Утицај хрватизама на српску популацију

[colonel kurtz]

Talijanizam izBosne.

ma ima toga pun q...ali dobro to je deo te kulture.

 

[Mej bregami]

Zato sam ti i rekao da je to sve slang istog maternjeg jezika; u svakom slucaju gde ti ne treba prevodioc za komunikaciju i razumevanje.

Meni je ova konverzacija interesantna jer sam proveo dosta vremena u HR, upoznao ljude iz raznih mesta i NIKAD, ali NIKAD nisam vodio temu da su to razliciti jezici i da je neko imao problem razumevanja sa obe strane.
Kao sto sam ti rekao, Zagorje i kranji jug Srbije , moram da naviknem uvo ali razumem ljude sta pricaju; svi ostali pricaju isti jezik … naravno desice se nekad da ce neko pitati “sta ti je to” za neku rec ali ne znaju ni u Osijeku sta je šugaman, pipun, karpuza, itd.

Zna se što je sleng, to je neformalna govorna komunikacija gdje riječi ili izrazi poprimaju druga značenja.
Postoje narječja iliti dijalekti koji su varijacije nekog jezika, i književni standard kao službeni jezik neke države.

Ne možeš usporediti vrijeme za Jugoslavije i nakon toga. Generacije koje su u školu krenule nakon raspada Jugoslavije nisu bile izložene srpskom i jeziku drugih naroda nekada zajedničke države, nije bilo lektire srpskih pisaca, nije se učila ćirilica, pjesme drugih naroda na glazbenom, nema medija na srpskom, nije više bilo JNA gdje je srpski bio službeni i gdje se godinu dvije tri živjelo sa kolegama iz svih krajeva Jugoslavije i većinom na suprotnom kraju drzave od rodnog mjesta pa htio ne htio moralo se naučiti i kako drugi govore.

 

[kapetanmark]

Izvini,ali dokle ces me tjerati sa ovog foruma?

Ne umisljaj. Iz koje si to rečenice izvukla? Glumatas

Ja sam Srpkinja i imam sva prava kao i ti da budem ovde i da kazem svoje misljenje o svemu,

Nisam o forumu ni govorio, ne lazi

kao uostalom i drugi korisnici bez obzira na naciju.
I ovo su moja posla kao i tvoja.

Govorio sam o onima koji ovde u SRBIJI glumataju srbende, mrzeci Hrvate a iz usta im stalno ispada zrakatanje grahatanje kruatanje...

Mi ovde u srbiji ni malo nismo zeljni tog hrvatanja a ne glumatamo srbende i ne isticemo mrznju o hrvatima poput njih...

Došli su najviše 45 te a i dalje oni i potomci njihovi grahataju zrakataju sto je najbolji primer da oni zele tako da pričaju i da se ni malo ne utapaju u okolinu sto si i sama rekla da je normalno. Ovi kanjda vole vise hrvatati od leba jesti...

Ides mi bas na zivce sa tim odredjivanjenm ko smije i sta reci.
I nikom ja necu nista porucivati,nisam postar.
A svako neka radi kako zeli,sta ja imam s tim?

Ovde u srbiji nece raditi sta hoce i zele ako je to nož u leđa većinskom narodu u srbiji tako što će glumatati na protestima da su građani koji zive ovde u srbiji

sve nazad oklen su dosli zarad 50 evra da glumataju građane odavde i zabraniti takvima ponovni ulazak u srbiju

Ja ovde govorim samo u svoje ime i drugi me ne interesuju.
I molim te,nemoj vise da mi se obracas kao maloumnom djetetu samo zato sto nisam iz Srbije.
Ja tebe nisam vrijedjala,pa nemoj ni ti mene!
Hvala unaprijed!

Lazes, nisam te vređao. Ne možes nam ti određivati nama u srbiji dal ćemo biti tolerantni na pavelicev dijalekt ili nećemo pogotovo od onih koji GLUME ovde u srbiji najvece srbende mrzeci te Hrvate ali im zrakatanje ne smeta... A na forumu bas me briga. ja sam govorio o onima ovde u srbiji.

Kako se kod tebe priča bas me briga govorim o svom novom sadu, okolini, svojoj srbiji a za tvoju varoš i bosnu nemam sta ja da pričam...

 

[Gruban]

Mrtvozornik

 

[Gruban]

Operativno-tehnička akcija Zagorje
https://www.darkohudelist.eu/det.php?id=73

 

[C0NSIGLIERI]

Zna se što je sleng, to je neformalna govorna komunikacija gdje riječi ili izrazi poprimaju druga značenja.
Postoje narječja iliti dijalekti koji su varijacije nekog jezika, i književni standard kao službeni jezik neke države.

Ne možeš usporediti vrijeme za Jugoslavije i nakon toga. Generacije koje su u školu krenule nakon raspada Jugoslavije nisu bile izložene srpskom i jeziku drugih naroda nekada zajedničke države, nije bilo lektire srpskih pisaca, nije se učila ćirilica, pjesme drugih naroda na glazbenom, nema medija na srpskom, nije više bilo JNA gdje je srpski bio službeni i gdje se godinu dvije tri živjelo sa kolegama iz svih krajeva Jugoslavije i većinom na suprotnom kraju drzave od rodnog mjesta pa htio ne htio moralo se naučiti i kako drugi govore.

Tako je, evo mladi hrvatski par rodjen posle YU u poseti Beogradu; sigurno su ucili jezik da krenu na taj put

 

[limunada]

Ne umisljaj. Iz koje si to rečenice izvukla? Glumatas

Nisam o forumu ni govorio, ne lazi


Govorio sam o onima koji ovde u SRBIJI glumataju srbende, mrzeci Hrvate a iz usta im stalno ispada zrakatanje grahatanje kruatanje...

Mi ovde u srbiji ni malo nismo zeljni tog hrvatanja a ne glumatamo srbende i ne isticemo mrznju o hrvatima poput njih...

Došli su najviše 45 te a i dalje oni i potomci njihovi grahataju zrakataju sto je najbolji primer da oni zele tako da pričaju i da se ni malo ne utapaju u okolinu sto si i sama rekla da je normalno. Ovi kanjda vole vise hrvatati od leba jesti...


Ovde u srbiji nece raditi sta hoce i zele ako je to nož u leđa većinskom narodu u srbiji tako što će glumatati na protestima da su građani koji zive ovde u srbiji

sve nazad oklen su dosli zarad 50 evra da glumataju građane odavde i zabraniti takvima ponovni ulazak u srbiju

Lazes, nisam te vređao. Ne možes nam ti određivati nama u srbiji dal ćemo biti tolerantni na pavelicev dijalekt ili nećemo pogotovo od onih koji GLUME ovde u srbiji najvece srbende mrzeci te Hrvate ali im zrakatanje ne smeta... A na forumu bas me briga. ja sam govorio o onima ovde u srbiji.

Kako se kod tebe priča bas me briga govorim o svom novom sadu, okolini, svojoj srbiji a za tvoju varoš i bosnu nemam sta ja da pričam...

Izadji malo iz ovog virtuelnog svijeta i foruma
Topla preporuka.Ne utice dobro na tvoje vidjenje svijeta!
Previse negativnosti imas u sebi i projektujes i na druge.
Naravno da me vrijedja kad mi malo malo nesto pridikujes kao da si ti ovde vrhovni autoritet,a drugi glupani koji nemaju pravo na misljenje.
Mozda ti to ne radis namjerno i ne primjecujes,ali tako je.
Ne valja ti to.
Eto,toliko od mene...ne treba replika!

 

[Mej bregami]

Tako je, evo mladi hrvatski par rodjen posle YU u poseti Beogradu; sigurno su ucili jezik da krenu na taj put

Vjerojatno jesu.

 

[kapetanmark]

Izadji malo iz ovog virtuelnog svijeta i foruma

mnogo si vise na ovom forumu i cesce od mene. I opet brkas loncice, govorio sam o hrvatanju koje slusamo ovde u srbiji , svakodnevno maltene.

Naravno da me vrijedja kad mi malo malo nesto pridikujes kao da si ti ovde vrhovni autoritet,a drugi glupani koji nemaju pravo na misljenje.

opet cu te zamoliti da pokazes post u ovoj temi i recenicu iz koje si to izvukla.

Mozda ti to ne radis namjerno i ne primjecujes,ali tako je.
Ne valja ti to.
Eto,toliko od mene...ne treba replika!

e pa ne moze ne treba replika kad vec stalno nesto prebacujes koje inace nema veze sa temom a i plus sto kada te lepo zamolim da izvuces to iz mog posta za sta tvrdis da sam rekao, ti narvano to ne ucinis jer toga nema u mom postu...

drzi se teme.
ja sam govorio o osobama koje ovde recimo u novom sadu i okolini zive od 45 te godine , dobili su potomke , koji isto poput njih se ponasaju kao toboz velike srbende, prednjace u toboz mrznji i netrpeljivosti prema hrvatima a gle cuda iz njih ne prestaje da izlazi svakodnevno hrvatanje poput grah, hlace, kru' ti ebem , zrak, tlak...

pokusala si da to pravdas, i ako ne zivis u srbiji, pa si govorila da je normalno da ce se godinama ili decenijama taj dijalekt iygubiti i utopiti sa lokalnim govorom , ali u ovom slucaju to nije.
dakle pricam o onima koji i dalje hrvataju a na drugu stranu nam ovde u srbiji glumataju velike srbende koji zapravo ne podnose hrvate ... dok mi ostali ovde ni malo nemamo tu izrazenu netrpeljivost prema hrvatima ali i ne hrvatamo...

jer problem reci da nam nije bas prijatno slusati to hrvatanje ovde u srbiji pogotovo ako je to od onih koji su srbi ? za goste hrvate ,turiste, nemamo problema, to je njihov govor kao recimo govor nemca , nemacki.
Ali ovi ovde koji su tu od 45 te , pa su to preneli i potomcima...
I nikako da se utope u okolinu dijalektom.
nego, zrak zrak, tlak, vlak, vanjski objekt, uopće...

ti tu nemas sta da se pitas, ti ne zivis ovde.

ti moyes da se zapitas tamo kod sebe, da li je u redu sto u tolikom broju zarad dnevnice sunarodnici ti dolaze u srbiju da glumataju na skupovima gradjane koji toboz zive ovde...

jer okosnicana tim skupovima sns kartelu su preostali samo srbi iz rep srpske...

 

[limunada]

Dobro.
Misli sta hoces,zamara me ova diskusija,iskreno receno.
Svako dobro!

 

[Пилипенда]

(...)
ja sam govorio o osobama koje ovde recimo u novom sadu i okolini zive od 45 te godine , dobili su potomke , koji isto poput njih se ponasaju kao toboz velike srbende, prednjace u toboz mrznji i netrpeljivosti prema hrvatima a gle cuda iz njih ne prestaje da izlazi svakodnevno hrvatanje poput grah, hlace, kru' ti ebem , zrak, tlak...
(...)
Ali ovi ovde koji su tu od 45 te , pa su to preneli i potomcima...
I nikako da se utope u okolinu dijalektom.
nego, zrak zrak, tlak, vlak, vanjski objekt, uopće...
(...)

 

[kapetanmark]

Pogledajte prilog 1779649

Gluposti

 

[limunada]

Gluposti

Nisu gluposti,nego je to sve srpski jezik.
Ako ga se ti odrices,Hrvati ce ga rado prisvojiti kao sto i jesu.
Hrvatski jezik mogu biti samo novoizmisljene rijeci tipa zrakomlat kojim nastoje da se "ograde"od srpskog,ali nesto im i nisu bas zazivjele u narodu.
Nekad smo rijeci kruh i hljeb,odnosno hleb ucili kao sinonime,a ne kao neki poseban jezik.
Dok je narod bio normalan.
Sad sve svakome smeta.
I rijeci,i akcenat,i ijekavica...
A ne shvataju da je to bogatstvo jednog jezika,a ne mana.

 

[Mej bregami]

Pogledajte prilog 1779649

Logičke greške u srpskom jeziku jer je nametnut rječnik Vuka koji je to prepisao iz hrvatskih rječnika i knjiga, a onda je malo prilagođavan Srbima pod utjecajem slavenosrpskog prije nego je postao službeni standard u Srbiji 1867.

Uzgred kut i ugao nije isto, kut je unutarnje, a ugao je vanjsko mjesto gdje se susreću dvije plohe pod određenim kutom.

 

[limunada]

Uzgred kut i ugao nije isto, kut je unutarnje, a ugao je vanjsko mjesto gdje se susreću dvije plohe pod određenim kutom.

Haha...jesi li kad cuo za unutrasnji i spoljnji ugao u matematici?
Dakle, i jedan i drugi su uglovi...i ne znam samo sto izmisljas te gluposti...

 

[Mej bregami]

Haha...jesi li kad cuo za unutrasnji i spoljnji ugao u matematici?
Dakle, i jedan i drugi su uglovi...i ne znam samo sto izmisljas te gluposti...

Da, upravo u matematici je to strogo pravilo. Često se događa da se to pogrešno izjednačuje, pogotovo Srbi.
Jezično isto nitko ne kaže iza kuta jer je to ne moguće, kut je unutar kuće, kaže se iza ugla.

 

[MOST6]

Kakvo izmišljanje, ili bi da dokazuješ da je u Srbiji u XVI i XVII veku bilo i Franaka Karla Velikog, pored imena Horvatin, i u Srbiji se sreću imena kao Fružin i Fruzin, od Frug - Franak.

Pogledajte prilog 1779142

Horvat, Hrvatin i slično su etnonimi i nedvojbeno su vezani uz ime Hrvat. Tvoj pokušaj negacije je kao da pišeš da ime Srboljub nema veze sa Srbima.

 

[MOST6]

hrvatski recnik iz 1595...
to kao onaj SF 3d crtac o hrvatskim ''kraljevima''...

samo groba nidje...

Gdje su grobovi Vlastimirovića?

 

[limunada]

Da, upravo u matematici je to strogo pravilo. Često se događa da se to pogrešno izjednačuje, pogotovo Srbi.
Jezično isto nitko ne kaže iza kuta jer je to ne moguće, kut je unutar kuće, kaže se iza ugla.

I ugao je unutar kuce.
A uglomjer mjeri sve uglove,ne samo spoljasnje.

 

[MOST6]

glupa ti je fora a i ruzna za slusati. ovde se kaze VAZDUH

Vaz+

 

[Mej bregami]

I ugao je unutar kuce.
A uglomjer mjeri sve uglove,ne samo spoljasnje.

U Srbiji je sve moguće.

 

[Casual Observer]

Horvat, Hrvatin i slično su etnonimi i nedvojbeno su vezani uz ime Hrvat. Tvoj pokušaj negacije je kao da pišeš da ime Srboljub nema veze sa Srbima.

Zamena teze - ime po etniku kao npr. Hrvatin ne implicira ni prisustvo ni odsustvo Hrvata.

 

[MOST6]

Zamena teze - ime po etniku kao npr. Hrvatin ne implicira ni prisustvo ni odsustvo Hrvata.

Implicira, baš kao što etnonim Srboljub implicira prisustvo Srba.

 

[Casual Observer]

Da, upravo u matematici je to strogo pravilo. Često se događa da se to pogrešno izjednačuje, pogotovo Srbi.
Jezično isto nitko ne kaže iza kuta jer je to ne moguće, kut je unutar kuće, kaže se iza ugla.

Može, može: kut može imati i više od 90°, na primer spoljni ugao kuće ima 270°.

 

[radoznao_62]

Zamena teze - ime po etniku kao npr. Hrvatin ne implicira ni prisustvo ni odsustvo Hrvata.

Hrvoje Vukčić Hrvatinić says hello.