Vlasi — balkanski fenomen

[Pumpaj Dinstanović]

Па није се тада звала сигурно јер су Били под Бугарима.кнежевина Румунија настаје продором Татара и падом бугарског царства и Мађарске.
Али то име није настало од једном мислио сам да се зна нешто више о томе.

Nije nastalo u vreme Dačkih ratova i cara Trajana. To je ono o čemu se diskutovalo.

 

[Khal Drogo]

Nije nastalo u vreme Dačkih ratova i cara Trajana. To je ono o čemu se diskutovalo.

То није спорно, термин Романија (Pwpavia) у грчким списима се јавља много касније, у раном средњем вијеку, тачније крајем раног средњег вијека и тим именом се (рецимо у "Спису о народима" Константина VII Порфирогенита) обухвата читаво Ромејско царство. За простор бивше Децебалове Дакије то име се користи тек у позном средњем вијеку, како си и примјетио.

Међутим, управо у времену по завршетку Дачких ратова и како је Рим овладао Дакијом након 106.године, што је пратила необично убрзана романизација Дакије под римском влашћу, по мом мишљењу, постављен је темељ процесима из којих ћемо добити много касније политичке творевине Влашку и Румунију, као и румуњску нацију..

 

[Pumpaj Dinstanović]

То није спорно, термин Романија (Pwpavia) у грчким списима се јавља много касније, у раном средњем вијеку, тачније крајем раног средњег вијека и тим именом се (рецимо у "Спису о народима" Константина VII Порфирогенита) обухвата читаво Ромејско царство. За простор бивше Децебалове Дакије то име се користи тек у позном средњем вијеку, како си и примјетио.

Међутим, управо у времену по завршетку Дачких ратова и како је Рим овладао Дакијом након 106.године, што је пратила необично убрзана романизација Дакије под римском влашћу, по мом мишљењу, постављен је темељ процесима из којих ћемо добити много касније политичке творевине Влашку и Румунију, као и румуњску нацију..

Jeste, zato što se cela diskusija zapravo vrti oko toga. Američki politikolog Roj Kasagranda, čije klipove NickFreak ovde često deli, izjavio je nešto što bi se moglo razumeti na taj način. Rimljani izvršili antički holokaust i obrisali uopšte ime Dakije sa političke karte sveta, zbog čega se ona zove Rumunija.

Istina je značajno složenija od toga. Štaviše, dačko ime je ostalo itekako u upotrebi. Čak su u vizantijskoj književnosti jedno vreme i Srbi bili prozvani Dačanima.

 

[Mrkalj]

Da priupitam @Pravi Vlah - jel ovaj terorista Cintula vaš?

Atentat na Fica izvršen je 15. maja, a napadač Juraj Cintula (71) je kasnije, tokom ispitivanja, rekao da je motiv bio neslaganje sa politikom premijera, kao i da nije želeo da ga ubije, već samo da "nanese štetu njegovom zdravlju".

 

[Mrkalj]

Evo kako se u zvaničnim dokumentima Austrije 1849. godine pisalo na vlaškom, kasnije "rumunskom" jeziku:

 

[Zanthe]

Evo kako se u zvaničnim dokumentima Austrije 1849. godine pisalo na vlaškom, kasnije "rumunskom" jeziku:

Pogledajte prilog 1575476

Čist slovenski jezik. Neke reči su stare slovenske, ali razume se

 

[Mrkalj]

Čist slovenski jezik. Neke reči su stare slovenske, ali razume se

Nemoj. Ima elemenata slovenskog jezika, ali... "čist" nije ni izdaleka.

 

[Pravi Vlah]

Da priupitam @Pravi Vlah - jel ovaj terorista Cintula vaš?

Atentat na Fica izvršen je 15. maja, a napadač Juraj Cintula (71) je kasnije, tokom ispitivanja, rekao da je motiv bio neslaganje sa politikom premijera, kao i da nije želeo da ga ubije, već samo da "nanese štetu njegovom zdravlju".

На кога мислиш кад кажеш ваш? CIA, ФСБ, מוסד ?

 

[Mrkalj]

На кога мислиш кад кажеш ваш? CIA, ФСБ, מוסד ?

Aaaaem, mislim, da li je Rumun?

 

[Pravi Vlah]

Aaaaem, mislim, da li je Rumun?

Не знам. Реч cingula је дословно класична латинска и значи појас, кајш, итд. Међутим наслеђени румунски облик је cingătoare, истог значења. А Словаци су римокатолици. Вероватно је та реч или то име ушло о словачком језику путем цркве.

Даклем, обични Словак.

 

[Mrkalj]

Не знам. Реч cingula је дословно класична латинска и значи појас, кајш, итд. Међутим наслеђени румунски облик је cingătoare, истог значења. А Словаци су римокатолици. Вероватно је та реч или то име ушло о словачком језику путем цркве.

Даклем, обични Словак.

Cintula

 

[Pravi Vlah]

Cintula

Ако си икад учио латински, пао си.

cingŭla
feminine noun I declension

View the declension of this word

1 belt
2 sword belt
3 sash, girdle
4 band
5 saddle-girth
6 (dog) collar

https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cingula

 

[Mrkalj]

Ако си икад учио латински, пао си.

cingŭla
feminine noun I declension

View the declension of this word

1 belt
2 sword belt
3 sash, girdle
4 band
5 saddle-girth
6 (dog) collar

https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cingula

Cintula

 

[Mrkalj]

Juraj Cintula (71)

 

[Pravi Vlah]

Juraj Cintula (71)

Да, mea culpa. Погрешно сам прочитао његово име. Хвала на исправку.

Име, или реч, није румунско. Вероватно је словачко. Вероватно из латинског путем римокалитчке цркве. Постоји и облик Czintula (читај Чинтула).

Латински cinctura, као и cingula, са значењем појас.

https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cinctura
https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cingula

Према томе мада сам погрешно прочитао име, ипак сам тачно погодио да је из латинске речи за појас или кајш. Можда и из италијанског из периода Хапсбурског Царства. Можда је неки Словак чији је један прадеда био Италијанац.

 

[Mrkalj]

Да, mea culpa. Погрешно сам прочитао његово име. Хвала на исправку.

Име, или реч, није румунско. Вероватно је словачко. Вероватно из латинског путем римокалитчке цркве. Постоји и облик Czintula (читај Чинтула).

Латински cinctura, као и cingula, са значењем појас.

https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cinctura
https://www.online-latin-dictionary.com/latin-english-dictionary.php?parola=cingula

Према томе мада сам погрешно прочитао име, ипак сам тачно погодио да је из латинске речи за појас или кајш. Можда и из италијанског из периода Хапсбурског Царства. Можда је неки Словак чији је један прадеда био Италијанац.

Више од тога. Крајњи --ул је одређени чланак који постаје део именице која му претходи. Скоро сва румунска презимена се завршавају у --у(л). Тога нема у словенском.

 

[Pravi Vlah]

Кад би ти знао зрно румунског и modicum латинског, ти би схватио да -ul је енклитички чланак у балканским романским језицима (мушки род), а -ula је прастари латински диминутив (женски род). Један нема семантичке везе са другим.
Хајде да упоредимо само мушки род:

румунски -ul, енклитички одрећени чланак, етимологијом од латинског ille (тај)
латински -ulus диминутив

латински homo ille (тај човек) -> румунски omul (човек у одређеном облику)
латински homunculus (мали човек) -> румунски omuncul (мали човек)

 

[Krishna]

Vlasi su jedan evolucioni oblik Tračana.

 

[Mrkalj]

-ula је прастари латински диминутив (женски род).

 

[Mrkalj]

Даклем, обични Словак.

Kako to može biti?

 

[Pravi Vlah]

Пицула - то јест мала пи*ка - па то је добро име за политичара.

 

[Pravi Vlah]

Kako to može biti?

Исто као што ја сам косооки Куман.

 

[АнаиванГорд]

Пицула - то јест мала пи*ка - па то је добро име за политичара.

Е Боже сачувај!

 

[АнаиванГорд]

Исто као што ја сам косооки Куман.

Иначе, косооки Куман је нека врста плеоназма.

 

[Mrkalj]

Е Боже сачувај!

Dokazo je da je bezveznjak jer svakog Srbina (Dežulović, Kožul, Mamula) i Poljaka (Sekula, Sekulowsky) pokušava da porumuni, sve dok ne dođe do krimosa. Onda važe neka druga (rezervna) lingvistička pravila.