Nije se on naljutio. Cuo je i ranije da nasi koriste taj izraz samo mu nije bilo jasno zasto, jer su "Schwaben" za njih nesto skroz drugo. Stanovnici Bayern-a.
Pita on njega prvo na nemackom zasto ga je tako nazvao. Granicar ga ne razume. Pita ga na engleskom. Granicar se vec malo uzmuvao, pita mene da mu prevedem i ja mu kazem sta ga pita. A on:"Ma ja sam se to samo salio. Vidim ja da je on Austrijanac. Ali Svab..ovaj Nemac, Austrijanac, to je nama sve isto." :-)))
A ne zna da je to za jednog Austrijanca jos gora uvreda. :-)) Izmedju Nemaca i Austrijanaca postoji vrlo slican rivalitet kao, recimo, izmedju Srba i Hrvata. Samo sto nisu ratovali, ali se ne vole previse.
I ako moj muz nije takav tip, ali samo mogu da zamislim kako bi bilo da je taj granicar naisao na Petera, muza od "Svabine" sestre. :-))