Vezano za Višeslavovu krstionicu, nađoh na hr.wikipedija, kao jedan od razloga da u pitanju nije srpski knez
činjenicu da je Tibor Živković, De Conversione Croatorum et Serborum, Beograd, 2012. napisao:
gdje je očigledno ime kneza preveo kao Voislav, koristeći Moravcsik-Jenkins’ edition iz 1949/68 g.
a ne moderniju interpretaciju A.Loma iz 2000 kao Višeslav. Plus, u The World of Slavs, poglavlje The Urban Landscape of
Early Medieval Slavic Principalities str 29 fusnota 69 T.Živković se poziva na rad (
https://hrcak.srce.hr/20272 ) KRSNI ZDENAC HRVATA,
PALEOGRAFSKO-EPIGRAFSKA RAŠČLAMBA NATPISA S KRSTIONICE KNEZA VIŠESLAVA Mirjana MATIJEVIĆ SOKOL iz 2007. i tvrdi da je
krstionica iz Nina
Rad M.M.Sokol (kako sam ga ja shvatio) bi mogli logički podijeliti u dva isprepletena dijela, prva logička cijelina pokazuje
da je krstionica iz ranog IX st. a druga da je i krstionica napravljena u ovom dijelu srednjovjekovne Hrvatske i da je
sigurno odnesena iz Nina u XVIII st. u Veneciju (generalno fino napisano djelo ako izuzmemo teorije komunističke antihrvatske
zavjere skopčane s fušerenjem Suića u odbacivanju Jelićevih zaključaka i zaključka kako šta god da pokažu najnovija
arheološka ispitivanja iz ranih 2000tih, zdenac je hrvatski). Ovo zadnje je bitno, još su se čekali izvještaji ispitivanja iz
2001. odradjenih od J.Belosević i M.Kolega. Ni 2013. godine ti izvještaji još nisu tiskani, ali je do nekih podataka ipak
došao N.Jakšić koji 2015 ili 2016 objavljuje Klesarstvo_u_sluzbi_evangelizacije
(
https://www.academia.edu/21596637/K...E_IN_THE_SERVICE_OF_EVANGELISATION_Split_2015 )
u kojem u poglavlju 14. prenosi svoj rad iz 2002. On the Origin of the Baptismal Font with the Name of Prince Višeslav a u
poglavlju 15. svoj najnoviji tekst PONOVNO O KRSTIONICI SVEĆENIKA IVANA NAZVANOJ I VIŠESLAVOVOM.
U oba ova poglavlja N.Jakšić demantuje obe teze M.M.Sokol, i o dataciji iz IX st i o porijeklu iz Nina. Citati koje ću navesti dolaze od
Ines Kajdiž, univ. bacc. hist. art. et univ. bacc. philol. angl. Sveučilište u Zadru „VIŠESLAVOVA KRSTIONICA“-
PROBLEM PODRIJETLA I DATACIJE (
https://hrcak.srce.hr/file/311183 ) gdje su uključeni i neki podaci od M.Kolega iz 2014 koja generalno ima
pozitivno mišljenje o stavovima N.Jakšića, kao i od samog Jakšića.
Sam Jakšić ima tezu da je krstionica s kraja IX st. To povezuje s natpisom svećenika Ivana u samom tekstu krstionice, koji mu je
glavni argument za dataciju u kasni IX vijek
Jedan od zagovornika teorije o venecijanskom podrijetlu krsnog zdenca s imenom kneza Višeslava je Nikola Jakšić.
Uporište za ovu teoriju pronalazi u papinim pismima upućenima knezu Branimiru, zatim u objavljenom tekstu Federiga Altana,
ali i u sačuvanim bunarskim krunama sa širega
venecijanskog područja. Naime, kao što je već rečeno, dvije se osobe spominju na natpisu krsnog
zdenca – knez Višeslav (kao vremenska odrednica) i svećenik Ivan (kao donator). Iako nam sam natpis ne govori mnogo o osobi svećenika Ivana,
Jakšić ga definira kao poprilično značajnu povijesnu osobu, točnije, poistovjećuje ga sa svećenikom Ivanom koji se spominje u
papinim pismima iz 879.godine.
30 Prva osoba koja je ukazala na ovu poveznicu je G. Ferrari-Cupilli 1860. godine u časopisu
La Voce Dalmatica, a kasnije je tu pretpostavku prihvatio i F. Rački.31 Stoga, nadovezujući se na
spomenute izvore, N. Jakšić u svom članku iz 2002. godine, po prvi puta u ovom kontekstu, detaljno
objašnjava lik svećenika Ivana iz papinih pisama, njegovu diplomatsku ulogu te vrijeme i prostor u
kojem je djelovao.32 Budući da će o vremenskoj odrednici biti riječi kasnije, sljedeći ulomak će se
odnositi na prostor na kojemu je djelovao svećenik Ivan te na razlog zbog kojeg bi on mogao biti
donator krsnog zdenca.
Dakle, u proljeće 879. svećenik Ivan na prostore slavenskih kneževina dostavlja pisma pape
Ivana VIII. Jedno od tih pisama bilo je napisano za hrvatskog kneza Branimira,33 drugo pismo bilo je
upućeno ninskom (ujedno i splitskom) biskupu Teodoziju,34 a treće moravskom knezu Svatopluku.35
Osim što je očito da je u ljeto te godine svećenik Ivan boravio na slavenskom prostoru, treba još
istaknuti i činjenicu da je isti svećenik prije svega navedenog bio poslan u Rim u ime moravskog
kneza Svatopluka. Također, zna se da je pet godina prije toga obavljao diplomatske misije kao Svatoplukov legat.36
To dovodi do vrlo važnog dokumenta na kojeg Jakšić skreće pažnju, a to su Annales
Fuldenses u kojima piše da je svećenika Ivana Svatopluk poslao na državni sabor u Forcheimu 874.
godine kod Ludovika Njemačkog u svrhu sklapanja mira. Posebno je značajna sljedeća rečenica:
Cuius legationis princeps erat Iohannes presbiter de Venetiis(…),
37 zato što se po prvi puta spominje podrijetlo svećenika Ivana, a to je Venecija. To saznanje važno je kao dokaz povezanosti svećenika
Ivana i Venecije, iz čega Jakšić zaključuje da je teorija o venecijanskom podrijetlu krsnog zdenca
vjerojatnija od svih dosad iznesenih.
Osim toga, u radu pod nazivom Manipulacija povijesnim spomenicima – primjer Višeslavove krstionice, Jakšić ističe tri
razloga zbog kojih vjeruje da je svećenik Ivan upravo onaj istoimeni svećenik
iz papinih pisama knezu Branimiru. Prvi razlog je taj što je u natpisu krsnog zdenca donator označen
kao Iohannes presbiter, a tako je imenovan i papin delegat svećenik Ivan u gotovo svim izvorima. Drugi
razlog je činjenica da je krsni zdenac bio napravljen za vrijeme vladavine jednoga slavenskog kneza, a
već je ustanovljeno da je svećenik Ivan, tj. presbiter Iohannes, izvršavao svoje diplomatske dužnosti na
prostoru raznih slavenskih kneževina. I naposljetku, treći razlog je Venecija, tj. grad iz kojega je presbiter
Iohannes bio porijetlom i u kojemu je sam spomenik pronađen.38 Zbog toga, ako se uzmu u obzir sve
navedene činjenice i njihova međusobna povezanost nije teško zaključiti da se ova teorija doima kao
vrlo vjerojatna.
Nove informacije iz 2015.kod Jakšića koje povezuju krstionicu samo s Venecijom, ne i Ninom
Nadalje, u svojoj najnovijoj knjizi Jakšić iznosi na vidjelo nove podatke koje smatra dodatnom potvrdom svoje teze o venecijanskom podrijetlu
krstionice.39 Riječ je, naime, o djelu, tj. publiciranome pismu
friulanskog erudita Federiga (Federica) Altana izvorno upućenom kapucinskom fratru Filipu iz Verone, a
u kome se opisuju običaji krštenja na prostoru Akvileje. Djelo je tiskano u Padovi 1749. godine na talijanskom jeziku, a nekoliko godina kasnije,
točnije 1753. godine, pojavila se i latinska inačica tog djela. Razlog
zbog kojeg je to pismo od presudne važnosti za hipotezu N. Jakšića je to što se u njemu spominje krstionica šesterostranog oblika koja je
djelomično uzidana u neki zid u samostanu Il Redentore u Veneciji (gdje
je i „otkrivena“ sredinom 19. stoljeća), a zbog čega je Altanu bilo onemogućeno čitanje cijelog njezina
natpisa, iako se iz onoga što je autoru bilo vidljivo može raspoznati spominjanje sv. Ivana Krstitelja (slika
4). Dakle, sudeći prema opisu kojeg donosi Federigo Altan može se ustvrditi da je krstionica svećenika
Ivana najkasnije od 1749. godine bila u Veneciji. Unatoč tomu, neki stručnjaci smatraju da to što je krsni
zdenac svećenika Ivana već 1749. bio u Veneciji ne negira u potpunosti mogućnost da je do 1746. godine
bio u Ninu. S jedne točke gledišta, moguće je da ovaj podatak samo potvrđuje tezu da je krsni zdenac
„pokraden u Mletke“,40 te da je prije toga bio u Ninskoj biskupiji. S druge strane, teško je za povjerovati da
bi onda taj „ukradeni zdenac“ završio u kapucinskom samostanu kao umivaonik, a ne u posjedu onoga
tko ga je ukrao. Također, sve da je to i istina, neobično je da redovnici tog samostana u tom slučaju ne
bi informirali Altana da je krsni zdenac tek odnedavno u vlasništvu njihova samostana. Bilo kako bilo,
činjenica je da je ta umjetnina sigurno od 1749. godine bila u Veneciji, ipak ide u prilog hipotezama o
venecijanskoj provenijenciji krsnog zdenca.41
Par Jakšićevih podataka na osnovu kojih odbacuje teoriju M.M.Sokol o dataciji u rani IX vijek
Kako bi bolje pojasnio svoje stajalište o dataciji krsnog zdenca u zadnja dva desetljeća 9. stoljeća, N. Jakšić u poglavlju svoje knjige koje je
naslovljeno Ponovno o krstionici svećenika Ivana nazvanoj i Višeslavovom još jednom iznosi mišljenje o krsnom zdencu koje potkrjepljuje puno
uvjerljivijim dokazima.54 Jedan od tih dokaza je objašnjenje termina compsit kojeg je M. Matijević Sokol
prepoznala kao dokaz za dataciju u početak 9. stoljeća. Jakšić ukazuje na pogrešne informacije koje
se nalaze u spomenutom članku jer nijedan od natpisa na kojem je autorica temeljila svoju teoriju o
dataciji u početak 9. stoljeća nije sa sigurnošću datiran u to razdoblje. Dapače, natpis iz Nole drugi
stručnjaci datiraju u 875. godinu,55 što znači da je on zapravo dokaz da se termin compsit koristio i
krajem 9. stoljeća. Osim toga, N. Jakšić u svom članku donosi još tri natpisa na kojima se nalazi termin compsit, kao i primjere iz povijesnih tekstova,
te tako ukazuje na široku primjenu tog termina što daje novi pogled na cijelu problematiku.56
Sljedeći „dokaz“ za dataciju u početak 9. stoljeća kojeg Jakšić nastoji pobiti jest zaključak koji
je proizašao iz usporedbe krsnog zdenca s imenom kneza Višeslava i Muncimirove trabeacije oltarne ograde iz Uzdolja kod Knina koja je natpisom pouzdano datirana u 895. godinu. Naime, M.
Matijević Sokol smatra da je činjenica što se na krsnom zdencu horror vacui ne pojavljuje, dok se
na Muncimirovu zabatu i arhitravu pojavljuje, dovoljna da se dođe do zaključka da je krsni zdenac
„starijeg stilskog izraza.“57 To bi značilo da je pojava fenomena horror vacui karakteristična samo za
kraj 9. stoljeća i da umjetnine koje nemaju horror vacui ne pripadaju tom vremenu. Zbog toga N.
Jakšić skreće pažnju čitatelja na ciborij iz crkve u kaštelu San Leo (pokrajina Montefeltro u Italiji)
kojeg podiže dux Ursus i koji je datiran u vrijeme pape Ivana VIII., točnije u 882. godinu.58 Time ovaj
ciborij, na kome nije primjetan horror vacui, pokazuje da je izostanak tog fenomena definitivno bio
prisutan i na nekim spomenicima nastalima krajem 9. stoljeća.
Sam Jakšić smatra za krstionicu sledeće:
Pripremana je misija prema knezu Višeslavu iz nama nepoznatog razloga
bila odgođena ili posve obustavljena. Možda je iz tog razloga treba datirati u
sam kraj pontifikata Ivana VIII, dakle negdje u razdoblje od 880. do 882. godine.
U prostoru koji smo ranije označili kao onaj gdje je spomenuti knez Višeslav
mogao vladati postojale su od 9. stoljeća kneževine Hum i Zahumlje, južno od
Hrvatske, a na granici s Bugarskom.33 O tome saznajemo nešto konkretnije u prvim desetljećima 10. stoljeća,
kada je tamo na vlasti knez Mihajlo. On je tada
u relativno dobrim odnosima s susjednim Hrvatima i Bugarima.34 O njegovu
podrijetlu Konstantin Porfirogenet zna sljedeće: »Rod antipata i patricija
Mihajla sina Vuševića arhonta Zahumljana, potječe od onog nekrštenog naroda
na rijeci Visli što se i Dickie zove, i nastani se na rijeci zvanoj Zahuma«.
35
Zahumlje se, inače, prostorno pruža okvirno između Stona i Makarske, gradova
koje Porfirogenet izričito spominje u zemlji Zahumljana. Mihajlov otac, arhont
Zahumljana, živio je zasigurno u posljednjim desetljećima 9. stoljeća. Njegovo
ime, kako ga je zapisao Porfirogenet, moglo bi se dovesti u vezu s onim na
krstionici, tim prije što i sam Porfirogenet daje naslutiti da bi se moglo dovesti u
vezu s prostorom njegove pradomovine, tj. s rijekom Vislom.
Ovdje je, na osnovu ovih radova (ovo sam uspio pronaći za dž, On the Origin of the Baptismal Font with the Name of Prince Višeslav iz 2002
u originalu nisam uspio naći bez plaćanja), meni zanimljivo da iako istoričar umjetnosti i arheolog, Jakšić glavnu argumentaciju za kraj IX st.crpi iz pojave
Iohannes presbiter a ne iz nekih umjetničkih ili arheoloških detalja same krstionice. Dva glavna argumenta kojim pobija Sokol, oblik riječi COMPSIT i horror vacui
ne odbacuju rani IX vijek kao nastanak krstionice, nego samo produžuju mogućnost njenog nastanka i u kasno IX st.
Od arheološko-umjetničkih datacija imamo sledeće:
U međuvremenu je o krstionici pisao i Raffaele Cattaneo u svom poznatom
djelu o talijanskoj predromaničkoj arhitekturi, datirajući je na prijelaz 8. u
9. stoljeće.11 Zatim je i E. A. Stückelberg 1909. godine jednako ocijenio ovu
krstionicu sa sukladnim datiranjem na prijelaz 8. u 9. stoljeće.12 Tako su ova dva
nesumnjiva autoriteta svojega vremena, kad je riječ o predromaničkoj umjetnosti,
svojim datiranjem ponukali hrvatske znanstvenike da se priklone toj dataciji, što
je ujedno značilo da i kneza Višeslava stave na čelo niza hrvatskih vladara 9.
stoljeća.
O ovome komentar daje Ines Kajdiž:
Međutim, problem koji se kasnije razvio po pitanju datacije ove umjetnine
proizašao je zapravo iz jezične barijere, jer su talijanski znanstvenik Raffaele Cattaneo i njemački
znanstvenik Ernst Alfred Stückelberg, vodeći se isključivo zaključcima iz prvoga Kukuljevićeva teksta
objavljenoga u Corriere italianu, a koji je jedini bio napisan na talijanskom jeziku, krsni zdenac, bez
ikakve ozbiljnije i dublje likovno-stilske analize, datirali u prijelaz iz 8. u 9. stoljeće, bezrezervno tako
prihvativši prvotno Kukuljevićevo mišljenje.7
Budući da je Kukuljevićev tekst iz 1857. bio napisan
na hrvatskom jeziku, ni Cattaneo ni Stückelberg nisu znali da je autor došao do novog zaključka u
pogledu datacije krsnog zdenca i identifikacije kneza Višeslava te zbog toga novije Kukuljevićevo
mišljenje nisu ni uzeli u obzir kada su se kratko osvrtali na samu umjetninu.8
Rani IX vijek spominje i LJ.Karaman
Do jednog znatno drugačijeg zaključka o dataciji krsnog zdenca svećenika Ivana dolazi Mirko
Šeper koji ga smješta u 11. stoljeće. Razlog takvom zaključku je relativna sličnost natpisa tog spomenika s natpisom na ciboriju
prokonzula Grgura koji je pouzdano nastao 1030-ih godina. Njegovi
argumenti za takvu dataciju uključuju osobine kraćenja riječi jer se na oba spomenika koriste littera
contiguae i litterae insertae.
45 Osoba koja se nikako nije slagala s tom tezom bio je Ljubo Karaman
koji je u svom članku iz 1960. godine pobio argumente koji govore o dataciji u 11. stoljeće. Naime, on ističe kako je, primjerice,
motiv astragala koji se pojavljuje na krsnom zdencu čest motiv u vrijeme formiranja pleterne skulptorske dekoracije tijekom 8. stoljeća
te navodi više primjera koji se datiraju u 8. ili početak 9. stoljeća, a imaju upravo taj ukras. S druge strane, navodi samo jedan
primjer u kojem se astragal pojavljuje kao ukrasni motiv u 11. stoljeću.46
Ono što hoću da kažem da je možda M.Aleksić kad je od Jakšića prihvatio samo argumente kojima odbacuje ninsko porijeklo krstionice možda trebao
da uzme u obzir i Jakšićevu mogućnost o kasnom IX st za datiranje krstionice i ocu kneza Mihajla Viševića, Višeslavu kao mogućem naručiocu jer je, naravno,
Porfirogenitov Višeslav/Vojislav kasni VIII rani IX vijek.