Sta Vama znaci ljubav?

Ljubav nema drugih želja nego da se ispuni. Ali, ako volite, a morate još i da želite, neka vam ovo budu želje: Da se istopite i budete kao potok razigrani što peva svoj milozvuk noći. Da spoznate bol prevelike nežnosti. Da vas rani spostveno poimanje ljubavi; i da krvarite drage volje i radosno. Da se probudite u praskozorje sa srcem krilatim i uputite zahvalnicu za još jedan dan ljubavi; da otpočnete u poslepodnevnom času i razmišljate o ljubavnom zanosu; da se s večeri vratite kući sa zahvalnošću, a potom da usnite sa molitvom za voljeno u srcu i pesmom slavljeničkom na usnama…
tumblr_pbrzlyslfh1vizqtbo1_540[1].jpg
 
61418_690994374259947_1970470929_n.jpg


Mi vjerujemo da smo povrijeđeni ako nam nije uzvraćena ljubav.
Ali to nije ono što nas boli. Bol počinje kada ne dajemo ljubav.
Mi smo rođeni da volimo. Može čak da se kaže da smo mašine za ljubav.
Mi istinski postojimo tek kada dajemo ljubav.
Svijet nas tjera da vjerujemo da mi zavisimo od tuđe ljubavi.
No to je pogrešno uvjerenje i uzrok većine naših problema.
Istina je da mi zavisimo od toga da li dajemo ljubav.
Ne radi se o tome šta dobijamo zauzvrat,
nego o tome šta dajemo unaprijed.

Alan Koen
 


Just sometimes
I catch a glimpse of something in the stranger
You're always somewhere near but i can't reach you
Somewhere the sunlight warms the air around you
Just sometimes

I wish that i was there to hear the things you're saying
And hear your laughter in every changing season
It's only now in dreams i ever see your face
Just sometimes

As i lie awaken staring to the darkness
I hear a distant train is going somewhere
Maybe you're there with someone else beside you
And always the church bell sounds a passing half each hour
And in the dark times when your past comes back to hold you
I wonder do you ever think about me
I miss you

Although i've met another life without you
Each time a window to the past is open
I realize sometimes just how i miss you
Just…
 



Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
A cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar

E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há-de apagar
O que essa ausência tua me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
 
Rekao si mi : *prestace i ova tuga*
Zaspace jednom u tvom srcu,
mrtvim snom..
I godina je proslo, ko zna vec
koliko,
a ja se jos uvek nadam tom...

Rekao si mi: Jsesen ce oprati tragove.
S proleca nici ce nove staze...
A ja jos uvek vidim posvuda,
samo opalo lisce
i brisem mokre obraze...

Rekao si mi: Nasa je ljubav mirisala
ko ruza jedno leto.
Miris je pao na vlati trave a ruza
svela...
I deselo se eto,
sve sto nisam slutila, ni htela.

Rekao si mi: Mozda se jednom
sretnemo opet.
Poznacu te sigurno...
Bili su to samo stihovi, starih
lazova, nauceni napamet.
Dok se iz mojih grudi, dizao
uzdah umorno...

Sve si mi rekao za utehu, samo
jedno nisi ...
U koji dan cu uspeti da ne mislim
na tebe...?
Koje je to prolece u kom ce
osmeh procvetati i zamirisati srcem
mojim ?
Kad jos uvek sve moje ti si...
Kad jos ti celu, svaki dan dajem
sebe...
kad se novog pocetka, bez tebe
bojim ...

*MIS *
89737654_1741855792623811_1914788062273994752_n.jpg
 

Back
Top