Titlovi

[Dupont]

Uzeo sam ovo cudo: http://www.wdc.com/en/products/products.aspx?id=330 i prikljucio sa eksternim hdd-om i sve radi kako treba...medjutim titlove nikako ne mogu da otvorim,iako ih ova multimedijalni hdd podrzava.Probao sam da stavim Film u isti folder sa titlom i obrnuto ali ne ide.Znaci sve sam pokusao ali nece da ga "ebes.Aj" pomozite,negde gresim,ali ne znam gde!?Znaci otvorim folder da odgledam Film i sve je ok. ali kada hocu titl-nema nista.POMOC!!!!!

 

[Dupont]

Mozda bi moglo ovo da vam pomogne oko odgovora na moje pitanje.
1) folder
2)otvoren folder

 

[Ordinary Player]

probaj da preimenujes da ti prevod bude istog naziva kao i film,ako je potrebno dodaj mu na kraju ekstenziju srt ili txt

 

[Dupont]

RADIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!HVALA Drustvo!
pozzz

 

[Ordinary Player]

koje crno drustvo tu sam samo ja

 

[dujkenujkeme]

bio je jamez bond na teve-u, verovatno zbog toga

 

[DeMikelis]

bio je jamez bond na teve-u, verovatno zbog toga

Ма какав Џемс Бонд... Bad Santa иш'о на Б92.

RADIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!HVALA Drustvo!
pozzz

@Dupont...
То је прво што пробаш... све остало је друга прича.

 

[Uros_92]

A jel postoji neki program preko koga mogu da promenim font i boju prevoda i da tako ostane tj da tako cita i na DVD-U.
Preko DVD-a slova su sranje bela, mala i kad u filmu ima bela pozadina nista se ne vidi.

 

[Ordinary Player]

mislim da se samo slova stave pod tagove kao i na forumu

 

[Џорџи]

Mozda da se nauci engleski

 

[Uros_92]

Mozda da se nauci engleski

Znam ja engleski, nego pitam da li postoji takav program.

 

[cvetko_a]

Pa naravno da ima.
Ubaci prevod u subtitle workshop.U njemu možeš da menjaš veličinu slova kao i boju.
Ali vodi računa o tome koliko broj slova mogu da stanu u jednom redu.Ja obično idem na 41.
To važi naročito ako povećavaš slova.A kada odabereš izlazni font tu imaš i boju.Središ boju i to je to.
Mada neki playeri ne pokazuju boju.
Možeš i uz pomoć convertxtoDVD da povećaš slova kao i promeniš boju.Naravno tada dobijaš DVD.

 

[Uros_92]

Pa naravno da ima.
Ubaci prevod u subtitle workshop.U njemu možeš da menjaš veličinu slova kao i boju.
Ali vodi računa o tome koliko broj slova mogu da stanu u jednom redu.Ja obično idem na 41.
To važi naročito ako povećavaš slova.A kada odabereš izlazni font tu imaš i boju.Središ boju i to je to.
Mada neki playeri ne pokazuju boju.
Možeš i uz pomoć convertxtoDVD da povećaš slova kao i promeniš boju.Naravno tada dobijaš DVD.

Hvala.