebno vreme i prostor pre nego li se odlucim za isti. Moja jedina greska je ta sto sam otisla bez obrazlozenja i ponasala se kao da mi nije vise toliko stalo. A glumila sam...

Mozda bi trebalo da upisem akademiju, jedino mi to preostaje

Pametan....imas li njegov mail...da mu cestitam....Bravo majstore...

 

[bivsa]

Pa ljudi moji zbog cega ja da pricam na srpskom kad me niko ne razume/

 

[Milow]

Pa ljudi moji zbog cega ja da pricam na srpskom kad me niko ne razume/

Use English

 

[pcelica]

ma to sto je uradio je cist hickokovski obrt situacije, bas neocekivano, s obzirom na tvoju silnu ljubav i kvalitetnu glumu...

 

[jagodica]

eee bolje knjizevnost

 

[jagodica]

Tebi je povrdjena sujeta, ali izvini zasluzila si to.



Moj muz je mene zaprosio i odmah sam se udala.
A imao je pre mene neku bivsu, koja se naljutila kada je cuo da se on ozenio!
Ta prica mi zvuci poznato.
Sama si ga sutnula iz svog zivota.
Nasao je onu, koja ceni ljubav!

da nisi ti ta druga )

 

[mr. I]

Bili smo zajedno 4 godine, zivela sam sa njim i trebalo je da se udam, ali glumila sam ludilo i folirala se da nisam sigurna da je on TAJ ZA CEO ZIVOT.

Iz cista mira sam otisla od njega, ocekujuci da pocne da trci za mnom, i da poludi skroz sto sam ga ostavila. Skoro bez ikakvog razloga. Jednostavno mi je bilo dosadno, a i htela sam da vidim koliko mu je stalo do mene. A i uplasila sam se od cele te price oko braka, iako sam ga volela,a i dalje ga volim najvise na svetu. On je odreagovao tacno onako kako sam ocekivala , cak se ponizavao do te mere da mi ga je bilo zao. Nastavio je da me zove i sacekuje ispred zgrade narednih godinu dana, a na kraju ove balade-
CUJEM - OZENIO SE.

TEK TAKO...KO GROM IZ VEDRA NEBA

Pa kako je mogao? Posle svih planova koje smo imali?
A ja sam samo htela da udahnem vazduh i dobro razmislim o svemu; smatrala sam da je to krupan korak
i da mi je potrebno vreme i prostor pre nego li se odlucim za isti. Moja jedina greska je ta sto sam otisla bez obrazlozenja i ponasala se kao da mi nije vise toliko stalo. A glumila sam...

Mozda bi trebalo da upisem akademiju, jedino mi to preostaje

šta se lomite svi toliko :shock: pa vidite valjda da vas zayebava

 

[Espanol]

Bili smo zajedno 4 godine, zivela sam sa njim i trebalo je da se udam, ali glumila sam ludilo i folirala se da nisam sigurna da je on TAJ ZA CEO ZIVOT.

Iz cista mira sam otisla od njega, ocekujuci da pocne da trci za mnom, i da poludi skroz sto sam ga ostavila. Skoro bez ikakvog razloga. Jednostavno mi je bilo dosadno, a i htela sam da vidim koliko mu je stalo do mene. A i uplasila sam se od cele te price oko braka, iako sam ga volela,a i dalje ga volim najvise na svetu. On je odreagovao tacno onako kako sam ocekivala , cak se ponizavao do te mere da mi ga je bilo zao. Nastavio je da me zove i sacekuje ispred zgrade narednih godinu dana, a na kraju ove balade-
CUJEM - OZENIO SE.

TEK TAKO...KO GROM IZ VEDRA NEBA

Pa kako je mogao? Posle svih planova koje smo imali?
A ja sam samo htela da udahnem vazduh i dobro razmislim o svemu; smatrala sam da je to krupan korak
i da mi je potrebno vreme i prostor pre nego li se odlucim za isti. Moja jedina greska je ta sto sam otisla bez obrazlozenja i ponasala se kao da mi nije vise toliko stalo. A glumila sam...

Mozda bi trebalo da upisem akademiju, jedino mi to preostaje

NARAVOUČENIJE! Sva foliranja su uvek kratkog daha. Ako si iz ovoga nešto naučila, gruvaj dalje kako treba!

 

[yashim]

ma kaikva knjige,ovo je zivot(nekih) :wink:

 

[ruskinja]

Ja zaista nemam onoliko tecan i prvoklasan engleski koliki je tvoj, tu sam otprilike neka srednja zalost ali evo moj pokusaj bi izgledao ovako;

" I u vatru i u vodu, ja bih majko posla s njime.."

 

[marijamarija]

Pa kako je mogao? Posle svih planova koje smo imali?
Au sestro mila Pa i ja sam zensko, ali ovo nikome nikada nisam uradila, niti bih. Da sam na njegovom mestu, odustala bih vec posle prvog puta. Sta si ti mislila, da ces ceo zivot tako da ga vuces? Dosta te je trpeo, bas si preterala

 

[[color=blue]Lilaac[/color]

draga moja,puno te ovdje njih osuđuje ali ja moram reći da te razumijem i to u potpunosti!tako nešto bih i ja možda napravila i ništa mi nije tu čudno.sad će artiljerija i na me,ali bar sam iskrena.sad moraš dalje i snosit posljedice svojeg postupka.ja bar tako razmišljam i sve što napravim-sama sam si kriva.posebno za odluke koje sama donesem...
život ide dalje i sve će biti ok!
ps:zanima me ako ti nije problem napisati šta si u horoskopu(znak/podznak)-zbog sličnosti...
pozdrav iz BL!

 

[iluzionista]

Lilaac[/color]draga moja,puno te ovdje njih osuđuje ali ja moram reći da te razumijem i to u potpunosti!tako nešto bih i ja možda napravila i ništa mi nije tu čudno.sad će artiljerija i na me,ali bar sam iskrena.sad moraš dalje i snosit posljedice svojeg postupka.ja bar tako razmišljam i sve što napravim-sama sam si kriva.posebno za odluke koje sama donesem...
život ide dalje i sve će biti ok!
ps:zanima me ako ti nije problem napisati šta si u horoskopu(znak/podznak)-zbog sličnosti...
pozdrav iz BL!

Nema to veze sa horoskopom, vec sa nezreloscu i neodgovornoscu. Kao da imate 12 godina... Stvarno ne volim takve devojke...

 

[lady me]

Koliko god da ova prica deluje neverovatna, (ne iskljucujem cinjenicu da ju je neko izmislio tek da bi izazvao revolt ostalih clanova i posle se zabavljao citajuci komentare) nije neuobicajena i desava se. Bar ja znam par slicnih primera iz mog okruzenja... Svaka od doticnih je posle imala ozbiljnih psihickih problema i mnoge ni posle nekoliko godina nisu uspele da se oporave.
Ali pitanje je da li su bolje i zasluzile?

 

[jagodica]

Neka je vala, trebao je i HAREM da otvori!

 

[plusserv]

pa za ovako nesto treba da postoji zatvorska kazna,godinu dana zatvora,minimum.Jadan taj covek nadam se da je sad srecan,resio se muke

 

[iluzionista]

Ako, sto kazu ljudi, ova tema nije samo neka podvala onda da ti pokazem da si na pitanje vec odgorila

Pitanje:

Pa kako je mogao? Posle svih planova koje smo imali?

Odgovor:

Iz cista mira sam otisla od njega, ocekujuci da pocne da trci za mnom, i da poludi skroz sto sam ga ostavila.

Je li ti sada jasnije sta si uradila? I sama si odgovorila na sopstveno pitanje...

 

[gost_011]

Mislim da ti zapravo nisi bila nimalo hirovita devojka, kao što to na prvi pogled izgleda. Jednostavno si trazila da ti taj dečko dokaže svoju ljubav na pravi način. Nije ti bilo dovoljno samo da te pita nekoliko puta, već nešto da učini kako bi ti na "samo tebi svojstven način" dokazao da te voli beskrajno mnogo. Ti jednostavno težiš idealu ljubavi, onome "unikatnom" i jedinstvenom sto je danas retkost, a ne svakodnevnom monotonijom prošenja i pristajanja na istu. Očito da taj dečko nije izabrao pravi put i način kako da to uradi, onako kako si ti želela da ta prosidba izgleda.
Mogu samo da ti kažem, svaka čast mala, i samo tako nastavi. Tragaj za onim što tvoje srce želi, neko će se pojaviti ko će te za "nijansu" bolje razumeti. A ta nijansa je jako bitna. Cuvaj se. Best wishes.
:wink:

 

[gost_011]

Veruj mi tako je, kao što sam malo pre navela. Budi svoja. Sledi svoje instinkte :wink:

 

[Milow]

Mislim da ti zapravo nisi bila nimalo hirovita devojka, kao što to na prvi pogled izgleda. Jednostavno si trazila da ti taj dečko dokaže svoju ljubav na pravi način. Nije ti bilo dovoljno samo da te pita nekoliko puta, već nešto da učini kako bi ti na "samo tebi svojstven način" dokazao da te voli beskrajno mnogo. Ti jednostavno težiš idealu ljubavi, onome "unikatnom" i jedinstvenom sto je danas retkost, a ne svakodnevnom monotonijom prošenja i pristajanja na istu. Očito da taj dečko nije izabrao pravi put i način kako da to uradi, onako kako si ti želela da ta prosidba izgleda.
Mogu samo da ti kažem, svaka čast mala, i samo tako nastavi. Tragaj za onim što tvoje srce želi, neko će se pojaviti ko će te za "nijansu" bolje razumeti. A ta nijansa je jako bitna. Cuvaj se. Best wishes.
:wink:

Jednom rečiju: sereš

 

[Milow]

Veruj mi tako je, kao što sam malo pre navela. Budi svoja. Sledi svoje instinkte :wink:

I budi sama 8)