Sulejman Veličanstveni

[gost 171789]

tamam-dobro
taman...pa dodje mu na isto

 

[gost 12141]

...Iznenadila me je rec 'paramparcad' koja i kod nas znaci unistiti, razbiti na sitne komade...Smatra se da se u srpskom jeziku zadrzalo vise od 8000 turcizama...

http://www.novosti.rs/vesti/naslovn...1462-U-srpskom-jeziku-vise-od-8-000-turcizama

http://www.tt-group.net/forum/viewtopic.php?t=655

 

[Lacibg]

U mamicu joj (Hurem), al je otpevala onu uspavanku ... Čini mi se da je to na ruskom. Fantastično. Sigurno je neka ukrajinska uspavanka.

Međutim, ta Hurem (mogli su da nađu neku lepšu znam, dosadan sam s tim al moram da ponavljam svoje nezadovoljstvo ) postala je gora od Mahidevran. Odvratna je.

Ako neko nađe negde tu pesmicu nek ostavi link. Ekstra je. Hvala unapred.

 

[schatje]

...Iznenadila me je rec 'paramparcad' koja i kod nas znaci unistiti, razbiti na sitne komade...Smatra se da se u srpskom jeziku zadrzalo vise od 8000 turcizama...

http://www.novosti.rs/vesti/naslovn...1462-U-srpskom-jeziku-vise-od-8-000-turcizama

http://www.tt-group.net/forum/viewtopic.php?t=655

čini mi se da oni kažu paramparča, bez d

 

[schatje]

U mamicu joj (Hurem), al je otpevala onu uspavanku ... Čini mi se da je to na ruskom. Fantastično. Sigurno je neka ukrajinska uspavanka.

Međutim, ta Hurem (mogli su da nađu neku lepšu znam, dosadan sam s tim al moram da ponavljam svoje nezadovoljstvo ) postala je gora od Mahidevran. Odvratna je.

Ako neko nađe negde tu pesmicu nek ostavi link. Ekstra je. Hvala unapred.

 

[Lacibg]

Reč "javaš" = polako. Kod nas se upotrebljava javašluk, što će reći rade polako i nikad neće uraditi do kraja.

 

[Lacibg]

Spojler

Aj lav ju. i repka stiže !

 

[Sokolica_M]

U mamicu joj (Hurem), al je otpevala onu uspavanku ... Čini mi se da je to na ruskom. Fantastično. Sigurno je neka ukrajinska uspavanka.

Međutim, ta Hurem (mogli su da nađu neku lepšu znam, dosadan sam s tim al moram da ponavljam svoje nezadovoljstvo ) postala je gora od Mahidevran. Odvratna je.

Ako neko nađe negde tu pesmicu nek ostavi link. Ekstra je. Hvala unapred.

Svratila sam da vidim hoće li iko pomenuti pesmicu.
Naježila sam se.
Pesma kida.

A bilo mi je simpatično kada je sultan pitao Hurem: ''Jesi li ti beba ili Mehmed?''

Ovo je skroz žensko, neistorijsko zapažanje.

 

[schatje]

Aj lav ju. i repka stiže !

 

[Young_blood]

Ona Hurem mi se smučila...ide mi na živce...zla,pokvarena,izdajica,osvetnica...Ne mogu da verujem šta je uradila svojoj nekad najboljoj drugarici...Ono što je najrcnje,serija je zasnovana na istinitom događaju,znači,takva žena sje stvarno postojala...

 

[jexy1005]

A propos turcizama...
cuh da kazu pišman kad je rec o (po)kajanju
u mom selu kazu "popišmanio se" za "pokajao se"

 

[Lacibg]

Svratila sam da vidim hoće li iko pomenuti pesmicu.
Naježila sam se.
Pesma kida.

A bilo mi je simpatično kada je sultan pitao Hurem: ''Jesi li ti beba ili Mehmed?''

Ovo je skroz žensko, neistorijsko zapažanje.

Joj čoveče (pardon, ženo ) i ja, teško padam na pesme al ova me oborila posle dva takta. Nikad nisam čuo lepšu uspavanku. Neverovatno.

Ošamutila me

 

[jelena-kv]

E sto pocinje da me nervira ova Hurem...pa jel mogla Gulnihal da odbije sultana?ne...pa isto je ona uradila Mahidevran,sta se sad buni...e bi mi milo kad je Valide osamarila u subotu

 

[Night Nurse]

Meni su najbolji Ibrahim i Hatidže Jedva čekam da se smuvaju!

 

[Stroncijum]

E sto ga je "ruski" otpevala do m.Oga....... toliko da do pola pesme nisam mogao da prepoznam jel turski jel ruski
Ruski je bre kao pesma i kad se prica, a kamo li kad se peva
Bolje da je otpevala neku svapsku

 

[schatje]

E sto ga je "ruski" otpevala do m.Oga....... toliko da do pola pesme nisam mogao da prepoznam jel turski jel ruski
Ruski je bre kao pesma i kad se prica, a kamo li kad se peva
Bolje da je otpevala neku svapsku

ajn cvaj policaj
pardon maj dojč, ne znam ni reč

 

[Skydancer]

Navukli ste me na seriju.

 

[Night Nurse]

"Eu lu lu li lu li Na lai cai lai wu li Na lai cai lai wu li Tai silli na lulli Stali tu ma tiya tat Cem did yad kok gad woad Cii buble cka ci met koon Ci solot ki moloc ko Wii buble ti ri A ti tin kan spiit spit Kol nissackal ne ne stala A ti tii nac kolnis tala" Ovo bi trebalo da je tekst.A prevod...Ne pomaže ni google translate!

 

[gost 12141]

Navukli ste me na seriju.

...Razumem te u potpunosti......U nedostatku prevedenih na jednom domacem portalu, cak sam bila 'primorana' da prevedem jednu epizodu i to sa jezika koji ne govorim...

 

[Lacibg]

E sto ga je "ruski" otpevala do m.Oga....... toliko da do pola pesme nisam mogao da prepoznam jel turski jel ruski
Ruski je bre kao pesma i kad se prica, a kamo li kad se peva
Bolje da je otpevala neku svapsku

I ovde u komentarima su pokušali da napišu tekst mešajući rusku ćirilicu i latinicu Ja ne znam ni ruski ni nemački, ebi ga

Ali, bez obzira na jezik, fenomenalno je otpevala a i melodija je carska. Evo do sad jurim po youtube ne bi li pronašao neki original ...

 

[gost 171789]

ajn cvaj policaj
pardon maj dojč, ne znam ni reč

ja znam neku pesmicu za učenje dana u nedelji, pa šta se kuva

 

[lavicazar]

ja znam nemacki... i pomalo ruski
lepa je pesma zaista... prelepo

 

[Jacob]

U mamicu joj (Hurem), al je otpevala onu uspavanku ... Čini mi se da je to na ruskom. Fantastično. Sigurno je neka ukrajinska uspavanka.

Međutim, ta Hurem (mogli su da nađu neku lepšu znam, dosadan sam s tim al moram da ponavljam svoje nezadovoljstvo ) postala je gora od Mahidevran. Odvratna je.

Ako neko nađe negde tu pesmicu nek ostavi link. Ekstra je. Hvala unapred.

I ja se slazem da su za Roxelanu moralu da nadju neku lepsu, a istorijski je tacno da je bila ostrokondja I Mustafa i Mahidevran su nayebali od nuje, Mahidevran je posle ubistva Mustafe koje je skuvala Hurem zajedno sa zetom, muzem svoje kceri inace Srbinom (zaboravih ime) koji je bio vezir, postala bukvalno prosjakinja i tek je Selim Huremin sin dao nesto novca Mahidevran da ne umre siromasna.

Taze, dzaba i tamam su isto turske reci samo sto oni tamam koriste kao "dobro".

 

[schatje]

I ja se slazem da su za Roxelanu moralu da nadju neku lepsu, a istorijski je tacno da je bila ostrokondja I Mustafa i Mahidevran su nayebali od nuje, Mahidevran je posle ubistva Mustafe koje je skuvala Hurem zajedno sa zetom, muzem svoje kceri inace Srbinom (zaboravih ime) koji je bio vezir, postala bukvalno prosjakinja i tek je Selim Huremin sin dao nesto novca Mahidevran da ne umre siromasna.

Taze, dzaba i tamam su isto turske reci samo sto oni tamam koriste kao "dobro".

tu bi ona što je igrala Bihter legla ko kec na 11

 

[Jacob]

E sto pocinje da me nervira ova Hurem...pa jel mogla Gulnihal da odbije sultana?ne...pa isto je ona uradila Mahidevran,sta se sad buni...e bi mi milo kad je Valide osamarila u subotu

Hurem je u stvarnosti bila cetvrta po redu zena Suljina, ybg znala je da mora da sredjuje konkurenciju il ce brzo da izadje iz mode