Goolge prevod :
"Ljubavna veza: cionista i nacistica
16. listopada 2019. Richard Silverstein 4 komentara
Prije mnogo godina istraživao sam povijest političkih ubojstava unutar cionističkog pokreta za esej koji je naručio londonski Review of Books (a zatim ga odbio objaviti). Jedno od intrigantnih ubojstava bilo je ubistvo Chaima Arlosoroffa u Tel Avivu 1933. Ali to nisu bile samo okolnosti njegovog ubojstva i činjenica da do danas postoje sporovi oko toga ko ga je ubio i motiv koji je bio najšokantniji: to bila je čudna putanja njegova ranog života u Njemačkoj prije nego što je emigrirao u Palestinu.
"Ubijen Arlosoroff", naslov Davara, 1933
U trenutku njegova atentata, bio je jedna od vodećih ličnosti u Yishuvu, visoki član Mapi-a (koji je u raznim permutacijama postao vladajuća stranka u prva tri desetljeća države) i pouzdan izaslanik u europskim vladama , Rođen je u Poljskoj 1899. godine, baš kad su započele i prve tutnjave europskog cionizma. Bježeći nakon pogroma Kishnieva iz 1903. godine, njegova se obitelj na kraju preselila u Konigsberg u istočnoj Njemačkoj, a Arlosoroff je studirao na Sveučilištu u Berlinu. U tom je razdoblju postao gorljivi cionist i preuzeo sve veću ulogu u cionističkom pokretu.
Magda i Joseph Goebbels
Dok je bio na Sveučilištu, upoznao je studenticu Magdu Friedlander. Nijedan od njezinih bioloških roditelja nije bio Židov, a Magda je odrasla kao katolkinja. Ali njezina se majka ponovno udala za Richarda Friedlandera koji je, iako asimilirani Židov, pratio velike židovske praznike. Magda mu je bila posvećena i uživala je u zahvalnosti za njegovo židovsko nasljeđe. Kasnije je Friedlander zatražio pomoć svoje pastorke da pobjegne od nacista. Zanemarila je njegove molbe i on je umro u Buchenwaldu.
Kad je upoznala Arlosoroffa, mnogi su podaci rekli da su započeli aferu i ona je postala odani partner u njegovom cionističkom aktivizmu. Čak je nosila i Davidovu zvijezdu koju joj je dao kao poklon. Ali Arlosoroff je nakon završetka studija namjeravao emigrirati u Palestinu i Magda nije imala interesa napustiti svoju domovinu. Tako su na kraju prekinuli vezu.
Tada su stvari postale čudne. Prema nekim računima, neposredno prije nego što je njihov odnos okončan, odnosi među njima postali su stjenoviti. Friedlander je prisustvovala nacističkom skupu i našla se pod čarolijom nepoznatog mlađeg aktivista u nacističkoj stranci. Navodno je započela aferu s Josephom Goebbelsom, što je Arlosoroff otkrio, i dogodio se klimaktični prizor u kojem je (opet je to gotovo sigurno apokrifno) njezin židovski ljubavnik eksplodirao u naletu bijesa, izvadio revolver i pucao u nju.
Zapravo je istina o ljubavnoj vezi i povezanim okolnostima dovoljno dramatična i čudna, bez potrebe za poboljšanjem ovih vjerojatno ukrašenih računa.
Izvanredno je bizarno da je jedan od budućih vođa Yishuva vodio ljubavnu vezu sa ženom koja je postala Goebbelsova ljubavnica, a kasnije i supruga. Usput, njezin se život jadno završio dok su ona i Goebbels gutali otrov u bunkeru s Hitlerom, zajedno sa šestoro njihove djece.
Nakon toga, Arlosoroff je postao ključna figura u pregovorima s nacistima u ime njemačkog židovstva. Potpisao je Haavarski sporazum, kojim je oko 60 000 njemačkih Židova pobjeglo prije holokausta. Njihova imovina zaplijenjena je i stavljena u fond koji su Nijemci prebacili u Palestinu. Dio sredstava vraćen je izbjeglicama koje su se nastanile u Palestini. Ali većinu su Yishuvi iskoristili za kupnju njemačke robe koja je bila uvezena u tu zemlju.
Ovaj je plan bio iz mnogo razloga kontroverzan. Prioritetno su cionisti prigovarali suradnji s nacistima. No jednako je zabrinjavajuće to što je Haavarski sporazum u osnovi uništio ono što je postalo moćno oružje protiv nacističkog režima: svjetski bojkot koji su organizirali američki Židovi pod vodstvom rabina Stephena Wisea. Ovaj križarski rat privukao je podršku američkog židovstva i onih koji se protive nacizmu i u SAD-u i u inozemstvu. To je prouzročilo ozbiljne ekonomske probleme novoj nacističkoj vladi, koja se planirala ponovno naoružati i za to su joj bila potrebna ogromna količina stranog novca i ulaganja.
Stoga je Haavara odigrao kritičnu ulogu kako u uništavanju zamaha bojkota, tako i pružanju njemačkoj ekonomije zgoditka u ruku kad joj je to najviše trebalo. "
https://www.richardsilverstein.com/2019/10/16/a-love-affair-the-zionist-and-the-nazi/