Srpski lekari u Nemačkoj

[obicni]

Pozdrav Kolege,

Da li je neko radio prevod ili ima poseduje prevod Nastavnog plana i programa Medicinskog Fakulteta u Kragujevcu po starom programu? Hvala

Cao,
ako si zavrsila/o fakultet po starom programu i imas vise od 6 godina radnog staza ,pokusaj da predas dokumenta bez plana i programa.Ja sam isto zavrsila po starom i imam 9 godina radnog staza.
Predala sam dokumenta bez plana i programa jer mi je bili preskupo da ga prevodim(skoro 1000e). Obezbedila sam sa medicinskog fakulteta samo neke delove za koje sam mislila da ce ovde posebno gledati koje nisam na kraju ni prevodila.Ovde,u Hessenu, su mi rekli ako bude trebalo Gutahter ce mi traziti plan i program.Nisu mi nikad trazili a diplomu su mi priznali sa obrazlozenjem da moje radno iskustvo kompezuje znacajne nedostatke u mojim studijama.Evo saljem ti mail adresu od zvanicne prevoditeljke koja ima nas stari plan i program dragana.jurukovic@freenet.de.

pozz

 

[cherry_pie]

ja imam po novom programu, a to je god.dana od kako je dosao na snagu posle starog. Mogu da ti kopiram i posaljem ako ti nesto znaci.

 

[errorn]

Cao,
ako si zavrsila/o fakultet po starom programu i imas vise od 6 godina radnog staza ,pokusaj da predas dokumenta bez plana i programa.Ja sam isto zavrsila po starom i imam 9 godina radnog staza.
Predala sam dokumenta bez plana i programa jer mi je bili preskupo da ga prevodim(skoro 1000e). Obezbedila sam sa medicinskog fakulteta samo neke delove za koje sam mislila da ce ovde posebno gledati koje nisam na kraju ni prevodila.Ovde,u Hessenu, su mi rekli ako bude trebalo Gutahter ce mi traziti plan i program.Nisu mi nikad trazili a diplomu su mi priznali sa obrazlozenjem da moje radno iskustvo kompezuje znacajne nedostatke u mojim studijama.Evo saljem ti mail adresu od zvanicne prevoditeljke koja ima nas stari plan i program dragana.jurukovic@freenet.de.

pozz

----------

Hvala puno, kontaktiracu zvanicnog prevodioca verovatno. Posto od radnog staza zahvaljujuci nasoj drzavi imam samo 6,5god na birou


---------

ja imam po novom programu, a to je god.dana od kako je dosao na snagu posle starog. Mogu da ti kopiram i posaljem ako ti nesto znaci.

---------

Ako imas po Bolonji to mi ne odgovara, ja imam plan ali mislila sam ako ima neko preveden pa ako hoce da ga proda ili kako to vec ide.. Hvala na odgovoru

 

[cveticmed]

Pozdrav Kolege,

Da li je neko radio prevod ili ima poseduje prevod Nastavnog plana i programa Medicinskog Fakulteta u Kragujevcu po starom programu? Hvala

Imam ja, tacnije moj suprug. Preveden ceo stari program Medicinakog Fakulteta u Kg.

 

[Ortgo]

Poštovane kolege, zanima me da li imate informacija u vezi sa zapošljavanjem iskusnih specijalista iz Srbije. Vidim da je sve više oglasa gde se traži aprobacija. Da li se to nešto menja u Nemačkoj ili je toga bilo i ranije? Da li je potrebno aplikovati kao Assistenzarzt i krenuti sve ispočetka?

 

[aschenputtel]

Pozdrav za sve,dugo me nije bilo na Forumu pa evo da pitam da li ima neko od vas slicno iskustvo kao ja. Vec 23 mjeseca radim u NRW i pripadam Bezirksregierung Düsseldorf,prije 2 nedelje sam polagala prvi put Kenntnisprüfung u Münster i pala sam. BR nece da mi produzi radnu dozvolu i Herr Dissmann me je obavijestio da sledeci termin mogu da dobijem u Junu ili Julu 2019 sto je po meni suludo da cekam godinu dana na ispit a pritom cu izgubiti i vizu.Htjel sam da se prebacim u bilo koju drugu pokrajnu samo da bih dobila termin za ispit sto ranije,medjutim procedura je skoro svugdje ista,treba mi potvrda od neke klnike koja bi me zaposlila ali ne mogu nigdje da dobijem BE jer sam iskoristila ta 24 mjeseca da radim s BE.Da li neko zna gdje bih mogla da se prebacim i trazim samo termin za ispit ili ima neko neku ideju sta da radim? U NRW je haos oko ispita i svega sto ima veze s BR Düsseldorf . Nadam se da ce neko od vas imati neki savjet za mene.

 

[alex3004]

Poštovane kolege, zanima me da li imate informacija u vezi sa zapošljavanjem iskusnih specijalista iz Srbije. Vidim da je sve više oglasa gde se traži aprobacija. Da li se to nešto menja u Nemačkoj ili je toga bilo i ranije? Da li je potrebno aplikovati kao Assistenzarzt i krenuti sve ispočetka?

Postovani kolega,prvo zavisi sta ste specijalizirali u Srbiji. Na hirugiji,anesteziji,neurologiji,intenoj je relativno lako naci slobodno mesto. Tacno je da vecina klinika trazi nekog sa aprobacijom,ali ako imate iskustva i dobro govorite nemacki,mozete lako naci neku kliniku koja ce Vas uposliti. To je najlakse . Onda tek pocinju problemi. Odnosno morate poloziti FSP da bi ste dobili BE,a kasnije i KP da bi ste dobili aprobaciju. Vi u svakom slucaju morate krenuti kao Assistenzarzt ,nase se specijalizacije ne priznaju ovde.

 

[Doktoresa:)]

Draga koleginice, uskoro polazem FSP u Rostocku. Mogu li Vam se obratiti za savjete? Lijep pozdrav

Dragi kolega, kada imate termin? Ja imam 1.08. ali bih zelela ranije da polazem pa ukoliko ste zainteresovani ili znate nekog kome je rano da polaze sada u junu, neka se javi, mozemo da se zamenimo za termine. Ovde dolazi 7 Aufklärunga na ispitu i dijagnose su vezane za te procedure: koloskopija, gastroskopija, resekcija zeluca, apendektomija, holecistoskopija, punkcija limfnih cvorova i uretrocistoskopija. Srecno!

 

[NachDe]

Jel polaže neko FSP u Potsdamu?

 

[Doktoresa:)]

Pozdrav za sve,dugo me nije bilo na Forumu pa evo da pitam da li ima neko od vas slicno iskustvo kao ja. Vec 23 mjeseca radim u NRW i pripadam Bezirksregierung Düsseldorf,prije 2 nedelje sam polagala prvi put Kenntnisprüfung u Münster i pala sam. BR nece da mi produzi radnu dozvolu i Herr Dissmann me je obavijestio da sledeci termin mogu da dobijem u Junu ili Julu 2019 sto je po meni suludo da cekam godinu dana na ispit a pritom cu izgubiti i vizu.Htjel sam da se prebacim u bilo koju drugu pokrajnu samo da bih dobila termin za ispit sto ranije,medjutim procedura je skoro svugdje ista,treba mi potvrda od neke klnike koja bi me zaposlila ali ne mogu nigdje da dobijem BE jer sam iskoristila ta 24 mjeseca da radim s BE.Da li neko zna gdje bih mogla da se prebacim i trazim samo termin za ispit ili ima neko neku ideju sta da radim? U NRW je haos oko ispita i svega sto ima veze s BR Düsseldorf . Nadam se da ce neko od vas imati neki savjet za mene.

Draga koleginice, mozda mogu da pomognem. Ja sam u pokrajini MV i znam jednu koleginicu kojoj je KP bio nakon isteka BE i onda je njen Chef zvao AK i produzili su joj BE sve do ispita. Tako da je sve moguce. Probajte tako nesto jer sto se tice prebacivanja i cekanja na termin, svuda je manje-vise haos i dugo se ceka. Srecno!

 

[aschenputtel]

Draga koleginice, mozda mogu da pomognem. Ja sam u pokrajini MV i znam jednu koleginicu kojoj je KP bio nakon isteka BE i onda je njen Chef zvao AK i produzili su joj BE sve do ispita. Tako da je sve moguce. Probajte tako nesto jer sto se tice prebacivanja i cekanja na termin, svuda je manje-vise haos i dugo se ceka. Srecno!

I sef je zvao i pitao ali su ostali pri stavu da nece da mi produze U svakom slucaju hvala ti!

 

[Doktoresa:)]

I sef je zvao i pitao ali su ostali pri stavu da nece da mi produze U svakom slucaju hvala ti!

Bas mi je zao. Nadam se ds ce se naci neko drugo resenje... mozda se javi i neko sa forumu sa slicnim iskustvom.

 

[Ortgo]

Hvala puno. Ortoped sam i imam dosta iskustva u svom poslu, ali sam bio u nedoumici u vezi sa prijavama za posao. To ide jako loše i sporo , imam utisak da Nemci dodatno komplikuju sve jer je ogroman priliv ljudi. Vidim da sada uvode uslov aprobaciju što sve prilično komplikuje. Treba biti strpljiv ali i videti razuman rok da se tako nešto ostvari. Srdačan pozdrav

 

[alex3004]

Hvala puno. Ortoped sam i imam dosta iskustva u svom poslu, ali sam bio u nedoumici u vezi sa prijavama za posao. To ide jako loše i sporo , imam utisak da Nemci dodatno komplikuju sve jer je ogroman priliv ljudi. Vidim da sada uvode uslov aprobaciju što sve prilično komplikuje. Treba biti strpljiv ali i videti razuman rok da se tako nešto ostvari. Srdačan pozdrav

Mislim da je relativno lako naci mesto na ortopediji. Ima dosto slobodnih mesta ,pogotovu kad imate visegodisnjeg iskustva. Nazalost morate poceti kao Assistezarzt. Aprobacija za nas iz tzv. zemalja treceg sveta popsoji odavno,nije neka novost. A da oni komplikuju ,to je tacno i verujem da ce u buducnosti biti jos teze.

 

[Vecxdoc]

Dragi kolega, kada imate termin? Ja imam 1.08. ali bih zelela ranije da polazem pa ukoliko ste zainteresovani ili znate nekog kome je rano da polaze sada u junu, neka se javi, mozemo da se zamenimo za termine. Ovde dolazi 7 Aufklärunga na ispitu i dijagnose su vezane za te procedure: koloskopija, gastroskopija, resekcija zeluca, apendektomija, holecistoskopija, punkcija limfnih cvorova i uretrocistoskopija. Srecno!

Poštovana koleginice,
hvala na savjetima i ponudi za zamjenu termina, ali ako uskoro ne budem imao priliku da „izbacim“ iz sebe ovo znanje, sve ću zaboraviti. ;-)
Za nekoliko sati imam let za Berlin...ove sedmice polazem i to je to.... Lijep pozdrav i puno srece!

 

[Zokssa]

Jel skoro neko polizio TELC B2? Pocinjem da sumnjam da li je sve regularno sa tim skolama u Srbiji jer ljudi padaju za 1-2 boda cak i za 0,25....prosto nevereovatno.

 

[milulilu]

Pozdrav svima ! Da li neko moze da mi pojasni - imam sertifikat B2 Gete, I saljem CVjeve itd, ali svi traze BE- kako da se premosti to, jel da pitam da radim hospitaciju pa da polazem FSP ili ? Hvala puno na svakom savetu !!!

 

[dr.med.]

Evo, nakon 2.5 godine, i ja konačno dobila Aprobaciju. U mom slučaju sve sto je moglo krenuti po zlu, krenulo je, pa eto na kraju sam polagala i FSP i KP i hvala Bogu položila. Samo napominjem da ja 5 godina nisam radila kao ljekar, pa sam opet uspjela sve položiti. Toplo preporučujem da u Bayernu zaobidjete Gutachtera i da odmah idete na ispit, ustedicete bar godinu dana. A ispiti nisu teški, ja mislim da su KP svi položili na Tehničkom Univerzitetu Minhen, gdje sam ja polagala, a FSP vas niko neće oboriti više od 2 puta i to ako ste bas peh. Eto toliko od mene, ako ima pitanja rado ću odgovoriti.

 

[finders]

Drage kolege,da li bi neko mogao da mi kaze na koja dokumenta za BE treba staviti apostil - u pitanju je Bayern? Samo diploma i dodatak ili jos nesto? Hvala

 

[Glückliche Ärztin]

Čestitam dr.med! :-)

 

[aresgm87]

Ja znam kakav je bio ispit za farmaceute u Potsdamu ako ti nesto znaci.

 

[Glückliche Ärztin]

Ja sam stavila apostil na diplomu, dodatak, drzavni i licencu.. Sta je ispravno stvarno ne znam...

 

[lekari]

Postovani, javljam vam se vezano za pitanje Medifaira i zaposljavanje lekara. Ja sam iz agencije Medifair i zanima me ko vam je trazio 2000 eura da platite agenciji za posredovanje,jer mi od kandidata ne uzimamo nikakvu nadoknadu. Moj kontakt telefon je +381608634027
Viber +381659065111
FB profil Srdjan Petrovic Medifair
e-mail srdjan@medifair.rs

 

[lekari]

Re: Srpski lekari u Nemackoj
Postovani, javljam vam se vezano za pitanje Medifaira i zaposljavanje lekara. Ja sam iz agencije Medifair i zanima me ko vam je trazio 2000 eura da platite agenciji za posredovanje,jer mi od kandidata ne uzimamo nikakvu nadoknadu. Moj kontakt telefon je +381608634027
Viber +381659065111
FB profil Srdjan Petrovic Medifair
e-mail srdjan@medifair.rs

 

[sena arf]

Evo, nakon 2.5 godine, i ja konačno dobila Aprobaciju. U mom slučaju sve sto je moglo krenuti po zlu, krenulo je, pa eto na kraju sam polagala i FSP i KP i hvala Bogu položila. Samo napominjem da ja 5 godina nisam radila kao ljekar, pa sam opet uspjela sve položiti. Toplo preporučujem da u Bayernu zaobidjete Gutachtera i da odmah idete na ispit, ustedicete bar godinu dana. A ispiti nisu teški, ja mislim da su KP svi položili na Tehničkom Univerzitetu Minhen, gdje sam ja polagala, a FSP vas niko neće oboriti više od 2 puta i to ako ste bas peh. Eto toliko od mene, ako ima pitanja rado ću odgovoriti.

Cestitam kolegice i sretno u buducem radu.
Na forumu sam citala vase poruke i mogu samo zamisliti kroz kakvu ste agoniju prolazili.
Da li ste u medjuvremenu produzavali BE i kakva su iskustva s tim? Hvala